www.lwv.org

commoncause.org

Kelly Ceballos

kceballos@lwv.org

202-263-1331

Mary Boyle

mboyle@commoncause.org

202-736-5770

Tuyên bố của Kay J. Maxwell, Chủ tịch Liên đoàn cử tri nữ Hoa Kỳ và Chellie Pingree, Chủ tịch của Common Cause

Washington, DC – Liên đoàn cử tri nữ Hoa Kỳ (LWVUS) và Common Cause hôm nay đã bày tỏ quan ngại về một sự việc gần đây liên quan đến Liên đoàn cử tri nữ của Quận Berrien và Cass (LWVBCC) tại Michigan, Common Cause và Cục Điều tra Liên bang (FBI).

“Vào thời điểm người Mỹ đang trông cậy vào FBI để bảo vệ chống khủng bố, thật kỳ lạ khi những nguồn lực quý giá lại được dành để liên hệ với các nhóm vận động công dân nhằm chất vấn công việc giáo dục công chúng về chính phủ minh bạch của họ. Hành vi như vậy mang tính chất đe dọa”, Kay J. Maxwell, Chủ tịch LWVUS, phát biểu.

Chellie Pingree, chủ tịch của Common Cause, cho biết: "Hành động của FBI trong trường hợp này dường như có mục đích làm suy yếu quyền tự do ngôn luận của người Mỹ".

Vào ngày 14 tháng 3, LWVBCC đã tài trợ cho một cuộc họp công khai về chủ đề "Cởi mở trong Chính phủ". Chủ tịch Common Cause, Chellie Pingree, là một trong bốn thành viên của hội đồng gồm đại diện của giới truyền thông, học thuật và pháp lý. Diễn đàn này là một phần trong các hoạt động của Liên đoàn trong Tuần lễ Ánh dương quốc gia, diễn ra từ ngày 12 đến 18 tháng 3 năm 2006. Các Liên đoàn trên khắp cả nước đã tài trợ cho các diễn đàn cộng đồng tương tự để khuyến khích thảo luận công khai về lý do tại sao chính phủ cởi mở lại quan trọng đối với tất cả mọi người và tại sao nó đang bị thách thức hiện nay.

Sau hội thảo, một đặc vụ FBI đã liên lạc với chủ tịch Liên đoàn địa phương, Susan Gilbert, để phản đối những bình luận mà Pingree đưa ra tại hội thảo LWV được đăng trên một tờ báo địa phương vào ngày 17 tháng 3.

Theo Gilbert, đặc vụ FBI Al DiBrito nói rằng "người phụ nữ Pingree này" đã "hoàn toàn sai lệch" trong những bình luận của bà về Đạo luật USA PATRIOT, và Liên đoàn nên mời một người từ chính phủ liên bang tham gia hội thảo và phản hồi. DiBrito nói với Gilbert rằng một người từ văn phòng trợ lý luật sư Hoa Kỳ tại Grand Rapids, Michigan sẽ liên hệ với bà để cung cấp cho bà câu chuyện thực sự về Đạo luật USA PATRIOT.

Liên đoàn cử tri nữ và mục đích chung địa phương đã nêu lên mối quan ngại của họ trong một bức thư gửi vào thứ ba (đọc bức thư) tới Giám đốc FBI Robert Mueller.

“Người dân có thể bị đe dọa khi một đặc vụ FBI gọi điện và chất vấn hoạt động của họ,” Maxwell nói. “Tại sao một cuộc họp của người dân về chính phủ mở lại đáng được FBI quan tâm?” Pingree nói.

Liên đoàn cử tri nữ, một tổ chức chính trị phi đảng phái, khuyến khích sự tham gia tích cực và có hiểu biết của công dân vào chính phủ, nỗ lực nâng cao hiểu biết về các vấn đề chính sách công quan trọng và tác động đến chính sách công thông qua giáo dục và vận động.