Press Release
Nagbabala ang Mga Aso sa Bantay sa Halalan na Maaaring Mawalan ng Boto ang Kagamitan; Dapat Gawin ang Mga Pag-iingat
Susan Greenhalgh, (917) 796-8782
Mary Boyle, (202) 736-5770
Ngayon, tatlong grupo ng mga asong nagbabantay sa mga karapatan sa pagboto, ang Brennan Center, Na-verify na Pagboto, at Karaniwang Dahilan ay naglabas ng isang advisory sa mga opisyal ng halalan na nagbabala na ang mga sistema ng pagboto sa mga partikular na estado ay maaaring hindi mag-total ng mga boto nang tama kung hindi sinusunod ang mga wastong pamamaraan, at binibigyang-diin na ang lahat ng kabuuang boto ay dapat manual na suriin. Binanggit ng babala ang isang abiso sa pagpapayo sa produkto noong Agosto 19, 2008 na inisyu ng mga sistema ng pagboto sa Premier, na dating Diebold, na kinikilala na ang sistema ng pagboto ay hindi palaging pinagsama-sama ang mga kabuuan ng makina nang tama kapag ito ay nagtitipon ng mga boto mula sa maraming lokasyon ng botohan.
"Ang ibig sabihin nito ay ang mga boto ay buo sa mga makina, ngunit kapag ang lahat ng ito ay pinagsama-sama ng Premier tabulator sa antas ng county, ang ilan sa mga ito ay maaaring mawala." sabi ni Bob Edgar, Presidente ng Common Cause. "Upang magbantay laban sa pagkatalo na ito, dapat na manu-manong suriin ng mga opisyal ng halalan ang matematika ng mga central tabulator sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga boto sa presinto mismo gamit ang isang calculator."
Ang depekto ay maaaring nasa lugar sa kasing dami ng 31 estado na gumagamit ng mga Premier na sistema ng pagboto sa ilan o lahat ng kanilang mga county. Kasama sa mga estado ang AK, AZ, CA, CO, CT, DE, FL, GA, IA, IL, IN, KS, KY, MA, MD, ME, MI, MN, MO, MS, NH, OH, PA, TN, TX, UT, VA, VT, WA, WI at WY. Ang lahat ng mga estadong ito ay gumagamit ng Premier na kagamitan, ngunit ang advisory ng produkto mula sa Premier ay nagpahiwatig na ang mga estado na gumagamit ng GEMS tabulator na bersyon 1.20.2 at mas maaga ay tiyak na madaling kapitan ng depekto.
Itinaas ng mga opisyal sa Butler County, Ohio, ang problema sa kagamitan ng Premier nang ang 150 boto mula sa isang memory card ay ibinaba kasunod ng primaryang Marso sa unang bahagi ng taong ito. Ang walong iba pang mga county sa Ohio ay nakaranas ng parehong problema noong Marso primary. Sa kabutihang palad, walang mga boto na hindi na mababawi sa alinman sa mga county na ito dahil nahuli ng mga opisyal ng halalan ang pagkakamali bago ang mga pangunahing resulta ay pinal. Gayunpaman, ang Ohio Secretary of State ay naghahabla kay Premier para sa paglabag sa kontrata na may kaugnayan sa mga kaganapang ito.
Noong Agosto ng taong ito, naglabas si Premier ng Paunawa sa Pagpapayo sa Produkto na nagbabalangkas sa malaking depekto. Ayon sa advisory na inilabas ni Premier:
"Natukoy ng Premier Election Solutions na ang isang paglabag sa pagbabahagi ay maaaring mangyari sa poster ng GEMS sa panahon ng sabay-sabay na pag-upload ng mga resulta mula sa maraming memory card na nagreresulta sa mga nilalaman ng (mga) apektadong memory card na hindi nai-post sa GEMS. Tandaan na sa sitwasyong ito, ang AVServer console ay magsasaad na ang apektadong pag-upload ng (mga) memory card ay matagumpay, (berdeng arrow), kapag ang pag-upload ay hindi matagumpay."
Ang liham ng pagpapayo ay nagrekomenda ng ilang mga pamamaraan na maaaring gawin ng mga opisyal ng halalan upang magbantay laban sa pagkawala ng mga boto. Inirerekomenda din nito na ang mga opisyal ng halalan ay makisali sa isang mahigpit na proseso ng pagkakasundo pagkatapos ng halalan bilang bahagi ng canvass.
"Ito ay isang malulutas na problema, ngunit kung ito ay hindi papansinin, ito ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa bilang ng mga boto na binibilang. Bawat boto ay mahalaga. Kapag ang aming mga kagamitan ay kilala na hindi gumagana, ang mga opisyal ng halalan ay talagang dapat na makialam at tiyaking ginagawa nila ang lahat ng kanilang makakaya upang i-verify ang mga electronic total." sabi ni Larry Norden, Direktor ng Voting Technology Project sa Brennan Center for Justice sa NYU School of Law. "Ang masusing mga kasanayan sa pagkakasundo sa balota ay makakahuli ng mga ganitong uri ng mga pagkakamali at maibabalik ang integridad sa proseso."
Ang mga organisasyon ay nagbabala na ang lahat ng mga hurisdiksyon ay dapat na manu-manong ipagkasundo ang pinagsama-samang mga kabuuan at suriin ang mga resulta upang matiyak na ang mga ito ay naipon nang tama, na binabanggit na ang mga error ay natagpuan sa isang ulat ng mga resulta mula sa Setyembre 9, Washington, DC primary. Ibinigay ng Sequoia Voting Systems ang kagamitan na nakabuo ng maling ulat na kinabibilangan ng 1500 di-wasto, "phantom" na mga boto. Ang konseho ng lungsod ng DC ay nag-iimbestiga pa rin.
“Ang mga hakbang na ito ay bahagi ng pinakamahuhusay na kagawian para sa anumang sistema ng pagboto,” babala ni Pamela Smith, Presidente ng Verified Voting Foundation. "Bagaman ang problemang ito ay natukoy sa isang partikular na sistema, hindi ito nangangahulugan na maaaring hindi ito makakaapekto sa iba, kaya ang pagsunod sa mga pananggalang na ito - at pagsasagawa ng mga pag-audit pagkatapos ng halalan kung posible - ay makatutulong nang malaki upang maiwasan at malutas ang mga problema."
Ang liham ay matatagpuan dito: http://www.commoncause.org/advisoryletter