Press Release
Ang mga Estado ay Kumuha ng Halo-halong Mga Review sa Kahandaan para sa Mga Problema sa Voting Machine
Mga Kaugnay na Isyu
Mary Boyle, Karaniwang Dahilan (202) 736-5770
Tim Bradley, BerlinRosen Public Affairs, (646) 452-5637
Pamela Smith, Na-verify na Pagboto (760) 613-0172
Nagbabanggit ng mga Pagpapabuti, Nanawagan ang mga Eksperto sa Halalan para sa Mga Backup na Panukala upang Ma-secure ang Boto sa ika-4 ng Nob
Sa milyun-milyong Amerikano na inaasahang haharapin ang isang hanay ng mga teknolohiya sa pagboto sa Nob. 4, ngayon ang mga eksperto sa pangangasiwa ng halalan mula sa Brennan Center for Justice, Common Cause and Verified Voting ay naglabas ng 50-state report card na nagbibigay ng marka sa bawat estado sa kahandaan nito para sa sistema ng halalan mga breakdown at nag-aalok ng mga kongkretong hakbang na maaaring gawin ng mga opisyal ng halalan sa mga linggo bago ang halalan upang matiyak na ang bawat boto ay mabibilang nang tumpak. Ang ulat, Handa Bang Bumoto ang Amerika? Ang Mga Paghahanda ng Estado para sa Mga Problema sa Makina sa Pagboto noong 2008, ay nalaman na maraming mga estado ang gumawa ng mga makabuluhang pagpapabuti sa kanilang mga sistema ng pagboto, ngunit gayunpaman ay hinihimok ang mga opisyal ng halalan na magkaroon ng mga backup na hakbang - tulad ng mga pang-emerhensiyang papel na balota at maayos na pamamaraan ng pagbilang ng balota - upang matiyak ang integridad ng bumoto.
"Walang tanong na sa nakalipas na ilang taon, ang mga opisyal ng halalan sa buong bansa ay gumawa ng mga dramatikong pagpapabuti na gagawing mas maliit ang posibilidad na ang mga botante ay mawalan ng karapatan dahil sa mga pagkabigo sa sistema ng pagboto," sabi ni Lawrence Norden, direktor ng Voting Technology Project sa the Brennan Center. "Sa kasamaang-palad, marami pang dapat gawin upang matiyak na ang bawat botante ay makakaboto at ang bawat boto ay mabibilang kung may mali sa mga sistema ng pagboto sa Araw ng Halalan," sabi niya.
Handa Bang Bumoto ang Amerika? sinusuri ang bawat estado sa pamamagitan ng apat na pamantayan: mga pamamaraan para sa pag-iisyu ng mga balotang pang-emerhensiyang papel, pag-reconcile ng mga ballot tallies, pagbibigay ng mga papel na talaan ng mga boto na inihagis, at mga pag-audit pagkatapos ng halalan. Ang ulat ay nagpapakita ng malawak na hanay ng paghahanda sa buong bansa upang tugunan ang mga pagkasira ng sistema ng pagboto sa Araw ng Halalan.
Halimbawa:
. Sa dalawampu't apat na estado na gumagamit ng mga makina ng pagboto, walong estado, kabilang ang Colorado at Virginia, ay walang patnubay o kinakailangan na mag-imbak ng mga pang-emerhensiyang papel na balota sa mga botohan. Sa kabaligtaran, ang labindalawang estado, kabilang ang Ohio at North Carolina, ay nagrerekomenda ng mga pang-emerhensiyang papel na balota na ibibigay sa mga botante kung ang mga pagkabigo ng makina ay nagdudulot ng mahabang linya.
. Habang ang lahat ng estado ay gumagawa ng ilang anyo ng ballot accounting at reconciliation, nalaman ng 50-state report card na ang mga kinakailangan sa sampung estado (Alabama, Illinois, Kentucky, Maine, New Jersey, Oklahoma, South Carolina, Texas, Virginia at West Virginia) ay bumabagsak. malayo sa pinakamahuhusay na kagawian – ibig sabihin ay walang sapat na mga probisyon upang matiyak na ang bawat boto ay binibilang, at isang beses lamang.
