Vào ngày 7 tháng 9, Bộ Quốc phòng đã thông báo rằng họ sẽ cắt hợp đồng với Halliburton về hỗ trợ hậu cần cho quân đội và đưa công việc này vào đấu thầu cạnh tranh. Common Cause đã nhiều lần phản đối việc chính quyền trao các hợp đồng không qua đấu thầu, đặc biệt là cho Halliburton. Chúng tôi coi động thái này là một tin tốt lành, giúp tiết kiệm tiền thuế của người dân và cải thiện hỗ trợ cho quân đội của chúng ta, ngay cả khi chúng ta đang lưu tâm đến việc vượt qua cột mốc đáng buồn 1.000 quân nhân Mỹ tử trận tại Iraq.

Kể từ khi kết thúc "các chiến dịch tác chiến lớn", chúng tôi đã ban hành các báo cáo, phiên điều trần trước Quốc hội và các bài xã luận kêu gọi minh bạch hơn trong quá trình tái thiết. Trên thực tế, việc thành lập một vị trí tổng thanh tra ở Iraq là một trong những chiến thắng đầu tiên của chúng tôi trong chiến dịch này. Và đó sẽ không phải là chiến thắng cuối cùng!

Chúng tôi sẽ tiếp tục tập trung vào Iraq thông qua báo cáo mới – “Theo dõi Iraq: Trách nhiệm giải trình đối với các hợp đồng tư nhân không được kiểm soát”. Báo cáo này được thực hiện nhờ sự hỗ trợ tài chính hào phóng của quý vị. Hai tuần trước, chúng tôi đã nhờ quý vị giúp gây quỹ $21.000 trong vòng ba tuần. Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng tính đến hôm nay, chúng tôi đã gây quỹ được $22.060, và chúng tôi vô cùng biết ơn vì nỗ lực đó.

Theo dõi Iraq: Trách nhiệm giải trình đối với Hợp đồng tư nhân không được kiểm soát, một phần trong loạt bài Trách nhiệm giải trình đối với Quyền lực của chúng tôi, nêu bật những phát hiện từ các cuộc điều tra đang diễn ra của các cơ quan liên bang về quy trình ký kết hợp đồng của chính quyền trong giai đoạn đầu của công cuộc tái thiết Iraq. Và, như bạn sẽ thấy, những phát hiện ban đầu khá đáng lo ngại. Ví dụ, tổng thanh tra tại Iraq đã báo cáo như sau sau khi kiểm toán hàng trăm hợp đồng tái thiết trị giá hàng tỷ đô la:

[các quan chức hợp đồng tại Iraq] đã không ban hành quy trình vận hành tiêu chuẩn hoặc xây dựng một hệ thống rà soát, theo dõi và giám sát hợp đồng hiệu quả. Ngoài ra, hồ sơ hợp đồng còn thiếu và chưa đầy đủ. Hơn nữa, các quan chức hợp đồng không phải lúc nào cũng đảm bảo giá hợp đồng công bằng và hợp lý, nhà thầu có khả năng đáp ứng tiến độ giao hàng và việc thanh toán được thực hiện theo đúng yêu cầu của hợp đồng.

Làm sao chuyện này có thể xảy ra được?

Trong vài tháng tới, chúng tôi sẽ thực hiện thêm nhiều báo cáo và vận động hành lang cơ sở về vấn đề này. Chúng tôi muốn mang lại sự minh bạch cho quá trình tái thiết Iraq, và góp phần chấm dứt tình trạng quản lý đáng xấu hổ và thiên vị chính trị đã gây ảnh hưởng đến tiến trình này cho đến nay. Chúng tôi muốn người dân Iraq tham gia nhiều hơn vào quá trình tái thiết đất nước. Và cuối cùng, chúng tôi muốn Iraq cuối cùng có thể tự chủ để quân đội Mỹ có thể trở về nhà. Và với sự giúp đỡ của các bạn, chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi có thể tạo ra những tác động mạnh mẽ.

Cảm ơn bạn một lần nữa vì tất cả những gì bạn đã làm.