{"id":8177,"date":"2020-07-21T14:44:52","date_gmt":"2020-07-21T18:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/"},"modified":"2020-07-21T14:44:52","modified_gmt":"2020-07-21T18:44:52","slug":"ang-pagtatangka-ng-trumps-na-ibagsak-ang-bilang-ng-sensus-ay-lumalabag-sa-konstitusyon","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/press\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/","title":{"rendered":"Ang Pagtatangka ni Trump na Ibagsak ang Bilang ng Census ay Lumalabag sa Konstitusyon"},"template":"","class_list":["post-8177","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The U.S. Constitution enshrines a uniquely American invention: to conduct a Census each ten years to count every person living in the United States of America in order to determine representation in the Congress. Today, counting every person also ensured that $1.5 trillion in federal funding for critical resources like food assistance, medical supplies for COVID-19 recovery, youth programs, and affordable housing is also fairly distributed. Today, President Trump has issued a memorandum ordering the Census Bureau to exclude undocumented immigrants from the apportionment base used to allocate congressional seats following the 2020 Census.\u00a0","featured_image":"","press_type":236,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7855}"],"related_issues":[103,138,149,2066,2082],"related_work":false,"location":46},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Ang Konstitusyon ng US ay nagtataglay ng isang natatanging imbensyon ng Amerika: upang magsagawa ng Census bawat sampung taon upang mabilang ang bawat taong naninirahan sa Estados Unidos ng Amerika upang matukoy ang representasyon sa Kongreso. Ngayon, tiniyak din ng pagbibilang ng bawat tao na $1.5 trilyon sa pederal na pagpopondo para sa mga kritikal na mapagkukunan tulad ng tulong sa pagkain, mga suplay na medikal para sa pagbawi ng COVID-19, mga programa ng kabataan, at abot-kayang pabahay ay patas din na ipinamamahagi. Ngayon, naglabas si Pangulong Trump ng isang <\/span>memorandum<\/a> na nag-uutos sa Census Bureau na ibukod ang mga undocumented immigrant mula sa apportionment base na ginamit upang maglaan ng mga upuan sa kongreso kasunod ng 2020 Census.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Ang memorandum na ito ni Pangulong Trump ay isang tahasang pagtatangka na i-skew kung paano iginuhit ang mga distritong elektoral, magtanim ng takot at kaguluhan sa mga komunidad ng imigrante, at magpadala ng mensahe sa kanyang puting supremacist na base. Batay sa mga talaang natuklasan ni <\/span>Common Cause v. Lewis <\/span><\/i>litigation, the memorandum is part of an ongoing partisan effort led by the Trump Administration to whitewash political representation, by removing and silencing the fastest growing populations of color - Latinx and Asian Americans and other immigrant populations.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Ayon sa batas, binibilang ng census ang lahat anuman ang katayuan ng pagkamamamayan. Ang isang presidential memorandum ay hindi maaaring muling isulat ang Konstitusyon. <\/span>Sa ilalim ng Seksyon 2 ng Ika-labing-apat na Susog, \u201cang mga kinatawan ay hahati-hatiin sa ilang mga estado ayon sa kani-kanilang bilang, binibilang ang buong bilang ng mga tao sa bawat estado, hindi kasama ang mga Indian na hindi binubuwisan.\u201d Ang ibig sabihin ng "mga tao" ay "mga tao," at ang ibig sabihin nito ay lahat. Walang mga pagbubukod para sa katayuan sa imigrasyon.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Regardless of the clear language in the Constitution, a group of partisan operatives and party leaders at the national and state level have been plotting to manipulate state legislative and congressional redistricting by pushing a radical agenda - excluding non-citizens and young people under 18 from the Census. From the secret files of Thomas Hofeller, the Republican National Committee\u2019s head redistricting expert, the exclusion of these populations would be advantageous to whites and Republicans, while removing representation for people of color, legal residents, immigrants, and children.<\/span><\/p>\r\n

Matapos ma-block ang mga pagsisikap ng Administrasyon na magdagdag ng tanong sa pagkamamamayan sa Census, dinoble ng Administrasyon ang memorandum na ito, na sinusubukang hilingin na ang lahat ng hindi dokumentadong tao ay hindi mabilang sa census.\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Maging ang proseso para sa paggamit ng mga administratibong talaan upang matukoy kung sino ang isang mamamayan at kung sino ang hindi, ay may malalim na depekto at hindi tumpak sa pinakamainam, lalo na para sa mga hindi mamamayang sambahayan na bihirang makipag-ugnayan sa mga ahensya ng gobyerno. Ang pagbibilang ng mga sambahayan sa pamamagitan ng administratibong data ay hindi gaanong mabibilang ang mga Black at Brown na sambahayan.<\/span><\/p>\r\n

We call on Congress to stand up for all people and oppose President Trump's illegal memorandum.<\/span><\/p>\r\n

Basahin ang aming ulat: <\/span>Whitewashing Representasyon: Paano Masisira ang Ating Demokrasya ng Paggamit ng Data ng Pagkamamamayan kay Gerrymander<\/span><\/a><\/p>\r\n

"}}]},"yoast_head":"\nTrump\u2019s Attempt to Subvert Census Count Violates Constitution - Common Cause<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/press-releases\/ang-pagtatangka-ng-trumps-na-ibagsak-ang-bilang-ng-sensus-ay-lumalabag-sa-konstitusyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump\u2019s Attempt to Subvert Census Count Violates Constitution\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/pindutin\/ang-pagtatangka-ng-trumps-na-ibagsak-ang-bilang-ng-sensus-ay-lumalabag-sa-konstitusyon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CommonCause\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/\",\"name\":\"Trump\u2019s Attempt to Subvert Census Count Violates Constitution - Common Cause\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-21T18:44:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump\u2019s Attempt to Subvert Census Count Violates Constitution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"name\":\"Common Cause\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization\",\"name\":\"Common Cause\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tl\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png\",\"width\":2066,\"height\":331,\"caption\":\"Common Cause\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause\",\"https:\/\/x.com\/CommonCause\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ang Pagtatangka ni Trump na Ibagsak ang Bilang ng Census ay Lumalabag sa Konstitusyon - Karaniwang Dahilan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/press-releases\/ang-pagtatangka-ng-trumps-na-ibagsak-ang-bilang-ng-sensus-ay-lumalabag-sa-konstitusyon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trump\u2019s Attempt to Subvert Census Count Violates Constitution","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/pindutin\/ang-pagtatangka-ng-trumps-na-ibagsak-ang-bilang-ng-sensus-ay-lumalabag-sa-konstitusyon\/","og_site_name":"Common Cause","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CC-Share-Graphic-Main9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CommonCause","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/","name":"Ang Pagtatangka ni Trump na Ibagsak ang Bilang ng Census ay Lumalabag sa Konstitusyon - Karaniwang Dahilan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website"},"datePublished":"2020-07-21T18:44:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/press-releases\/trumps-attempt-to-subvert-census-count-violates-constitution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump\u2019s Attempt to Subvert Census Count Violates Constitution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","name":"Karaniwang Dahilan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#organization","name":"Karaniwang Dahilan","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tl","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Common-Cause-Logo.png","width":2066,"height":331,"caption":"Common Cause"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CommonCause","https:\/\/x.com\/CommonCause","https:\/\/www.instagram.com\/ourcommoncause\/"]}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/8177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}