Press Release
Itinanggi ng Korte Suprema ang Radikal na Muling Pagsulat ng Konstitusyon sa Kaso sa Pagbabago ng Pagdistrito ng Evenwel
Ngayon ang Korte Suprema ng US ay bumoto ng 8-0 in Evenwel v. Abbott upang payagan ang mga estado na patuloy na magbilang ng kabuuang populasyon kapag gumuhit ng mga distritong pambatas ng estado pagkatapos ng bawat census. Ang mga nagsasakdal ay humingi ng hindi pa naganap na pagbabago sa Konstitusyon ng US na nagbabawal sa mga estado na gumamit ng mga bilang ng census ng kabuuang populasyon at hinihiling sa kanila na gumuhit ng mga distrito na may pantay na bilang ng mga botante. Ang Lungsod ng Los Angeles ay isang nangungunang drafter ng isang maikling Common Cause na nag-organisa na ang Los Angeles County, San Francisco, at 16 na iba pang mga county at lungsod sa buong bansa ay sumali upang tutulan ang pagbabagong ito.
“Ngayon, itinaguyod ng Korte Suprema ang isang pangunahing halaga ng konstitusyon na binibilang ng bawat tao,” sabi ni Kathay Feng, direktor ng pambansang pagbabago ng distrito ng Common Cause at executive director ng California Common Cause. "Ibinaling namin ngayon ang aming pansin sa mga estado upang subaybayan ang anumang mga pagsisikap na alisin sa milyun-milyong kabataan, residente, at iba pang hindi botante ang mga proteksyon sa konstitusyon. Bilang isang kinatawan na demokrasya, ang ating bansa ay itinayo sa pundasyong prinsipyo na naghahalal tayo ng mga mambabatas upang kumatawan sa We the People - lahat ng nakatira sa loob ng isang distrito ay isang constituent, hindi lamang ang mga bumoto."
Sumulat si Justice Ruth Bader Ginsberg para sa 8 mahistrado ng Korte Suprema ngayon:
"Tulad ng naintindihan ng Framers of the Constitution and the Fourteenth Amendment, ang mga kinatawan ay naglilingkod sa lahat ng residente, hindi lamang sa mga karapat-dapat o nakarehistrong bumoto. Tingnan ang supra, sa 8-12. Ang mga hindi botante ay may mahalagang stake sa maraming debate sa patakaran - ang mga bata, kanilang mga magulang, maging ang kanilang mga lolo't lola, halimbawa, ay may stake sa isang malakas na serbisyo ng pampublikong-education, tulad ng pagtulong sa sistema ng muling pag-aaral - at mga burukrasya na may benepisyo sa publiko Sa pamamagitan ng pagtiyak na ang bawat kinatawan ay napapailalim sa mga kahilingan at mungkahi mula sa parehong bilang ng mga nasasakupan, ang kabuuang-populasyon na paghahati-hati ay nagtataguyod ng pantay at epektibong representasyon McCormick laban sa Estados Unidos. (Slip op. sa 18-19.)
“Sumali ang Common Cause sa mga lungsod at county sa buong bansa mula sa Los Angeles at San Francisco hanggang sa South Bend, Indiana at Atlanta, Georgia para ipangatuwiran na ang lahat – bata, matanda, residente ng lungsod at maliit na bayan – ay karapat-dapat ng pantay na representasyon pagdating sa pagbibigay ng pulisya, bumbero, paaralan, at iba pang mga serbisyo,” sabi ni Nicolas Heidorn, patakaran ng Common Cause ng California at tagapayo sa batas. “Hindi namin itinatanggi ang proteksyon ng isang batang pulis dahil hindi sila nakarehistro para bumoto, kaya bakit namin tatanggihan ang patas na representasyon sa Lehislatura ng Estado ng California batay sa kung sino ang nakarehistro at sino ang hindi?”