Báo cáo ghi lại khoản đầu tư gần $400 triệu của ALEC vào các cuộc bầu cử cấp tiểu bang

Một số công ty lớn nhất và giàu nhất nước đã hợp tác để đầu tư hàng triệu đô la mỗi năm vào các cuộc bầu cử cấp tiểu bang, thúc đẩy sự nghiệp của hàng nghìn nhà lập pháp tiểu bang và đảm bảo thông qua luật đặt lợi ích của công ty lên trên lợi ích của người dân Mỹ bình thường, Common Cause cho biết trong một báo cáo mới công bố ngày hôm nay.

Được dẫn dắt bởi các công ty như Wal-Mart, Coca-Cola, Koch Industries, AT&T, Altria và ExxonMobil, Hội đồng Trao đổi Lập pháp Hoa Kỳ đã âm thầm tạo nên một thế lực tại tất cả 50 thủ phủ tiểu bang. 22 công ty tạo nên “ban doanh nghiệp tư nhân” của ALEC, các giám đốc điều hành và các ủy ban hành động chính trị liên kết của họ, đã đầu tư hơn $38 triệu vào các cuộc bầu cử tiểu bang trong chu kỳ bầu cử 2009-10 và đã đầu tư hơn $370 triệu vào chính trị tiểu bang kể từ năm 2001, theo báo cáo “Tiền bạc, Quyền lực và Hội đồng Trao đổi Lập pháp Hoa Kỳ”.

“ALEC là một ví dụ tuyệt vời về cách ảnh hưởng của các tập đoàn thâm nhập sâu vào nền dân chủ của chúng ta và làm suy yếu lợi ích công cộng”, Chủ tịch Common Cause Bob Edgar cho biết. “Các nhà tài trợ tập đoàn tài trợ cho các cuộc họp thường niên, thường là tại các khu nghỉ dưỡng xa hoa, nơi các giám đốc điều hành của họ ngồi cạnh các nhà lập pháp tiểu bang – trong các cuộc họp kín với công chúng và báo chí — để soạn thảo các dự luật 'mẫu' được thiết kế để tăng lợi nhuận của các công ty, thường gây tổn hại đến lợi ích công cộng.

“Sau đó, các công ty sẽ dùng sức mạnh của mình để ủng hộ luật đó tại các tòa nhà quốc hội tiểu bang và đầu tư hàng triệu đô la để bầu và bầu lại những nhà lập pháp ủng hộ luật đó.”

Chương trình nghị sự của ALEC bao gồm hỗ trợ trợ cấp công cho các trường tư, phát triển nhà tù tư nhân, hạn chế quyền bỏ phiếu và chi tiêu bí mật không giới hạn của công ty thay mặt cho các ứng cử viên và đảng phái chính trị. ALEC phản đối các quy định về môi trường của liên bang và tiểu bang, luật cải cách chăm sóc sức khỏe liên bang mới, luật lương tối thiểu của tiểu bang và các công đoàn thương mại và công chức.

Các nhà lãnh đạo của ALEC tuyên bố rằng khoảng 180 dự luật của nhóm được ban hành mỗi năm tại nhiều tiểu bang khác nhau. Tháng trước, Common Cause đã yêu cầu Sở Thuế vụ Nội địa xem xét liệu nhóm này có tham gia vào hoạt động vận động hành lang vượt ra ngoài phạm vi miễn thuế của mình hay không.

Tuần này, ALEC triệu tập cuộc họp thường niên năm 2011 tại New Orleans.

Đối với báo cáo được công bố ngày hôm nay, Common Cause đã xem xét các báo cáo tài chính chiến dịch do Viện Quốc gia về Tiền trong Chính trị Nhà nước thu thập. Nghiên cứu bao gồm chi tiêu chính trị liên quan đến 22 công ty đại diện trong "ban doanh nghiệp tư nhân" của ALEC, cơ quan quản lý doanh nghiệp của tổ chức.

