Press Release
Pinagtitibay ng Nangungunang Hukuman ng California ang Karapatan ng Mamamayan na Magpayo sa mga Mambabatas
Mga Kaugnay na Isyu
Ang pinakamataas na hukuman ng California ay nagbukas ngayong taon ng halalan na may mahalagang mensahe sa mga botante sa lahat ng dako, na nagpapatunay sa kanilang karapatang payuhan ang kanilang mga kinatawan sa Washington sa kahalagahan ng pagbawas sa impluwensya ng malaking pera sa pulitika, sabi ng Common Cause ngayon.
“Alam ng bawat taong tumatayo para sa halalan na ang mga mensaheng inihatid sa Araw ng Halalan ay may espesyal na resonance sa mga inihalal na opisyal. Ang desisyong ito ay nagpapahintulot sa mga taga-California na idagdag ang kanilang mga boses at boto sa milyun-milyong iba pang mga Amerikano na nanawagan na sa Kongreso na magpasa ng isang susog na nagpapabagsak sa Citizens United at nagpapatibay sa karapatan ng bawat mamamayan na marinig sa ating mga halalan,” sabi ni Karen Hobert Flynn, ang Senior Vice President ng Common Cause.
“Ngayon ang Korte Suprema ng California ay nanindigan kasama ang We the People, na itinataguyod ang mahabang tradisyon ng ating estado na bigyan ang mga tao ng kapangyarihan na turuan ang ating mga miyembro ng kongreso at kumilos,” sabi ni Kathay Feng, executive director ng California Common Cause. "Kung ang demokrasya ay tungkol sa anumang bagay, ito ay tungkol sa mga tao, hindi pera o mayamang espesyal na interes. Ang mga bumibili ng impluwensya ay naglalagay ng panganib sa demokrasya at ang mga Amerikano sa mga linya ng partido ay mas tiyak kaysa dati na ang Korte Suprema ay maling nagpasya sa Citizens United, at na dapat itong ibagsak."
Sa kabuuan ng opinyon, ang hukuman ay tumutukoy sa makasaysayang pagnanais na itinayo noong mga nagbuo, para sa mga lehislatura na konsultahin, "ang patas at walang impluwensyang pakiramdam ng mga tao" at upang kolektahin ang "opinyon ng publiko sa ilang paraan." Sa pagtukoy sa quote na ito, sinabi ni Hobert Flynn, “Sa desisyong ito, hindi lamang nauunawaan ng korte ang konstitusyonalidad ng mga taong bumoto sa Prop 49, ngunit na ang pinakahuling kapangyarihan ng ating gobyerno ay nakatalaga sa mga tao — at iyan ay direktang nauukol sa tanong natin. na hinarap mula noong namumuno ang Citizens United: Demokrasya ba tayo ng, ng, at para sa mga tao, o pinamumunuan ba tayo ng isang elite, may pera na uri, kung saan nakasalalay ang kapangyarihan ng gobyerno. sa kamay ng ilang mayamang espesyal na interes?”
Nabanggit ni Feng na ang lehislatura ng California ay isa sa 16 sa buong bansa na pormal na nanawagan sa Kongreso na magpasa ng isang susog na pumipigil sa kapangyarihan ng malaking pera. Daan-daang libong mga taga-California ang nagsalita din bilang suporta sa isang susog sa pamamagitan ng lokal na advisory referenda, idinagdag niya, at sa desisyon ngayon ang lehislatura ng estado ay malayang ilagay ang isyu sa mga botante sa buong estado sa Nobyembre.
Ang isang katulad na advisory referendum ay nakatakda na para sa Nobyembre sa Arkansas.
"Sa baybayin, determinado ang mga Amerikano na putulin ang hawak ng malalaking donor ng pera sa ating pulitika, mula sa city hall at courthouse ng county hanggang sa pambansang kapitolyo at sa White House," sabi ni Hobert Flynn.
"Sa Maine at Seattle noong Nobyembre, nagpasulong ang mga botante ng mga plano na magbayad para sa mga kampanya sa hinaharap na may halo ng maliliit na donasyong dolyar mula sa mga indibidwal at pampublikong pagtutugma ng mga pondo," sabi niya. “Ang mga katulad na inisyatiba ng mamamayan ay bumubulusok sa buong bansa, habang ang mga tao ay higit na natututo tungkol sa espesyal na pag-access at naiimpluwensyahan ang mga donor ng malalaking pera, kadalasang nagbibigay ng lihim sa pamamagitan ng mga tax-exempt na “social welfare” na grupo, na nakuha sa mga halal na pinuno.