Blog Post

Pagbabahagi ng Shutdown: Kapitbahay na Tumutulong sa Kapwa

Dahil ang pagsira ng rekord ng gobyernong ito ay nakakapinsala sa ating ekonomiya at reputasyon sa mundo, ang tunay na sakit ay nararamdaman ng mga pampublikong tagapaglingkod sa pederal na manggagawa. Panahon na para tayong lahat ay humakbang upang tumulong sa ating kapwa.

Si Lenny Mendonca ay nag-leave mula sa Common Cause National Governing Board para maglingkod bilang Chief Economic and Business Advisor kay Gov. Gavin Newsome sa California. Siya ay Senior Partner Emeritus sa McKinsey.
Lenny Mendonca

Habang malapit na tayong matapos ang ika-apat na linggo ng pinakamahabang pagsasara ng gobyerno sa kasaysayan ng Amerika, napakalinaw na ang epekto ng pagsasara ay nagdudulot ng kaguluhan sa ating ekonomiya at sa buhay ng 800,000 pederal na empleyado na natanggal sa trabaho o nawalan ng trabaho. nagtatrabaho nang walang suweldo at libu-libo pang natanggal na mga kontratista ng gobyerno. Pinaglalaruan sila bilang mga pawn sa government shutdown.

Nang walang nakikitang pagtatapos sa pagsasara ng gobyerno, kailangan hindi lamang para sa agarang tulong kundi pati na rin para sa mga pangmatagalang solusyon upang matulungan ang mga apektadong manggagawa na mabawi kung ano ang mayroon sila (at mawawala) habang tumatagal ang shutdown.

Sa kabutihang palad, mayroong isang alon ng pagbuo ng suporta sa buong bansa ng mga pinuno ng komunidad na nasa likod ng mga manggagawang ito at kanilang mga pamilya - ang kanilang mga kapitbahay. Ang mga lokal na pamahalaan, mga bangko, mga unyon ng kredito, mga pilantropo, mga negosyo (malaki at maliit) at mga pribadong mamamayan ay sumusulong upang magbigay ng kanilang suporta. Ang ilang mga halimbawa ay: Ang mga pamahalaan ng estado ay nakikipagtulungan sa mga pribadong kasosyo upang tulungan ang kanilang mga mamamayan na mapaglabanan ang bagyo. Marami sa mga Credit Union ng California ang nagbibigay ng mga pautang na walang interes at mga scheme ng skip-a-payment. Ang mga malalaking negosyo ay nag-aalis ng mga parusa sa huling pagbabayad at ang mga restawran ay nag-aalok ng libreng pagkain at mga gift card. At ang mga pribadong mamamayan ay nagboboluntaryo ng kanilang oras sa mga overburdened na bangko ng pagkain at nag-donate ng kanilang pera sa 1,500 + GoFundMe na mga pahina na sinimulan ng mga desperadong manggagawa (higit sa $300,000 ang itinaas).

Ito ay hindi isang sandali masyadong maaga! At higit pang tulong ang kailangan!

Isang tipikal na pederal na empleyado ang hindi nabayarang $5,000 mula sa pagsasara ng gobyerno, iyon ay kabuuang 200 milyong dolyar sa hindi nababayarang sahod bawat araw ng trabaho. Sa ngayon, karamihan sa mga naapektuhang manggagawa ay naubos na ang kanilang mga personal na ipon at nagsisimula nang mag-default sa kanilang mga buwanang bayarin, pati na ang pag-iisip tungkol sa paggastos sa hindi tiyak na hinaharap. Ang mga umaasa sa bawat suweldo upang makuha ay mas mahina ngayon kaysa sa mga mandaragit na nagpapahiram sa araw ng suweldo at iba pang masasamang aktor na susubukan na samantalahin ang kalagayan ng mga pampublikong tagapaglingkod na ito. Ang sinumang nagpapahiram na nagsasamantala sa mga masisipag na Amerikanong ito, ay dapat na mahiya at sila ay makikita kung ano sila.

Ipinapakita ng data mula sa Office of Personnel Management na ang isang pederal na manggagawa ng California ay kumikita ng $81,333 sa karaniwan bawat taon. Sa mga pederal na manggagawa ng California, 14 porsiyento ang kumikita ng mas mababa sa $50,000 bawat taon. Kahit na sa mga suweldong ito, higit sa 30 porsiyento ng populasyon ng Amerika ay may mas mababa sa $1,000 na nakatago para sa tag-ulan. Dahil ang antas ng kahirapan ng California ay ang pinakamataas na sa bansa kung saan isinaalang-alang ang halaga ng pamumuhay, ang isang hindi nakuhang suweldo ay maaaring maghagis ng libu-libong mga pampublikong tagapaglingkod sa kahirapan.

