Liên hệ:

Nguyên nhân chung, Christy Setzer, 617-512-7572;

Ủy ban Luật sư, Stacie Royster, 202-662-8317

WASHINGTON, DC — Các nhóm dân sự và quyền bỏ phiếu hôm nay đã khen ngợi Clear Channel Corporation vì đã đồng ý gỡ bỏ một số biển quảng cáo được đặt tại các khu dân cư chủ yếu là người Mỹ gốc Phi và người Mỹ gốc La tinh ở Cleveland, Columbus và Milwaukee. Các nhóm này đã phát động một chiến dịch trong tuần qua để thuyết phục Clear Channel gỡ bỏ các biển quảng cáo, trong đó cảnh báo về các hình phạt hình sự đối với hành vi gian lận bầu cử và được thiết kế để kỳ thị và đe dọa cử tri thiểu số. Các biển quảng cáo được tài trợ ẩn danh.

“Đây là một chiến thắng không thể phủ nhận đối với những người trong chúng ta quan tâm đến việc bảo vệ quyền bỏ phiếu.” Catherine Turcer của Ohio Common Cause cho biết. “Cho phép mọi người đe dọa cử tri và can thiệp vào việc bỏ phiếu là hành vi phản Mỹ. Bây giờ đã đến lúc Norton Outdoor phải làm theo Clear Channel và gỡ bỏ các biển quảng cáo được tài trợ ẩn danh.” Norton Outdoor là công ty đã dựng các biển quảng cáo ở khu vực Cincinnati. Các biển quảng cáo của Clear Channel được đặt tại các thị trường Milwaukee, Columbus và Cleveland.

Theo tuyên bố của Clear Channel với tờ Cleveland Plain-Dealer, công ty cuối cùng đã đồng ý gỡ bỏ các biển quảng cáo vì đã vi phạm chính sách tiết lộ thông tin khi cho phép chúng được dựng lên mà không có tuyên bố từ chối trách nhiệm về việc ai đã tài trợ cho chúng. Không rõ liệu Norton Outdoor, công ty biển quảng cáo đã dựng các biển quảng cáo ở Cincinnati, có gỡ bỏ các biển quảng cáo của họ hay không.

“Chúng tôi cùng nhau hoan nghênh Clear Channel vì đã đưa ra quyết định đúng đắn khi gỡ bỏ những tấm biển quảng cáo không đẹp mắt này”, Chủ tịch NEA Dennis Van Roekel cho biết. “Họ đã nêu gương đúng đắn. Chúng tôi kêu gọi Norton Outdoor noi gương Clear Channel. Chúng tôi cần phải nói to và làm rõ rằng - những trò gian lận và đe dọa bẩn thỉu sẽ không được dung thứ trong quá trình bầu cử của chúng tôi”.

“Đây là một chiến thắng đầy cảm hứng cho những cộng đồng đã đấu tranh chống lại những tấm biển quảng cáo này,” Barbara Arnwine, Giám đốc điều hành của Ủy ban Luật sư vì Quyền công dân theo Luật cho biết. “Tự do ngôn luận là quyền của tất cả người Mỹ và công dân đã sử dụng tiếng nói của mình để tổ chức và phản đối chiến thuật đàn áp có mục tiêu này. Clear Channel đã làm đúng khi phản ứng lại tiếng kêu cứu.”

“Quyết định gỡ bỏ các biển quảng cáo đáng sợ của Clear Channel là chiến thắng cho các cuộc bầu cử tự do, công bằng và dễ tiếp cận”, Brenda Wright, Phó chủ tịch phụ trách Chiến lược pháp lý tại Demos cho biết. “Norton Outdoor nên làm theo và ngừng quảng bá các chiến thuật gây sợ hãi khiến những người Mỹ đủ điều kiện không muốn thực hiện quyền bỏ phiếu của mình”.

Common Cause, Demos và Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law là một phần của liên minh Election Protection, liên minh đã bắt đầu chiến dịch phản đối các bảng quảng cáo được tài trợ ẩn danh bằng các thông điệp ủng hộ bỏ phiếu của riêng họ vào tuần trước. Một bảng quảng cáo kêu gọi cư dân “Hãy đứng lên và nói lên tiếng nói của mình – BẦU CỬ”. Một loạt bảng quảng cáo thứ hai nhắc nhở cử tri rằng “Khi chúng ta bỏ phiếu, chúng ta đều bình đẳng”. Các bảng quảng cáo cũng bao gồm số điện thoại đường dây nóng dành cho cử tri của liên minh, 1-866-OUR-VOTE, cung cấp thông tin cho cử tri và trả lời các câu hỏi về đăng ký cử tri và yêu cầu về ID cũng như thủ tục bầu cử. Liên minh cũng sẽ có các chương trình thực địa vào Ngày bầu cử tại các điểm bỏ phiếu trên khắp cả nước.

Election Protection hỗ trợ cử tri thông qua Đường dây nóng bảo vệ bầu cử quốc gia, 866-OUR-VOTE, đường dây nóng thông tin cử tri do các tình nguyện viên được đào tạo điều hành. Năm nay, Election Protection cũng đã ra mắt Ứng dụng điện thoại thông minh Election Protection, bất kỳ cử tri nào cũng có thể sử dụng để kiểm tra tình trạng đăng ký, tra cứu địa điểm bỏ phiếu hoặc truy cập tài liệu giáo dục cử tri. Cử tri có thể tải xuống Ứng dụng điện thoại thông minh Election Protection bằng cách nhắn tin “OurVote” đến số 90975. Cử tri cũng có thể truy cập www.866OurVote.org, nơi có thông tin bầu cử và bỏ phiếu cụ thể theo từng tiểu bang.