Liên hệ:

Anna Pycior, apycior@demos.org, (212) 389-1408

Mary Boyle, mboyle@commoncause.org, (202) 736-5716

Cần thực thi mạnh mẽ các biện pháp bảo vệ cử tri ở Virginia để ngăn chặn “Những kẻ bắt nạt tại thùng phiếu”

Nghiên cứu mới đánh giá khả năng của Virginia trong việc chống lại những người theo dõi cuộc bỏ phiếu đảng phái và những thách thức của cử tri sai trái

ĐỌC “KẺ BẮT NẠT Ở HỘP PHIẾU BẦU CỬ” TẠI ĐÂY.

Khi cuộc bầu cử đang đến gần, cần phải thực thi mạnh mẽ các biện pháp bảo vệ cử tri để ngăn chặn các nỗ lực ngăn cản cử tri Virginia bỏ phiếu, theo báo cáo được công bố hôm nay bởi các nhóm bảo vệ quyền bỏ phiếu Demos và Common Cause. Nghiên cứu có tên “Những kẻ bắt nạt tại Thùng phiếu: Bảo vệ Quyền bỏ phiếu khỏi những Thách thức và Đe dọa Sai trái” tập trung vào luật bảo vệ cử tri tại Virginia và chín tiểu bang khác, nơi các cuộc bầu cử dự kiến sẽ diễn ra sít sao hoặc nơi các hoạt động thách thức lớn dự kiến hoặc đã diễn ra trong các cuộc bầu cử gần đây.

Nghiên cứu kết luận rằng Virginia nhìn chung có luật hỗn hợp về bảo vệ cử tri và vẫn còn nhiều việc phải làm để bảo vệ cử tri khỏi hành vi đe dọa cử tri và các nỗ lực loại bỏ những cử tri đã đăng ký khỏi danh sách.

True the Vote và các nhóm liên kết với Tea Party khác được cho là đang tuyển dụng 1 triệu tình nguyện viên để phản đối trình độ của cử tri tại các cộng đồng mục tiêu vào và trước Ngày bầu cử, theo nghiên cứu. Những tình nguyện viên này đang được tập hợp để ngăn chặn, theo lời của họ, "bỏ phiếu của người nhập cư bất hợp pháp" và "đội quân tem phiếu thực phẩm". Mục tiêu được nêu của họ là làm cho trải nghiệm bỏ phiếu "giống như lái xe và nhìn thấy cảnh sát phía sau bạn".

“Việc bỏ phiếu phải được tự do, công bằng và dễ tiếp cận với tất cả mọi người, và cử tri phải biết quyền của mình”, Chủ tịch Common Cause Bob Edgar cho biết. “Điều quan trọng là phải duy trì tính toàn vẹn của hệ thống bầu cử của chúng ta, và điều đó có nghĩa là các ứng cử viên, đảng phái và nhà hoạt động chính trị phải tập trung vào việc thuyết phục và vận động cử tri, không bắt nạt họ hoặc cố gắng thao túng luật pháp để ngăn họ khỏi nền dân chủ của chúng ta”.

Liz Kennedy, đồng tác giả báo cáo và cố vấn tại Demos cho biết: "Chúng tôi kêu gọi các viên chức bầu cử và cơ quan thực thi pháp luật ở cấp tiểu bang và liên bang sẵn sàng thực thi luật pháp và bảo vệ mạnh mẽ quyền bỏ phiếu của mọi người Mỹ đủ điều kiện vào tháng 11 này". "Những thách thức sai trái và các chiến thuật đe dọa không bao giờ được phép cản trở người Mỹ và quyền được lên tiếng về các vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của họ. Không được phép có bất kỳ sự khoan nhượng nào đối với hành vi bắt nạt tại hòm phiếu".