Ang New York Times iniulat na ang administrasyon ngayon ay kinakalkula na ang pagsasara ay binabawasan ang quarterly na paglago ng ekonomiya ng 0.13 porsyentong puntos para sa bawat linggo na ito ay tumatagal - ang pinagsama-samang epekto ng nawalang trabaho mula sa mga kontratista at furloughed na mga pederal na empleyado na hindi nababayaran at namumuhunan at gumagastos nang mas kaunti bilang isang resulta. Nangangahulugan iyon na ang ekonomiya ay nawalan na ng halos kalahating porsyentong punto ng paglago mula sa apat na linggong pagsara - isang self-inflicted recession.

Kahit na dinoble ng mga ekonomista ng White House ang mga projection tungkol sa kung gaano kalaking paglago ng ekonomiya ang nawawala bawat linggo, inihambing ng kanilang nangungunang tagapayo sa ekonomiya ang pagsasara sa isang bakasyon, na sinasabing ang mga furloughed na manggagawa ay “mas maganda ang kalagayan” dahil hindi nila kailangang gumamit ng mga araw ng bakasyon. Ang huling iniisip ng mga stranded na manggagawa ay isang bakasyon. Sinusubukan nilang makalikom at o humiram ng pera, kabilang ang pag-tap sa kanilang 401k na plano. Hinahayaan silang mahina sa mga mandaragit na nagpapahiram ng payday habang nagpupumilit silang manatiling nakalutang. Sa pagpasok sa kanilang ikalawang panahon ng suweldo nang walang suweldo, ang mga manggagawang ito ay gumagawa ng mahihirap na desisyon sa pananalapi at mga tradeoff, tulad ng kung babayaran ang kanilang mortgage, ang kanilang pagbabayad sa kotse o pakainin ang kanilang mga pamilya? Ang mga uri ng desisyon na hindi dapat pagtalunan ng mga nagtatrabahong pamilya na may magandang trabaho.

Habang ginagawa ang mga hakbang upang payagan ang insurance sa kawalan ng trabaho para sa mga apektadong manggagawa, tulad ng inihayag kamakailan sa California, hindi ito sumasakop ng sapat sa kita ng mga manggagawang ito upang maiwasan kung ano ang tiyak na magiging isang personal na krisis sa pananalapi para sa kanila at sa katunayan para sa mga lokal na ekonomiya na kanilang suporta. Mayroong mas malalim na epekto sa pag-shutdown na lampas sa mga pederal na empleyado at mga kontratista na umaabot sa mga taong kanilang pinagtatrabahuhan, tulad ng mga tagapag-alaga at sa mga serbisyong kanilang nakukuha tulad ng mga tuition, restaurant, tindahan, museo, at parke (yaong mga ay bukas pa rin).

May mga maagang gumagalaw mula sa buong bansa na nangunguna sa paraan upang tulungan at suportahan ang mga manggagawang ito. Naunawaan nila ang pagkaapurahan ng paglikha ng isang safety net para sa lahat ng mga manggagawang naapektuhan ng artipisyal at self-inflicted na krisis na ito. Dapat silang ipagdiwang dahil inuuna ang mga manggagawang ito at ang kanilang mga pamilya — kanilang mga kapitbahay —! Nag-aalok sa kanila ng ilang sukat ng kaluwagan sa kung ano ang talagang isang hindi patas at hindi karapat-dapat na suliranin para sa tapat na mga pampublikong tagapaglingkod. Bagama't ang mga ito ay mahalagang mga unang hakbang, ang mga ito ay isang patak sa balde kumpara sa kung ano ang kakailanganin ng mga manggagawang ito at kung ano ang maaari nating sama-samang gawin. Ito ay isang krisis. Isang pang-ekonomiya. Isang tao. At sa mga sandali ng krisis, ang bansang ito sa abot ng kanyang makakaya ay laging nagsasama-sama upang suportahan ang isa't isa at palakasin ang isa't isa. Sana ang mga kapitbahay ng America ay patuloy na humakbang at tumulong sa kanilang mga kapitbahay. Magkapitbahay kaming lahat.

Maligayang pagdating ang mga ideya at tulong. Mangyaring ibahagi ang sa iyo.

Ang piraso na ito ay orihinal na lumitaw sa Katamtaman.