SALEM, O—Ang Court of Appeals ng US para sa Ninth Circuit ngayon tumanggi na ihinto ang pagpapatupad ng desisyon ng Federal District Court, sa People Not Politicians Oregon v. Clarno, na nagbibigay sa muling pagdistrito ng reporma sa mga tagapagtaguyod ng mas maraming oras upang mangalap ng mga lagda na may mas mababang limitasyon ng lagda upang ilagay ang Initiative Petition 57 (IP 57) sa 2020 Nobyembre na balota ng Oregon.  

"Kami ay nasasabik na ang aming kampanyang pinapagana ng mga tao upang gawing patas at transparent ang muling distrito sa Oregon ay nakakuha ng isa pang tagumpay sa korte," sabi ni Kate Titus, executive director ng Common Cause Oregon. "Ang mga Tao ay Hindi Pulitiko ay nakikibahagi sa isang pambihirang masigla at malikhaing pagsisikap upang makakuha ng mga lagda nang ligtas sa panahon ng isang pandemya. Umaasa kami na hahayaan ng korte sa huli ang publiko na magpasya kung ang pang-araw-araw na Oregonian—hindi mga pulitiko—ay dapat gumuhit ng aming mga distritong pambatas at kongreso."  

"Alam namin na ito ang tamang gawin, kapwa sa Oregon at sa buong bansa. Ang inisyatiba ng Independent Citizens' Redistricting Commission ay mahusay na nakasulat, ang proseso ng pagpili ng komisyoner ay maingat at patas, at ang kasaysayan ng Oregon ay nagpapakita na ang maling sistemang ito ay nangangailangan ng tulong ng ating mga botante,” sabi ni Rebecca Gladstone, Presidente, ang League of Women Voters ng Oregon.  

Noong Hulyo 10, 2020, Naglabas si Judge Michael J. McShane ng paunang utos na nagsasaad na ang mga nagsasakdal ay malamang na mananaig sa kanilang pag-aangkin na ang mahigpit na pagpapatupad ng Kalihim ng Estado ng Oregon na si Bev Clarno sa mga kinakailangan sa pangangalap ng lagda sa panahon ng patuloy na pandemya ay labag sa konstitusyon na nagpabigat sa mga karapatan ng Mga Tao Hindi Politiko kampanya. Inutusan ni Judge McShane si Secretary Clarno na pumili sa pagitan ng paglalagay ng IP 57 sa balota batay sa humigit-kumulang 64,000 pirma na nakolekta na o pinalawig ang deadline hanggang Agosto 17, 2020 at ibaba ang threshold sa 58,789 na na-verify na mga lagda. Pinili ni Kalihim Clarno ang pagpapalawig ng deadline at mas mababang threshold. Sa kabila ng deklarasyon ng Kalihim na hindi iaapela ng kanyang opisina ang desisyon, naghain ang Department of Justice (DOJ) ng Oregon ng mosyon sa Ninth Circuit na humihiling ng pananatili sa desisyon ng District Court habang isinasaalang-alang ng Ninth Circuit ang kaso sa mga merito nito.  

Tinanggihan ng Ninth Circuit ang mosyon ng DOJ ng Oregon ngayon.    

"Ang aming kampanya ay mangangalap ng mga lagda hanggang sa huling posibleng sandali upang matiyak na ang lahat ng Oregonian ay may pagkakataon na magdala ng reporma sa muling distrito sa Oregon ngayong Nobyembre," sabi ni Norman Turrill, Punong Petitioner para sa Mga Tao na Hindi Pulitiko Oregon. “Alam naming naiintindihan ng mga botante ang panganib ng gerrymandering at ang malinaw na salungatan ng interes sa mga mambabatas na gumuhit ng kanilang sariling mga mapa ng pagboto. Kumpiyansa kami na kung bibigyan ng pagkakataon, boboto sila para baguhin itong sirang sistema.” 

IP 57, na inihain noong Nobyembre 2019, ay lumikha ng Oregon Citizens Redistricting Commission at ilagay ang muling distrito sa mga kamay ng mga botante, hindi ang ating mga pulitiko. Ang komisyon ay bubuo ng 12 Oregonians na nag-aaplay upang mapili mula sa mga kwalipikadong aplikante - apat mula sa pinakamalaking partidong pampulitika ng Oregon, apat mula sa pangalawang pinakamalaking partidong pampulitika, at apat na iba pa na mga miyembro ng ikatlong partido o hindi kaanib. Ang mga pangunahing donor sa mga kandidato o partido sa pulitika ay hindi magiging karapat-dapat. Ni ang mga halal na opisyal, opisyal ng partidong pampulitika o mga miyembro ng kanilang pamilya. Ang mga komisyoner ay pipiliin upang kumatawan sa malawak na pagkakaiba-iba ng mga Oregonian.  

Ang koalisyon ng kampanya ng inisyatiba ay pinamumunuan ng League of Women Voters of Oregon, Common Cause Oregon, Oregon Farm Bureau, Independent Party of Oregon, NAACP Eugene/Springfield Branch, OSPIRG, Oregon's Progressive Party, Taxpayer Association of Oregon, at sampu. ng libu-libong Oregonian na sumusuporta sa pagsisikap na alisin ang mga salungatan ng interes mula sa pagguhit ng mga linya ng pagboto.  

Kinatawan ni Steve Elzinga ng Sherman, Sherman, Johnnie at Hoyt ang People Not Politicians sa District Court at tumulong sa Ninth Circuit proceedings. Tumulong din sina Adam Lauridsen, David J. Rosen, Jay Rapaport, at Tara M. Rangchi ng Keker, Van Nest at Peters na pamunuan ang legal team. Nag-ambag sa briefs ang mga abogado ng Common Cause na sina Dan Vicuna, Suzanne Almeida, Kathay Feng, at mga law clerks na sina Alton Wang at Michael Guggenheim.  

Matuto nang higit pa tungkol sa IP 57, ang pagsisikap ng kampanya, at lagdaan ang petisyon sa www.PeopleNotPoliticiansOregon.com.  

Upang basahin ang utos ngayong araw, i-click dito. 

Upang basahin ang paunang kautusan ng Korte ng Distrito, i-click dito.