. 28 estado ay nakakakuha ng "hindi sapat" sa mga pag-audit pagkatapos ng halalan dahil kulang sila ng mga rekord ng papel kung saan magsasagawa ng mga pag-audit (tulad ng Georgia, Louisiana, Virginia) o dahil hindi sila nag-uutos ng mga manu-manong pag-audit kahit na kung saan ang papel ay magagamit (tulad ng Michigan, Montana at iba pa) .
“Sa bawat pambansang halalan mula noong 2000, nakita natin ang mga pagkabigo sa sistema ng pagboto na nagmumula sa mga makina na hindi magsisimula, mga memory card na hindi nababasa, mga maling pagkalkula ng mga boto, mga nawawalang boto at marami pa. Gaya ng ipinapakita ng ulat na ito, karamihan sa mga estado ay hindi nagpatibay ng mga batas at pamamaraan upang epektibong matugunan ang isang pagkasira ng sistema ng halalan. Sana ito ay isang huling-minutong wake-up call sa mga hurisdiksyon na hindi handa para sa isang pagkabigo sa sistema ng halalan,” sabi ni Susannah Goodman, direktor ng reporma sa halalan ng Common Cause.
Handa Bang Bumoto ang Amerika? ay kasunod ng ilang lubos na naisapubliko na mga problema sa sistema ng pagboto ngayong ikot ng halalan:
. Sa Republican presidential primary sa Horry County, South Carolina, pansamantalang nabigo ang mga touch screen machine sa 80% ng mga presinto, at maraming presinto ang naubusan ng mga papel na balota at nagpadala ng mga botante upang bumoto ng pansamantalang balota sa ibang mga presinto.
. Sa Marso 2008 primarya ng Ohio, ang mga boto sa hindi bababa sa 11 mga county ay "binaba" kapag ang mga memory card ay na-upload sa mga server ng computer dahil sa isang depekto sa software;
. Sa Agosto 26, 2008 primary sa Palm Beach County Florida, ilang boto sa isang hudisyal na paligsahan ang nawala sa panahon ng muling pagbibilang, at pagkatapos ay muling lumitaw sa pangalawa at pangatlong recount, na binabaliktad ang kinalabasan sa ibang nanalo sa bawat pagkakataon;
. Noong Setyembre 9, 2008 primarya sa Washington DC, tatlong magkakaibang bilang ang gumawa ng tatlong magkakaibang kabuuang boto, na may libu-libong “phantom votes” na lumalabas sa unang dalawang bilang.
“Napakakomplikado ng ating mga halalan at kinasasangkutan ng napakaraming hurisdiksyon, teknolohiya, mga botante, mga manggagawa sa botohan, mga technician at mga manggagawa sa halalan na ang ilang mga alalahanin ay hindi maiiwasan. Habang ang makinarya ng ating demokrasya ay nagiging mas kumplikado, gayunpaman, ang pagkakataon para sa error ay tumataas - at dapat tayong maging handa," sabi ni Pamela Smith, presidente ng Verified Voting Foundation.
Nitong linggo lamang ay gumawa ng makabuluhang pagsasaayos ang North Carolina sa kanilang mga pamamaraan sa pag-audit pagkatapos ng halalan na magpapataas ng seguridad at pagiging maaasahan ng pag-audit. Ang pagbabagong ito ay nangangahulugan na ang rating ng pag-audit ng North Carolina ay lumilipat mula sa "Nangangailangan ng Pagpapabuti" patungo sa "Pangkalahatan na Mabuti," at ang North Carolina ay kabilang na ngayon sa anim na estado na nagpasimula ng pinakamahusay na mga patakaran at pamamaraan upang maghanda para sa mga problema sa sistema ng pagboto.
