Mary Boyle, Nguyên nhân chung, (202) 736-5770

Tim Rusch, Demos, (212) 389-1407

Việc đăng ký dễ dàng được coi là tích cực đối với cử tri; luật khiếu nại của cử tri, việc kiểm phiếu tạm thời vẫn là vấn đề

Washington, DC – Một báo cáo mới phát hiện rằng trong khi Illinois đã thực hiện quy trình đăng ký thân thiện với cử tri và một số hoạt động bầu cử có lợi khác, thì luật kiểm phiếu tạm thời quá hạn chế và luật gây tranh cãi cho phép bất kỳ cử tri nào thách thức quyền bỏ phiếu của bất kỳ cử tri nào khác vẫn còn hiệu lực.

Báo cáo "Bỏ phiếu năm 2010: Mười Tiểu bang dao động" xem xét các luật và chính sách bầu cử của Illinois và nhấn mạnh tác động của chúng đối với tỷ lệ cử tri tham gia bầu cử giữa kỳ sắp tới. Vì Illinois là nơi diễn ra cuộc đua vào Thượng viện sít sao, cuộc đua vào Thống đốc đầy cạnh tranh, và ba cuộc đua vào Hạ viện sít sao, tỷ lệ cử tri tham gia bỏ phiếu có thể đóng vai trò quan trọng trong việc quyết định kết quả bầu cử. Báo cáo được thực hiện bởi các trung tâm chính sách quốc gia và các tổ chức giám sát bầu cử Common Cause và Demos. Báo cáo cũng xem xét các luật và chính sách bầu cử tại Arizona, Colorado, Kentucky, Louisiana, Michigan, Missouri, Nevada, Bắc Carolina và Ohio.

“Illinois đã làm rất nhiều điều đúng đắn trong lĩnh vực bầu cử,” Tova Wang, Nghiên cứu viên Dân chủ Cấp cao tại Demos và là tác giả của báo cáo, cho biết. “Tuy nhiên, trong một cuộc đua được dự đoán sẽ rất sít sao, các quan chức bầu cử sẽ phải đặc biệt đảm bảo rằng nhân viên phòng phiếu được đào tạo bài bản và được hướng dẫn rõ ràng, cũng như cử tri biết rõ quyền lợi của mình, đặc biệt là liên quan đến những thách thức tiềm ẩn từ các đảng phái tại phòng phiếu.”

“Với một số cuộc đua gay cấn tại Illinois, chúng tôi sẽ theo dõi để đảm bảo luật bầu cử được thực thi”, Susannah Goodman, giám đốc chương trình Cải cách Bầu cử tại Common Cause và đồng tác giả của báo cáo, cho biết. “Cử tri ở Illinois được hưởng lợi từ các biện pháp bảo vệ mạnh mẽ như báo cáo của chúng tôi cho thấy, nhưng vẫn cần thực hiện một số thay đổi tích cực.”

Báo cáo xem xét các vấn đề liên quan đến bỏ phiếu, bao gồm đăng ký, các vấn đề về giấy tờ tùy thân (có thể gây khó khăn cho những người không có giấy tờ tùy thân truyền thống như bằng lái xe), phiếu bầu tạm thời, các chiến thuật gây khó khăn và lừa đảo cử tri, luật hạn chế và thách thức, việc bỏ phiếu của cử tri ở nước ngoài và quân nhân, và những thách thức đối với công dân mới và các nhóm dân tộc thiểu số. Một biểu đồ tóm tắt đánh giá thực tiễn của từng tiểu bang, đồng thời đưa ra một loạt khuyến nghị nhằm cải thiện các quy trình bỏ phiếu này.

Đối với Illinois, báo cáo phát hiện ra một số trở ngại đáng chú ý đối với việc tham gia bỏ phiếu đầy đủ.

Những cử tri bị "thách thức" tại điểm bỏ phiếu phải xuất trình hai loại giấy tờ tùy thân hoặc nhờ một cử tri khác làm chứng về tư cách bỏ phiếu của mình để được bỏ phiếu. Các quan chức bầu cử không được cung cấp các tiêu chuẩn rõ ràng về thời điểm cho phép một cá nhân bị thách thức bỏ phiếu thông thường. Bất kỳ cử tri nào đã đăng ký trong tiểu bang đều có thể đóng vai trò là người thách thức được chỉ định.

Phiếu bầu tạm thời bỏ sai khu vực bỏ phiếu – ngay cả khi bỏ đúng địa điểm bỏ phiếu hoặc đúng quận – sẽ không được tính cho bất kỳ cuộc đua nào, có khả năng tước quyền bầu cử của một số lượng lớn cử tri đủ điều kiện.

Có thể gây bất lợi cho quân nhân và cử tri ở nước ngoài, Illinois không có luật mới nào phản ánh yêu cầu của luật liên bang mới rằng phiếu bầu vắng mặt phải được gửi ít nhất 45 ngày trước cuộc bầu cử cho những cử tri yêu cầu.

Trang web của tiểu bang không cung cấp bản dịch đầy đủ về thông tin hoặc tài liệu bỏ phiếu.

Về mặt tích cực, báo cáo đã tìm ra một số luật và thủ tục bỏ phiếu mẫu mực mà các tiểu bang khác nên noi theo.

Mặc dù Illinois đóng sổ đăng ký 27 ngày trước Ngày bầu cử, nhưng các khu vực pháp lý của Illinois cho phép công dân đủ điều kiện đăng ký và bỏ phiếu cùng lúc giữa thời điểm đóng sổ đăng ký thông thường và ngày thứ 7 trước cuộc bầu cử.

Quyền bỏ phiếu sẽ tự động được khôi phục cho công dân khi họ được trả tự do khỏi nhà tù; công dân đang được ân xá hoặc quản chế có đủ điều kiện để bỏ phiếu.

Chỉ những cử tri lần đầu đăng ký qua thư mới phải cung cấp giấy tờ tùy thân theo quy định của Đạo luật Hỗ trợ Bầu cử Hoa Kỳ năm 2002.

Phiếu bầu tạm thời sẽ được các quan chức bầu cử xác nhận và kiểm đếm trong vòng 14 ngày kể từ ngày bầu cử. Cử tri không cần thực hiện bất kỳ bước bổ sung nào.

Illinois không gây nguy hiểm cho quyền riêng tư và an ninh của cử tri ở nước ngoài và quân nhân bằng cách chấp nhận các lá phiếu được bỏ qua fax, email hoặc qua Internet.

Quận Cook, Illinois có một chương trình mẫu mực trong việc tiếp cận công dân mới và cử tri có trình độ tiếng Anh hạn chế.

Nhấp vào đây để xem báo cáo đầy đủ, tóm tắt và thông tin khác về các tiểu bang dao động.