Dự luật tổng hợp $1,1 nghìn tỷ mà Tổng thống Obama vừa ký chứa đầy những khoản tiền trợ cấp và điều khoản bổ sung cho lợi ích đặc biệt sẽ làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta.  

Sau đây là năm vấn đề chính mà bạn nên biết:

Giúp người giàu có thêm quyền lực chính trị

Một điều khoản do Thượng nghị sĩ Mitch McConnell thúc đẩy đã tăng số tiền tối đa mà các nhà lập pháp có thể kêu gọi từ các nhà tài trợ cá nhân cho các ủy ban đảng của họ trong mỗi cuộc bầu cử từ $259.200 lên $1.555.200 — đó là mức tăng 500%. Không có gì ngạc nhiên khi họ phải lén lút đưa điều đó vào – điều khoản này nằm ở trang 1.599 trong số 1.603 của dự luật.

Chặn quyền bỏ phiếu ở Washington, DC

Gần 650.000 cư dân thủ đô của chúng ta - nhiều hơn số người sống ở Vermont hoặc Wyoming - vẫn chưa có đầy đủ quyền bầu cử và đại diện bỏ phiếu tại Quốc hội. Dự luật này chỉ làm tình hình thêm tồi tệ, bằng cách cấm Đặc khu sử dụng tiền thuế của chính mình để cố gắng trao cho công dân tiếng nói trong chính phủ liên bang của chúng ta.

Giữ tiền đen trong bóng tối

Tổng thống Obama có thẩm quyền yêu cầu các công ty ký hợp đồng với chính phủ liên bang phải công khai các khoản đóng góp chính trị của họ - giống như ông đã làm với mức lương tối thiểu. Đây là một trong số ít cách ông có thể hạn chế dòng tiền đen đang tràn ngập bầu cử mà không cần thông qua Quốc hội, nhưng không có gì ngạc nhiên khi dự luật này lại tước đi lựa chọn đó. Sở Thuế vụ (IRS), được giao nhiệm vụ theo dõi các nhóm tiền đen, cũng sẽ bị cắt giảm ngân sách $345,6 triệu, xuống mức thấp nhất kể từ năm 2008.

Đóng băng tài trợ cho tính trung lập mạng

Ủy ban Truyền thông Liên bang đang chuẩn bị công bố các quy định mang tính lịch sử về Internet Mở vào đầu năm 2015, nhưng dự luật này, vốn đóng băng nguồn tài trợ của họ ở mức $340 triệu, khiến việc này trở nên khó khăn hơn rất nhiều. Đây là tin tuyệt vời cho các công ty viễn thông lớn, những người đã đóng góp hàng triệu đô la cho các thành viên Quốc hội trong cuộc bầu cử này - và giờ đây, họ đang nhận được những khoản tiền xứng đáng.

Trả lại những người chi tiêu lớn cho cuộc bầu cử

Dự luật này làm suy yếu các quy tắc trên Phố Wall và ủng hộ các khoản cược rủi ro của các ngân hàng lớn bằng tiền liên bang. Các tổ chức Phố Wall đã chi hơn $435,9 triệu trong cuộc bầu cử năm 2014 để bầu ra một Quốc hội làm việc cho họ – nhưng họ không phải là những người duy nhất có được thành quả. Dự luật cũng cắt giảm ngân sách của EPA, điều mà các tập đoàn dầu khí lớn chắc chắn sẽ ăn mừng, và bao gồm một điều khoản mà NRA, tổ chức đã chi $27,4 triệu đô la vào năm 2014, đã đích thân yêu cầu.