Thông cáo báo chí

Bản án dành cho Derek Chauvin về tội giết George Floyd không làm giảm nhu cầu cải cách cảnh sát

Bản án ngày hôm nay đối với cựu cảnh sát Minneapolis Derek Chauvin vì tội giết George Floyd là một bước tiến nhỏ nhưng chúng ta vẫn còn phải giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc, hành vi tàn bạo của cảnh sát và việc cảnh sát thiếu trách nhiệm đằng sau nó. Bản án này đại diện cho trách nhiệm giải trình nhưng không phải là công lý.

Vụ sát hại George Floyd phải đóng vai trò là chất xúc tác nữa để mang lại sự thay đổi mang tính hệ thống và xóa bỏ chủ nghĩa da trắng thượng đẳng thúc đẩy hoạt động cảnh sát gây chết người ở Hoa Kỳ.

Sau bản án này, vẫn còn rất nhiều việc phải làm để mang lại công lý bình đẳng cho người Mỹ da đen. Sự tàn bạo không được kiểm soát của cảnh sát vẫn tiếp tục cướp đi sinh mạng của quá nhiều người da đen và da nâu và điều này phải chấm dứt.

Tuyên bố của Annastacia Belladonna-Carrera, Giám đốc điều hành của Common Cause Minnesota

George Floyd đáng lẽ phải còn sống ngày hôm nay. Một phán quyết chỉ đơn giản là báo hiệu một quy trình tố tụng hợp pháp, điều mà ông Floyd và những người khác ở Minnesota đã bị từ chối sau khi có những tương tác cơ bản với cảnh sát. Công lý thực sự cho George Floyd và gia đình ông đến từ việc thúc đẩy các cải cách về mặt cảnh sát theo lẽ thường để những gì đã xảy ra với ông Floyd sẽ không xảy ra nữa. Chỉ những người đoàn kết vì sự thay đổi mới có thể thực hiện các cải cách cần thiết ở tiểu bang của chúng ta. Các nhà lập pháp Minnesota gần đây đã có cơ hội mang lại trách nhiệm giải trình theo lẽ thường cho cảnh sát nhưng Thượng viện đã không hành động. Thống đốc Walz, Melissa Hortman, Chủ tịch Hạ viện và Paul Gazelka, Lãnh đạo Đa số Thượng viện phải đưa các cải cách về mặt cảnh sát vào danh sách ưu tiên hàng đầu khi họ họp kín để đàm phán các dự luật. Người dân Minnesota xứng đáng có được điều tốt đẹp hơn, và chúng ta - những người dân - sẽ tiếp tục đòi hỏi nhân quyền, trách nhiệm giải trình, thay đổi và công lý cho tất cả người dân Minnesota. 

Tuyên bố của Karen Hobert Flynn, Chủ tịch của Common Cause

Bản án ngày hôm nay đối với cựu cảnh sát Minneapolis Derek Chauvin vì tội giết George Floyd là một bước tiến nhỏ nhưng chúng ta vẫn còn phải giải quyết vấn đề phân biệt chủng tộc, hành vi tàn bạo của cảnh sát và việc cảnh sát thiếu trách nhiệm đằng sau nó. Bản án này đại diện cho trách nhiệm giải trình nhưng không phải là công lý.

Vụ sát hại George Floyd phải đóng vai trò là chất xúc tác nữa để mang lại sự thay đổi mang tính hệ thống và xóa bỏ chủ nghĩa da trắng thượng đẳng thúc đẩy hoạt động cảnh sát gây chết người ở Hoa Kỳ.

Sau bản án này, vẫn còn rất nhiều việc phải làm để mang lại công lý bình đẳng cho người Mỹ da đen. Sự tàn bạo không được kiểm soát của cảnh sát vẫn tiếp tục cướp đi sinh mạng của quá nhiều người da đen và da nâu và điều này phải chấm dứt.

Tuy nhiên, ở một số tiểu bang, các nhà lập pháp không những từ chối thực hiện các biện pháp giải quyết cuộc khủng hoảng chết người này mà còn thông qua luật hình sự hóa các cuộc biểu tình ôn hòa. Điều này không thể không bị phản đối.

Là một quốc gia, chúng ta phải thừa nhận nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống đã ăn sâu vào nền tảng của đất nước chúng ta kể từ khi thành lập. Chúng ta phải chống lại nạn phân biệt chủng tộc ở bất cứ nơi nào nó tồn tại: trong cộng đồng, tại hòm phiếu, trong hệ thống tư pháp và trong các cơ quan lập pháp của chúng ta.

Người Mỹ da trắng không hoàn toàn thấu hiểu nỗi sợ hãi, nỗi kinh hoàng và sự lo lắng mà người da đen và da nâu phải trải qua mỗi ngày trong cuộc sống. Hoạt động cảnh sát thường xuyên phản ánh một tiêu chuẩn kép, và người da màu tiếp tục chết dưới tay các nhân viên thực thi pháp luật với số lượng không thể chấp nhận được. Tình trạng bi thảm này phải chấm dứt ngay lập tức.

Không nao núng, chúng ta phải xây dựng một nền dân chủ thực sự, nơi mọi người đều cảm thấy an toàn, phát triển và có tiếng nói. Chúng ta phải tiếp tục nỗ lực xây dựng một đất nước nơi công lý bình đẳng trước pháp luật là hiện thực cho tất cả mọi người chứ không phải là điều bất khả thi đối với người Da đen, Da nâu và Người bản địa.

Tuyên bố của Keshia Morris Desir, Trưởng dự án điều tra dân số vì lý do chung và giam giữ hàng loạt

Vụ sát hại George Floyd bi thảm, tàn bạo và không cần thiết chỉ là một trong chuỗi sự kiện dường như vô tận. Vụ sát hại Daunte Wright, bị bắn chết chỉ vài ngày trước trong một vụ dừng xe ở ngoại ô Minneapolis, và vụ sát hại Breonna Taylor, Adam Toledo, Alton Sterling, Freddie Gray, Tamir Rice, Trayvon Martin, cùng vô số người Mỹ gốc Phi và da nâu khác, cần phải thúc đẩy đất nước chúng ta thực hiện những cải cách nghiêm túc và lâu dài. Điều quan trọng là Quốc hội phải bắt đầu bằng việc ban hành những cải cách đã bị trì hoãn từ lâu, bằng cách thông qua Đạo luật Công lý cho George Floyd trong Cảnh sát.

Common Cause ủng hộ mạnh mẽ dự luật này, dự luật sẽ tạo ra một tiêu chuẩn quốc gia về sử dụng vũ lực, cấm lệnh khám xét không cần gõ cửa đối với các tội phạm ma túy, và cấm các hành vi siết cổ và lập hồ sơ cảnh sát. Hơn nữa, dự luật sẽ chấm dứt quyền miễn trừ có điều kiện, tạo điều kiện dễ dàng hơn cho việc truy tố cảnh sát vì hành vi sai trái, và thiết lập một hệ thống đăng ký hành vi sai trái của cảnh sát trên toàn quốc. Dự luật cũng sẽ chấm dứt việc chuyển giao một số thiết bị quân sự, vốn đã dẫn đến việc quân sự hóa nhiều sở cảnh sát.

Những cải cách hợp lý này có thể bắt đầu mang lại những thay đổi đáng kể và ngăn chặn làn sóng phân biệt chủng tộc và sự tàn bạo của cảnh sát trong quốc gia chúng ta. Còn nhiều việc phải làm, nhưng luật này đại diện cho bước đầu tiên.

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}