Chào mừng bạn đến với ấn bản thứ hai của Gerrymander Gazette. Nếu bạn đã bỏ lỡ ấn bản đầu tiên, bạn có thể kiểm tra nó ở đâyTháng này, chúng ta đã thấy các nhà lập pháp đưa ra những lời lẽ thẳng thắn hữu ích về cách thức phân chia lại khu vực bầu cử khi họ vạch ra ranh giới và rất nhiều hoạt động tích cực tại địa phương để cải thiện nền dân chủ của chúng ta. Hãy cùng tìm hiểu sâu hơn.

Đồng hồ đang tích tắc ở Wisconsin

Kiên nhẫn có thể là một đức tính tốt, nhưng điều này thật nực cười. Chúng ta vừa "kỷ niệm" ba năm ngày Dân biểu Tiểu bang Wisconsin Kathleen Bernier đã nói với hội đồng quản trị của Common Cause Wisconsin rằng bà sẽ lên lịch một phiên điều trần tại Ủy ban Bầu cử và Chiến dịch của Đại hội đồng về một dự luật sẽ thực hiện mô hình Iowa về việc phân chia lại khu vực bầu cử phi đảng phái. Khi Tạp chí Wisconsin State Journal đã ghi nhận, không có phiên điều trần nào như vậy được lên lịch mặc dù ủy ban dường như không có việc gì cấp bách. Chính xác là không có cuộc họp nào được lên lịch trong thời gian còn lại của năm. Khi Dân biểu Bernier đưa ra lời cam kết đó với người dân Wisconsin, thế giới trông như thế này:

• Edward Snowden vẫn tận tâm đi làm với tư cách là một nhà thầu của NSA.
• Jorge Mario Bergoglio là một hồng y ở Argentina và Giáo hoàng Francis không tồn tại.
• Em bé hoàng gia vẫn chưa chào đời. Điều này có thể ám chỉ Hoàng tử George xứ Cambridge hoặc Tây Bắc Kimye, tùy thuộc vào gia đình hoàng gia bạn yêu thích.
• Nước Mỹ còn phải mất nhiều tháng nữa mới có thể trải nghiệm được niềm vui khi xem trọn vẹn bộ phim Orange is the New Black.

May mắn thay, các quan chức địa phương ở Wisconsin đang dẫn đầu trong việc mang lại cải cách cho cử tri của họ và không nằm trong mốc thời gian địa chất của Bernier. Quận Milwaukee vừa bỏ phiếu để thành lập một hội đồng gồm các thẩm phán đã nghỉ hưu để vẽ các quận của Hội đồng Giám sát và Quận Dane đang thúc đẩy luật pháp điều đó sẽ tạo ra một ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập.

Sai lầm chính trị kinh điển xảy ra ở Bắc Carolina: Sự trung thực không tô vẽ

Trong một nỗ lực rõ ràng nhằm tăng đáng kể lượng tiêu thụ rượu của các luật sư bảo vệ bản đồ quốc hội thay thế của tiểu bang, Đại diện tiểu bang David Lewis đã được thừa nhận một cách tự do Bản đồ mà các nhà lập pháp vẽ ra được thiết kế nhằm mục đích trục lợi chính trị đảng phái. Các nhà lập pháp đã vẽ bản đồ mới sau khi một tòa án liên bang xác định rằng hai khu vực bầu cử quốc hội của tiểu bang là những khu vực bầu cử phân chia theo chủng tộc bất hợp pháp. Tòa án đã ra lệnh cho Đại hội đồng vẽ lại bản đồ. Điều này diễn ra trong khi một số vụ kiện khác về việc phân chia lại khu vực bầu cử ở cấp lập pháp, quốc hội và địa phương đang được tòa án thụ lý.

"Tôi hoàn toàn thừa nhận rằng đây là một hành động thao túng chính trị, điều này không vi phạm pháp luật", Lewis nói. Chúng ta sẽ xem xét tuyên bố thứ hai. Mặc dù không phải là một hành động chính trị đặc biệt ấn tượng, nhưng cộng đồng cải cách đánh giá cao sự trung thực và ghi nhận điều đó trong một bản ghi nhớ pháp lý thách thức tính hợp lệ của kế hoạch. Các luật sư của Bắc Carolina đã cố gắng khắc phục thiệt hại bằng cách yêu cầu tòa án không nghe những người soạn thảo kế hoạch nói gì về nó và khẳng định rằng trên thực tế, kế hoạch này không phải là một kế hoạch phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái trong phản hồi ngắn gọn. 

Cuộc tranh cãi này đã cuộc gọi được tăng tốc từ trái, phải và trung tâm của chính trị Bắc Carolina để cơ quan lập pháp lắng nghe 59 phần trăm của những cử tri muốn phân chia lại khu vực bầu cử một cách độc lập.  
 