Virginia cung cấp các biện pháp bảo vệ không thỏa đáng cho cử tri khỏi những thách thức sai trái đối với quyền bỏ phiếu của họ trước Ngày bầu cử, nhưng có các biện pháp bảo vệ tốt hơn chống lại những thách thức sai trái vào Ngày bầu cử và bảo vệ tốt cho cử tri khỏi sự đe dọa của những người theo dõi cuộc bỏ phiếu theo đảng phái vào Ngày bầu cử bên trong và bên ngoài cuộc bỏ phiếu:

– Virginia cần tăng cường bảo vệ cử tri khỏi những thách thức sai trái trước Ngày bầu cử. Không thể chấp nhận được việc đăng ký của cử tri có thể tự động bị hủy trừ khi cử tri đó xuất hiện tại phiên điều trần.

– Virginia yêu cầu khiếu nại vào Ngày bầu cử phải được viết ra và có thể bị phạt. Điều quan trọng là cử tri có thể bỏ phiếu thường sau khi ký vào bản tuyên thệ khẳng định tư cách của cử tri. Tuy nhiên, tiêu chuẩn để khiếu nại phải dựa trên kiến thức cá nhân, không chỉ dựa trên nghi ngờ không đủ tư cách.

– Virginia cấm ghi âm hoặc can thiệp vào hoạt động của cử tri, và có thẩm quyền theo luật định trong việc loại bỏ bất kỳ ai gây rối trật tự trong cuộc bầu cử.

– Virginia coi việc tụ tập trong phạm vi 40 feet tính từ lối vào điểm bỏ phiếu, hoặc cản trở hoặc làm chậm trễ cử tri, hoặc cản trở việc tiến hành cuộc bầu cử một cách trật tự là phạm tội.

Mười tiểu bang được xem xét trong “Những kẻ bắt nạt tại Hộp phiếu” là Colorado, Florida, Missouri, Nevada, New Hampshire, Bắc Carolina, Ohio, Pennsylvania, Texas và Virginia. Ngoài việc đánh giá luật hiện hành của tiểu bang, báo cáo còn đưa ra các khuyến nghị để bảo vệ công dân khỏi những nỗ lực có tổ chức chặt chẽ, quy mô lớn nhằm đe dọa hoặc ngăn cản họ bỏ phiếu.

“Điều quan trọng là tất cả những người tham gia phải hiểu các quy tắc và tôn trọng quyền của tất cả những người Mỹ đủ điều kiện được bỏ phiếu mà không bị đe dọa hoặc cản trở. Chúng tôi muốn giảm thiểu rủi ro của sự tham gia tích cực của công dân chuyển sang làm gián đoạn việc tiến hành bầu cử có trật tự”, Liz Kennedy cho biết. “Những thách thức không có lý do đối với tư cách của cử tri có thể dẫn đến các vấn đề tại các điểm bỏ phiếu cho tất cả những người muốn bỏ phiếu bằng cách làm cạn kiệt nguồn lực, làm mất tập trung của các viên chức và dẫn đến việc phải xếp hàng dài hơn. Chúng đe dọa đến việc quản lý công bằng các cuộc bầu cử và quyền tự do cơ bản để bỏ phiếu”.

"Bỏ phiếu là một trong những quyền cơ bản nhất của chúng ta", Edgar của Common Cause cho biết. "Không một cử tri đủ điều kiện nào nên bị ngăn cản không cho bỏ phiếu, và toàn bộ cộng đồng quyền bỏ phiếu được huy động để bảo vệ quyền của cử tri".

Common Cause và Demos là một phần của liên minh Bảo vệ Bầu cử, liên minh bảo vệ cử tri phi đảng phái lớn nhất của quốc gia. Common Cause và các đồng minh liên minh đang tuyển dụng và tổ chức các giám sát viên Ngày Bầu cử phi đảng phái để giúp cử tri hiểu các quy tắc bỏ phiếu tại tiểu bang của họ và báo cáo mọi nỗ lực nhằm ngăn cản hoặc đe dọa cử tri. Thông qua đường dây nóng 1-866-OUR-VOTE và triển khai thực địa toàn diện, Election Protection giúp cử tri vượt qua các trở ngại đối với hòm phiếu trong khi thu thập dữ liệu để cải cách có ý nghĩa. Hơn 100 tổ chức đã hợp tác để giám sát các địa điểm bỏ phiếu trên khắp cả nước và cung cấp hỗ trợ, bao gồm hỗ trợ pháp lý, cho những cử tri gặp phải trở ngại khi bỏ phiếu.