Press Release

Ang Karaniwang Dahilan ay Hinihimok ang Mga Pagdinig sa Pangangasiwa Higit sa Paglipat ng DHS upang Ilipat ang mga Staff ng Cybersecurity sa Southern Border

Ngayon, nanawagan ang Common Cause ng agarang oversight hearing sa mga ulat na inililipat ng Trump Administration ang kawani ng Department of Homeland Security (DHS) mula sa Cybersecurity and Infrastructure Security Agency nito patungo sa hangganan ng Mexico. Sa mga liham sa House Committee on Homeland Security at sa Senate Committee on Homeland Security at Governmental Affairs, hinikayat ng Common Cause ang Kongreso na tiyakin na ang DHS at lahat ng ahensya ng gobyerno ay patuloy na maglalaan ng mga kinakailangang kawani at mapagkukunan upang protektahan ang ating imprastraktura sa halalan sa kabila ng mahusay na dokumentado at patuloy na pag-atake sa ating imprastraktura ng halalan ng Russia at ng iba pang kaaway na dayuhang bansa.

Ngayon, nanawagan ang Common Cause para sa agarang oversight hearings sa mga ulat na inililipat ng Trump Administration ang kawani ng Department of Homeland Security (DHS) mula sa Cybersecurity and Infrastructure Security Agency nito patungo sa hangganan ng Mexico. Sa mga titik sa House Committee on Homeland Security at sa Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs, Common Cause ay hinimok ang Kongreso na tiyakin na ang DHS at lahat ng ahensya ng gobyerno ay patuloy na maglalaan ng mga kinakailangang kawani at mapagkukunan upang protektahan ang ating imprastraktura sa halalan sa kabila ng mahusay na dokumentado at patuloy na pag-atake sa ating imprastraktura ng halalan ng Russia at iba pang kaaway na dayuhang bansa.

"Ang hangal na pagkahumaling ni Pangulong Trump sa isang hindi kailangan at mahal na pader sa hangganan ng Timog ay naiulat na lumalabas upang ilagay sa panganib ang seguridad at integridad ng ating mga halalan at dapat itong itigil ng Kongreso," sabi ni Common Cause President Karen Hobert Flynn. "Piliin man ng Pangulo na aminin ito o hindi, ang mga ahensya ng paniktik ng US ay nagkakaisa sa kanilang mga konklusyon na ang Russia ay nagsagawa ng malawak at sopistikadong pag-atake sa ating imprastraktura sa halalan upang matulungang mahalal si Donald Trump sa pagkapangulo. Ang mga pag-atakeng iyon ay nagpatuloy nang walang tigil at ang paglilipat ng mga mapagkukunan mula sa mga ahensyang responsable sa pagsuri sa mga ito ay mapanganib at napaka-iresponsable."

Malinaw na naidokumento ng mga imbestigador ang malawakang pag-atake noong 2016 ng mga ahensya ng paniktik ng Russia at ng kanilang mga kaakibat na operatiba na nagta-target ng hindi bababa sa 21 na sistema ng halalan ng estado. Lumilitaw na nagresulta ang mga pag-atakeng iyon matagumpay na mga paglabag ng hindi bababa sa pito sa mga sistemang iyon. Ang mga sistema ng estado at lokal ay nananatiling lubhang mahina sa patuloy na pagmamanipula sa halalan.

Ang gawain ng DHS, ang Election Assistance Commission (EAC) at iba pang ahensya, ay mahalaga upang suportahan ang mga pagsisikap ng mga estado at munisipalidad na tugunan ang mga patuloy na banta sa cybersecurity. Ang gawaing iyon ay patuloy at ang mga ahensyang iyon ay walang posisyon na ilihis ang mga kawani sa oras na nangangailangan sila ng karagdagang mga tauhan at mapagkukunan upang matugunan ang napakaseryoso at patuloy na mga banta sa integridad ng ating mga halalan.

Noong Pebrero, ang DHS Inspector General na si John V. Kelly ay naglabas ng isang pagsumpa ulat naghihinuha na "sa kabila ng mga kinakailangan ng Pederal, hindi nakumpleto ng DHS ang mga plano at estratehiyang kritikal sa pagtukoy ng mga umuusbong na pagbabanta at mga aktibidad sa pagpapagaan, at pagtatatag ng mga sukatan upang sukatin ang pag-unlad sa pag-secure ng imprastraktura ng halalan." Napakalinaw ng ulat na nangangailangan ang DHS ng higit pang mga mapagkukunan upang makumpleto ang gawain nito upang pangalagaan ang ating imprastraktura ng halalan, at hindi kayang ilihis ang mga mapagkukunan mula sa misyon.

"Dapat gawin ng ating gobyerno ang lahat ng pagsisikap upang matiyak ang halalan ngayon at sa hinaharap laban sa anuman at lahat ng banta mula sa mga kaaway na dayuhang bansa upang matiyak na ang ating mga halalan ay pagpapasya ng mga tao at hindi ng mga hacker," sabi ni Susannah Goodman, Karaniwang Direktor ng Election Security. "Ang pagsisikap na iyon ay nangangailangan ng mas maraming mapagkukunan, hindi mas kaunti. Dapat ipagpatuloy ng mahahalagang pederal na ahensyang ito ang kanilang trabaho upang labanan ang mga pag-atake na ito. Dapat tiyakin ng Kongreso na mayroon silang pondong kinakailangan upang mapangalagaan ang ating mga halalan laban sa isang makabuluhan at umuusbong na banta."

Upang basahin ang mga titik, i-click dito.

 

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}