Bài đăng trên blog
CẬP NHẬT: Citizens are United sẽ đánh bại Citizens United tại LA
CẬP NHẬT: Cuộc bỏ phiếu cuối cùng để đưa vấn đề này vào lá phiếu là vào ngày mai — Thứ Ba, ngày 29 tháng 1th! Luật sư thành phố đã soạn thảo ngôn ngữ để hội đồng thành phố bỏ phiếu và đó chính xác là loại mô hình mà chúng tôi muốn quảng bá đến các thành phố khác trên khắp California và toàn quốc. Chúng tôi không thể nhấn mạnh đủ tầm quan trọng của điều này đối với phong trào nếu nó được đưa vào lá phiếu. Cuộc bầu cử tháng 5 năm 2013 sẽ là cuộc bầu cử vòng hai cho thị trưởng LA — thời điểm mà tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cao nhất trong thành phố — vì vậy hàng triệu người sẽ bỏ phiếu cho câu hỏi này. Xem Chương trình nghị sự của Hội đồng thành phố.
Bạn muốn đến và ủng hộ vào ngày mai tại Tòa thị chính? RSVP tới akronheim@commoncause.org
Bạn muốn viết thư ủng hộ hội đồng? Gửi email đến becca.doten@lacity.org
Hãy theo dõi tin tức mới nhất ngày hôm qua để biết kết quả bỏ phiếu nhé!
Bài đăng gốc vào ngày 17 tháng 1 năm 2013:
Hôm qua là một ngày tuyệt vời tại Tòa thị chính Los Angeles. Các cử tri có thể có tiếng nói về việc liệu các tập đoàn có phải là con người hay không. Bốn mươi nhà hoạt động đã ra làm chứng để ủng hộ một động thái từ Thành viên Hội đồng Richard Alarcon để đưa ra sáng kiến vào cuộc bỏ phiếu tháng 5 năm 2013 nhằm hướng dẫn các quan chức được bầu của LA thông qua một tu chính án hiến pháp liên bang lật ngược Công dân Hoa Kỳ v. FEC và xóa bỏ các quyền hiến định nhân tạo của công ty. Đề xuất đã được thông qua! Bởi vì tất cả các lời khai và cuộc gọi và email gửi đến các thành viên hội đồng trước cuộc họp. Một minh chứng tuyệt vời cho việc tổ chức cơ sở.
Common Cause, các PIRG của Tiểu bang và nhiều tổ chức khác đã làm việc để thông qua các biện pháp tương tự trong cuộc Tổng tuyển cử tháng 11 năm 2012 tại Colorado và Montana và các thành phố như San Francisco và Chicago. Tất cả các biện pháp bỏ phiếu đều được thông qua với tỷ lệ ít nhất là ba trên một.
“Các công ty không phải là con người, và không được phép chi tiêu vô hạn đô la để ủng hộ các ứng cử viên và gây ảnh hưởng đến các chiến dịch chính trị”, Nghị viên Alarcon cho biết. “Sáng kiến bỏ phiếu này trao cho cư dân Los Angeles cơ hội gửi một thông điệp lớn đến Tổng thống, Quốc hội và các quan chức Liên bang được bầu của chúng tôi rằng người dân Los Angeles muốn cải cách hiến pháp và ủng hộ việc lật ngược quyết định Citizens United vô lý này”.
Derek Cressman, Giám đốc Hội đồng Thành phố Los Angeles cho biết: “Hành động hôm nay chứng tỏ Hội đồng Thành phố Los Angeles hiểu được mức độ nghiêm trọng của vấn đề này và sẵn sàng để cử tri lên tiếng trực tiếp về vấn đề này”. Chiến dịch lật đổ Citizens United với Nguyên nhân chung. “Các biện pháp bỏ phiếu hướng dẫn cử tri về mặt lịch sử đã đóng vai trò rất quan trọng trong việc đưa ra các sửa đổi hiến pháp,” ông nói thêm.
Hai đài phát thanh đã đưa tin về câu chuyện này — KCRW Và KPFK, Và Bài đăng của Huffington đã viết một bài tuyệt vời mô tả toàn bộ phong trào trên khắp cả nước.
Chúng tôi vẫn còn một rào cản nữa tại Tòa thị chính để chính thức đưa vấn đề này vào cuộc bỏ phiếu — một phiếu nữa cho ngôn ngữ cuối cùng mà luật sư thành phố viết. Vì vậy, tôi chắc chắn sẽ cập nhật cho bạn về điều đó! Nhưng nếu bạn muốn bắt đầu phong trào cơ sở ở LA để lật đổ Citizens United trước thời điểm đó, bạn nên đến 3thứ kỷ niệm cuộc biểu tình của Citizens United tại Bãi cỏ phía Nam của Tòa thị chính vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 1th từ 2-4 giờ chiều. RSVP tại đây.