Thông cáo báo chí

Common Cause ca ngợi cuộc điều tra của Ủy ban Tình báo Thượng viện về các cuộc tấn công mạng của Nga vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ; kêu gọi hành động để chuẩn bị cho các mối đe dọa trong tương lai

Hôm nay, Common Cause đã khen ngợi Ủy ban Tình báo Thượng viện Hoa Kỳ vì cuộc điều tra về các cuộc tấn công mạng của chính phủ Nga vào cơ sở hạ tầng bầu cử của Hoa Kỳ và kêu gọi Ủy ban đưa ra các khuyến nghị nhằm bảo vệ Hoa Kỳ khỏi các cuộc tấn công trong tương lai.

Hôm nay, Common Cause đã khen ngợi Ủy ban Tình báo Thượng viện Hoa Kỳ vì cuộc điều tra về các cuộc tấn công mạng của chính phủ Nga vào cơ sở hạ tầng bầu cử của Hoa Kỳ và kêu gọi Ủy ban đưa ra các khuyến nghị nhằm bảo vệ Hoa Kỳ khỏi các cuộc tấn công trong tương lai.

“Our elections were targeted by a foreign power,” said Karen Hobert Flynn, President of Common Cause. “If the attack had been with bombs, not bits, there would be a national military response. But because the attack was digital, the response has not been as coordinated or as visible. That needs to change.” 

The letter noted that other countries have responded to the threat of cyberattacks by altering how they conduct elections and count ballots. The Netherlands switched from machine counting ballots to hand counting ballots.[1] The French curtailed all internet voting for parliamentary elections.  “Other countries have radically stepped up security measures in response to this threat, and yet in the United States we still allow ballots to be cast by email, the most insecure form of communication,” said Flynn

The letter emphasized a number Intelligence Community reports that the attacks will continue and that our election infrastructure must be made resilient in the face of such attacks.   

The letter recommends basic steps that must be taken to safeguard the security of U.S. elections. The recommendations include: replacing paperless electronic voting machines with systems providing voter-verified paper ballots; instituting risk-limiting audits to ensure accurate vote counts before election results are certified; prohibiting casting by email as it’s not secure.

Để đọc lá thư, nhấp vào đây.



[1] Sewell Chan, “Fearful of Hacking, Dutch Will Count Ballots by Hand,” N.Y. Times, Feb. 1, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/01/world/europe/netherlands-hacking-concerns-hand-count-ballots.html

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}