Handa Bang Bumoto ang Amerika? nag-aalok ng pinakamahuhusay na kagawian para sa bawat pamantayan, marami sa mga ito ay maaaring ipatupad sa oras para sa halalan sa Nobyembre 4:
Paggamit ng mga Balota ng Pang-emergency na Papel. Ang mga estado na gumagamit ng mga makina ng pagboto o mga makina ng lever ay dapat mag-atas sa lahat ng presinto na magbigay ng mga balotang pang-emergency na papel sa kaso ng mga sirang makina o mahabang linya na dulot ng mahinang paglalaan ng makina.
Sound Ballot Accounting at Vote Reconciliation. Sa pagsasara ng mga botohan sa gabi ng halalan, dapat sundin ng lahat ng lugar ng botohan at mga opisina ng county ang mahusay na mga kasanayan sa accounting ng balota upang matiyak na ang isang error sa software o error ng manggagawa sa botohan ay hindi nag-iiwan ng ilang boto na hindi mabilang o maling nabilang. Dapat tiyakin ng mga presinto na ang bilang ng mga balotang inihagis ay tumutugma sa bilang ng mga botante na bumoto, at ang anumang mga pagkakaiba ay magkakasundo upang walang mga boto ang mawawala.
Paggamit ng isang Talaan ng Papel na Napapatunayan ng Botante. Halos bawat estado sa bansa ay gumagamit ng ilang anyo ng electronic voting machine, ngunit dalawampu't dalawang estado ang gumagamit ng mga makina na walang rekord ng papel na nabe-verify ng botante. Sa harap ng mga tiwaling software o mga error sa programming, ang mga opisyal ng halalan ay dapat magkaroon ng isang papel na talaan ng bawat balota upang matiyak na ang lahat ng mga boto ay mabibilang.
Pag-audit Pagkatapos ng Halalan sa Talaan ng Papel na Napapatunayan ng Botante. Pagkatapos ng halalan, ang mga estado ay dapat magkaroon ng mandatoryong paghahambing ng ilang porsyento ng mga papel na balota sa mga elektronikong kabuuan upang matiyak na ang mga kabuuan at partikular na mga boto na iniulat ng mga makina ng pagboto ay tumpak.
"Ang bawat pambansang halalan mula noong 2000 ay nagpakita sa amin ng parehong bagay: ang mga sistema ng pagboto ay nabigo. Ngunit hindi tayo dapat maghintay, gaya ng madalas natin sa nakaraan, para sa isang pagkabigo ng sistema na magdulot ng pagkawala ng libu-libong boto, o maalog ang tiwala ng publiko sa pagiging patas at katumpakan ng ating mga halalan, bago natin gamitin ang pinakamahusay na mga pamamaraan. upang maiwasan ang mga ganitong pagkasira. Hinihimok namin ang mga estado na gawin ang kanilang makakaya upang mapabuti ang kanilang mga pamamaraan sa mga natitirang linggo bago ang halalan,” pagtatapos ni Norden.
Ang Brennan Center, Common Cause at Verified Voting ay mga miyembro ng Election Protection, ang pinakamalaking non-partisan voter protection coalition sa bansa. Ang mga botante na nakakaranas ng mga problema sa mga makina ng pagboto o iba pang mga isyu ay dapat makipag-ugnayan sa hotline ng Proteksyon sa Halalan sa 1-866-OUR-VOTE o online sa http://www.866ourvote.org/.
Maaaring matingnan ang buong ulat dito: http://www.brennancenter.org/content/resource/is_america_ready_to_vote. Dapat suriin ng mga reporter ang lahat ng mga kuwento sa huling bersyong ito dahil sa mga error sa pagkopya sa pag-edit na naitama mula noong inilabas ang embargo, draft na bersyon kahapon.
Para sa impormasyon tungkol sa mga sistema ng pagboto na ginagamit o sa iba pang mga isyu na maaaring magdulot ng mga problema sa Araw ng Halalan, kabilang ang mga listahan ng pagpaparehistro ng botante, disenyo ng balota, mga hamon ng botante at higit pa, bisitahin ang:
Ang Brennan Center for Justice sa http://www.brennancenter.org/
Karaniwang Dahilan sa http://www.commoncause.org/VotingIn2008Report
Na-verify na Pagboto sa http://verifiedvoting.org/verifier