Thông cáo báo chí
Quốc hội phải luận tội Thẩm phán Bybee vì cho phép tra tấn
Hôm thứ Ba, tổ chức Common Cause đã kêu gọi luận tội Thẩm phán liên bang Jay Bybee vì vai trò của ông trong việc ký bản ghi nhớ năm 2002 được công bố vào tuần trước cho phép tra tấn.
Bybee, lúc đó là trợ lý bộ trưởng tư pháp, đã ký bản ghi nhớ cho phép nhiều hình thức tra tấn khác nhau, bao gồm tra tấn bằng nước, đập người bị giam giữ vào tường, đặt họ vào "tư thế căng thẳng" và không cho họ ngủ tới 11 ngày. Những kỹ thuật này là bất hợp pháp theo luật pháp Hoa Kỳ. Chúng cũng vi phạm luật pháp quốc tế và các nghĩa vụ của Hoa Kỳ theo Công ước Geneva. Ngoài ra, hành vi được Bybee cho phép trong các bản ghi nhớ này là đáng lên án về mặt đạo đức.
Bybee hiện đang là thẩm phán liên bang tại Tòa phúc thẩm vòng 9.
“Công việc của một thẩm phán phúc thẩm liên bang đòi hỏi sự phán đoán pháp lý sáng suốt, sự tôn trọng pháp quyền và những tiêu chuẩn cao nhất về tính chính trực cá nhân và phán đoán đạo đức,” Bob Edgar, chủ tịch của Common Cause, phát biểu. “Những bản ghi nhớ này cho thấy rõ ràng rằng Thẩm phán Bybee không quan tâm đến việc diễn giải và bảo vệ pháp luật một cách công bằng – mà thay vào đó là tạo ra vỏ bọc pháp lý cho các hành vi bất hợp pháp. Quốc hội nên ngay lập tức bắt đầu thủ tục luận tội Thẩm phán Bybee để xác định năng lực của ông cho công việc này.”
Khi Thẩm phán Bybee được bổ nhiệm vào vị trí quan trọng này và được Thượng viện phê chuẩn, Quốc hội không hề biết nội dung của các bản ghi nhớ pháp lý. Việc tiết lộ những bản ghi nhớ này đòi hỏi phải có hành động. Hiện tại, Bybee đang thụ án trọn đời tại tòa.
“Quốc hội phải hành động ngay lập tức để bảo vệ sự liêm chính của ngành tư pháp liên bang và bắt đầu chấn chỉnh những vụ lạm dụng quyền lực bi thảm đã xảy ra”, Edgar nói. “Một phiên điều trần luận tội sẽ cho người dân Mỹ câu trả lời xứng đáng và xác định liệu ông Bybee có đủ năng lực để đảm nhiệm một công việc mà trên hết đòi hỏi sự tôn trọng Hiến pháp và các tiêu chuẩn cao nhất về tính chính trực cá nhân và phán đoán đạo đức hay không.”