Đúng lúc bạn nghĩ rằng Quốc hội là vị vua không thể tranh cãi của việc phân chia lại khu vực bầu cử, hãy đến Georgia

Các Washington Post gọi Hạ viện Hoa Kỳ, với tỷ lệ tái đắc cử Bộ Chính trị Liên Xô, là một "chiến trường" so với cơ quan lập pháp Georgia. Phân tích lưu ý rằng các khu vực lập pháp cấp bang của Georgia đã được phân chia một cách hiệu quả vì lợi ích đảng phái đến mức không có khu vực Thượng viện nào và chỉ có ba phần trăm khu vực Hạ viện có tính cạnh tranh. Ủy ban Phân bổ lại và Phân chia lại Khu vực của Thượng viện Georgia đã phê duyệt SR 1019, một dự luật sẽ thành lập một ủy ban nghiên cứu để xem xét các phương án thay thế cho hệ thống phân chia lại khu vực bầu cử hiện tại, trong đó các nhà lập pháp tự vẽ ra các khu vực bầu cử và ranh giới quốc hội của riêng họ. Chúng tôi vẫn đang chờ lãnh đạo lên lịch bỏ phiếu tại sàn.

Hợp tác lưỡng đảng để sửa chữa việc phân chia lại khu vực bầu cử ở Pennsylvania

Pennsylvania đã được coi là một ứng cử viên mạnh mẽ cho danh hiệu Gerrymander của thập kỷ trong một chu kỳ phân chia lại khu vực bầu cử mà nó có một số đối thủ cạnh tranh nặng ký. Tờ Washington Post gọi là 7^th Quận Quốc hội (“Vịt Donald đá ngốc nghếch”) một trong những quận được phân chia khu vực bầu cử nhiều nhất cả nước. Bây giờ một liên minh được gọi là Quận Fair PA chính thức khởi động nỗ lực với một nhóm nhà lập pháp lưỡng đảng để ủng hộ hai dự luật nhằm thành lập một ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập tại Pennsylvania.

Video từ buổi ra mắt nỗ lực PA của Fair Districts

Các địa phương dẫn đầu cuộc đấu tranh cải cách ở Indiana

Các Hội đồng Ủy viên Quận Tippecanoe và hội đồng thành phố Lafayette, West Lafayette, Và Thành phố Michigan đã thông qua các nghị quyết kêu gọi Ủy ban lâm thời đặc biệt về phân chia lại khu vực bầu cử để hỗ trợ việc thành lập một ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập. Đại hội đồng Indiana đã thành lập ủy ban này để nghiên cứu các giải pháp chính sách nhằm tăng cường tính công bằng trong việc phân chia các khu vực bầu cử lập pháp. Liên minh Phân chia lại Khu vực Bầu cử Độc lập Indiana đang dẫn đầu nỗ lực kêu gọi các hội đồng thành phố thể hiện sự ủng hộ đối với cải cách.  
 
Thu thập chữ ký cho bản đồ độc lập ở Illinois

Bản sửa đổi bản đồ độc lập hiện đang thu thập chữ ký để đưa vào lá phiếu bầu cử tháng 11 năm nay một sửa đổi hiến pháp nhằm thành lập một ủy ban công dân độc lập để phân chia các khu vực bầu cử của Đại hội đồng Illinois. Hầu như hai phần ba cư dân Illinois ủng hộ ý tưởng này. Chiến dịch đã đã thu thập được hơn 510.000 chữ ký, nhiều hơn tổng số tiền thu được trong chiến dịch năm 2014 và đang trên đà đạt được mục tiêu 600.000.
 
Duy trì áp lực ở Maryland

Thống đốc Larry Hogan đã giới thiệu luật cải cách phân chia lại khu vực bầu cử táo bạo và toàn diện dựa trên báo cáo từ Ủy ban Cải cách Phân chia lại Khu vực Bầu cử MarylandSự lãnh đạo của ông đã thúc đẩy một số dự luật khác nhằm giải quyết một số vấn đề cải cách phân chia lại khu vực bầu cử. Mặc dù báo chí nhận được sự ủng hộ đáng kể và các phiên điều trần nghiêm túc tại các ủy ban Hạ viện và Thượng viện, cả hai viện đều chưa có thêm thảo luận hay hành động nào. Kỳ họp lập pháp kết thúc vào ngày 11 tháng 4 và các nhà vận động lo ngại rằng một năm nữa sẽ bị lãng phí nếu vấn đề này không đạt được tiến triển. Hãy theo dõi liên minh "Thuần hóa việc phân chia khu vực bầu cử" trên Facebook Và Twitter để tìm hiểu cách bạn có thể duy trì áp lực hành động. 
 
Các học giả Dân chủ Mới tham gia Ban giám khảo Cuộc thi Viết Tiêu chuẩn Gerrymander

Common Cause rất vui mừng được chào đón Trưởng khoa Luật UC Irvine Erwin Chemerinsky và Cố vấn Chương trình Dân chủ Công lý của Trung tâm Brennan Michael Li đến Cuộc thi viết tiêu chuẩn Gerrymander Ban giám khảo. Họ sẽ tham gia cùng Guy-Uriel Charles của Trường Luật Duke, Allison Hayward, Thành viên Hội đồng Đạo đức Quốc hội, và Derek Muller của Trường Luật Pepperdine từ ban giám khảo năm ngoái. Hạn chót nộp bài dự thi là Chủ nhật, ngày 27 tháng 3, vì vậy vẫn còn thời gian để nộp bài!
 
 
Bản tin này được sản xuất bởi Nguyên nhân phổ biến và được biên soạn bởi Dan Vicuna. Để biết thêm thông tin hoặc chia sẻ tin tức, vui lòng liên hệ Dan tại dvicuna@commoncause.org.