Thủ đô của quốc gia luôn có rất nhiều sự đạo đức giả nhưng sáng nay, tình trạng này lại bùng phát khi có thông tin cho rằng giới lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Hạ viện có kế hoạch lên lịch bỏ phiếu vào tuần tới về việc sửa đổi Hiến pháp để cân bằng ngân sách.

Bản sửa đổi này là một ý tưởng tồi tệ – chúng ta sẽ nói thêm về điều đó sau – nhưng thật đáng kinh ngạc khi thấy nó được đưa ra vào lúc này, chỉ vài tuần sau khi Quốc hội thông qua dự luật thuế sẽ bổ sung thêm $1 nghìn tỷ vào thâm hụt ngân sách liên bang và tiếp theo là gói chi tiêu $1,3 nghìn tỷ.

Hãy nghĩ đến Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan, người đã đồng ý đưa bản sửa đổi này ra thảo luận, giống như Đại úy Renault của Casablanca, bỏ túi tiền thắng cược roulette của mình tại Rick's Café trong khi tuyên bố rằng ông "rất sốc khi phát hiện cờ bạc đang diễn ra ở đây".

Ryan chắc chắn biết rằng tu chính án này gần như không có cơ hội được thông qua. Nó được đưa ra với hy vọng xoa dịu các cử tri bảo thủ về tài chính của các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa - những người thực sự tin tưởng vào ngân sách cân bằng - và giúp Đảng Cộng hòa giữ vững thế đa số tại Hạ viện trong một năm ngày càng được coi là lịch sử đối với các ứng cử viên Đảng Dân chủ.

Đảng Cộng hòa cũng hy vọng sử dụng tu chính án này như một công cụ để buộc phải cắt giảm mạnh chi tiêu liên bang cho Medicare, Medicaid và các chương trình chi tiêu xã hội khác mà hàng triệu người Mỹ đang dựa vào.

Việc thúc đẩy sửa đổi này, giữa lúc Quốc hội đang ráo riết chi tiêu, là một lời nhắc nhở khác (mà thực ra không cần thiết) về việc Quốc hội đã thoái thác trách nhiệm quản lý tài chính quốc gia trong khi vẫn phải lo liệu các nhu cầu của đất nước. Không muốn đánh thuế cần thiết để chi trả cho các dịch vụ thiết yếu của chính phủ, những người ủng hộ sửa đổi này hy vọng sẽ sử dụng Hiến pháp để buộc cắt giảm các dịch vụ đó. Hiến chương quốc gia được soạn thảo để làm khuôn mẫu cho nền quản trị dân chủ, chứ không phải quản lý tài chính.

Với việc sửa đổi này được thông qua, chính phủ liên bang sẽ thấy mình bị bó buộc về tài chính, với việc các Quốc hội tương lai bị ngăn cản vay tiền để ứng phó với thiên tai, một cuộc Đại suy thoái khác, hoặc một mối đe dọa bất ngờ đối với an ninh quốc gia. Quốc hội sẽ chịu thêm áp lực phải loại bỏ các chương trình chi tiêu phổ thông khỏi sổ sách để tránh yêu cầu cân bằng ngân sách; các thẩm phán liên bang, vốn không được đào tạo bài bản về kinh tế và chính sách tài khóa, sẽ bị ép buộc phải đưa ra quyết định về cách thức thực thi nghiêm ngặt các giới hạn chi tiêu.

Tóm lại, sự sửa đổi này là một phương pháp chữa trị còn tệ hơn cả căn bệnh.

###