Thông cáo báo chí

DOJ & FEC Khiếu nại được đệ trình chống lại Cambridge Analytica vì vi phạm lệnh cấm các hoạt động liên quan đến bầu cử của công dân nước ngoài làm việc cho Trump và những người khác

Hôm nay, Common Cause đã đệ đơn khiếu nại lên Bộ Tư pháp (DOJ) và Ủy ban Bầu cử Liên bang (FEC) với lý do tin rằng Cambridge Analytica LTD và công ty chị em là SCL Group Limited, cùng nhiều nhân viên của các công ty có trụ sở tại London đã nhiều lần vi phạm lệnh cấm công dân nước ngoài thực hiện một số hoạt động liên quan đến bầu cử trong hai chu kỳ bầu cử của Hoa Kỳ - bao gồm cả công việc mở rộng cho chiến dịch tranh cử của Trump.

Hôm nay, Common Cause đã nộp đơn khiếu nại với Bộ Tư pháp (DOJ) và Ủy ban Bầu cử Liên bang (FEC) đưa ra lý do để tin rằng Cambridge Analytica LTD và công ty chị em của nó, SCL Group Limited, cùng nhiều nhân viên của các công ty có trụ sở tại London đã nhiều lần vi phạm lệnh cấm công dân nước ngoài thực hiện một số hoạt động liên quan đến bầu cử trong hai chu kỳ bầu cử của Hoa Kỳ - bao gồm cả công việc mở rộng cho chiến dịch tranh cử của Trump.

Như khiếu nại đã nêu chi tiết, dữ liệu công khai và nhiều báo cáo đã công bố cho thấy rất rõ ràng rằng nhiều nhân viên của các công ty đã "vi phạm lệnh cấm của luật liên bang đối với công dân nước ngoài 'trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào quá trình ra quyết định của bất kỳ... ủy ban chính trị... chẳng hạn như các quyết định liên quan đến việc thực hiện... chi tiêu'" liên quan đến các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ.

Trong số những người nước ngoài làm việc cho hai công ty được nêu tên trong đơn khiếu nại có Alexander Nix, Nigel Oakes, Alexander Tayler, Mark Turnbull và Christopher Wylie, tất cả đều được cho là đã làm việc đáng kể cho chiến dịch tranh cử của Hoa Kỳ trong các chu kỳ bầu cử năm 2014 và 2016. Các công ty, hầu như toàn bộ nhân viên là người nước ngoài, đã làm việc trị giá hơn $5 triệu đô la cho các chiến dịch tranh cử tổng thống của cả Donald Trump và Ted Cruz cũng như hàng triệu đô la nữa cho các chiến dịch khác và các Super PAC bao gồm John Bolton Super PAC và Make America Number 1.

Ngoài cáo buộc vi phạm luật tài trợ chiến dịch, đơn khiếu nại nộp lên Bộ Tư pháp lưu ý rằng một số công dân Hoa Kỳ hoạt động và/hoặc làm việc cho Cambridge Analytica và các khách hàng là ủy ban chính trị của công ty này, bao gồm chiến dịch tranh cử của Trump và John Bolton Super PAC, có thể đã hỗ trợ và tiếp tay cho các hành vi phạm tội của công dân nước ngoài chống lại Hoa Kỳ, âm mưu phạm tội chống lại Hoa Kỳ và/hoặc cố gắng âm mưu phạm tội chống lại Hoa Kỳ theo cách vi phạm bộ luật hình sự Hoa Kỳ.

“Chúng tôi là một quốc gia của luật pháp và luật tài trợ chiến dịch của chúng tôi phải được FEC và Bộ Tư pháp thực thi để bảo vệ tính toàn vẹn của cuộc bầu cử của chúng tôi khỏi sự can thiệp của nước ngoài”, ông nói. Karen Hobert Flynn, chủ tịch của Common Cause. “Những công ty và cá nhân này đã phớt lờ luật pháp, làm giàu cho bản thân bằng cách thực hiện hàng triệu đô la công việc bị cấm cho các ứng cử viên và ủy ban, rồi sau đó khoe khoang về hiệu quả của các hoạt động của họ trong việc tác động đến cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ.”

“Thật khó tin khi ngay cả sau khi luật sư của họ cảnh báo họ rằng họ sẽ vi phạm lệnh cấm thực hiện một số hoạt động liên quan đến bầu cử trong các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ mà họ vẫn làm như vậy”, ông cho biết. Paul S. Ryan, Phó chủ tịch Common Cause phụ trách chính sách và tố tụng. “Cần phải tiến hành một cuộc điều tra đầy đủ và nếu Cambridge Analytica cùng đội ngũ nhân viên của công ty này thực sự đã nhiều lần vi phạm luật pháp của chúng tôi, thì phải có hình phạt đủ để ngăn chặn hành vi vi phạm pháp luật tương tự trong tương lai.”

Để đọc khiếu nại của DOJ & FEC, nhấp vào đây.

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}