Các công ty này và các chi nhánh của họ đã quyên góp hơn $141 triệu kể từ năm 2001 cho các ứng cử viên và đảng phái chính trị của tiểu bang và $229 triệu khác để ủng hộ hoặc phản đối các vấn đề bỏ phiếu của tiểu bang.

Báo cáo chỉ giới hạn ở 22 công ty đó vì ALEC không công bố danh sách đầy đủ các công ty thành viên. Viện Quốc gia về Tiền trong Chính trị Nhà nước, dựa trên các báo cáo đã công bố để biên soạn danh sách một phần các công ty liên kết với ALEC, đã báo cáo vào tháng trước rằng các công ty đó đã đầu tư hơn $500 triệu vào các cuộc bầu cử cấp tiểu bang kể từ năm 1990.

22 công ty đó là: Altria, American Bail Coalition, AT&T, Bayer, centerpoint360, Coca-Cola, DIAGEO, Energy Future Holdings, ExxonMobil, GlaxoSmithKline, Intuit, Johnson & Johnson, Koch Industries, Kraft Foods, Peabody Energy, Pfizer, PhRMA, Reynolds American, Salt River Project. State Farm Insurance, UPS và Wal-Mart. Vì Kraft Foods là công ty con của Altria nên dữ liệu của các công ty đó đã được kết hợp trong văn bản và biểu đồ trong báo cáo. Một công ty được đại diện trong hội đồng quản trị, centerpoint360, đã báo cáo không có chi tiêu chính trị và do đó không được đưa vào biểu đồ; centerpoint là một công ty vận động hành lang do W. Preston Baldwin đứng đầu, một cựu giám đốc điều hành công ty thuốc lá, người đã giữ chức chủ tịch hội đồng doanh nghiệp tư nhân của ALEC vào năm 2010.

Dưới đây là bảng phân tích chi tiêu chính trị của hội đồng ALEC theo từng tiểu bang trong giai đoạn 2001-2010.

Alabama

$1,392,278.48

Alaska

$550,454.87

Arizona

$16,567,361.37

Arkansas

$2,455,535.07

California

$204,050,828.67

Colorado

$2,350,626.40

Connecticut

$236,720.89

Delaware

$369,684.45

Florida

$10,876,784.38

Gruzia

$8,234,767.35

Hawaii

$578,942.63

Tiểu bang Idaho

$363,937.39

Tiểu bang Illinois

$11,826,773.11

Tiểu bang Indiana

$2,583,241.01

Tiểu bang Iowa

$631,559.27

Kansas

$2,108,203.94

Tiểu bang Kentucky

$726,623.82

Louisiana

$3,094,350.71

Maine

$1,812,943.70

Tiểu bang Maryland

$740,583.45

Massachusetts

$244,864.41

Michigan

$1,621,412.74

Tiểu bang Minnesota

$156,372.65

Mississippi

$1,332,174.50

Missouri

$9,816,134.35

Montana

$165,996.77

Nebraska

$491,625.10

Nevada

$2,361,929.38

New Hampshire

$359,870.00

New Jersey

$3,729,052.17

New Mexico

$991,314.84

New York

$8,079,668.68

Bắc Carolina

$2,356,929.42

Bắc Dakota

$155,525.00

Ohio

$9,356,246.15

Oklahoma

$3,152,931.60

Oregon

$16,128,698.35

Pennsylvania

$3,050,549.45

Đảo Rhode

$57,920.00

Nam Carolina

$2,408,151.57

Nam Dakota

$231,692.72

Tennessee

$1,254,434.15

Texas

$16,229,613.95

Tiểu bang Utah

$840,453.17

Vermont

$163,450.00

Virginia

$5,308,509.25

Washington

$6,519,173.39

Tây Virginia

$812,973.14

Tiểu bang Wisconsin

$1,327,118.86

Wyoming

$127,175.00