WASHINGTON, DC— Ang mga problema sa likod ng mahabang linya, mga pagkakamali ng klerikal at maling pamamahagi ng mga mapagkukunan na nagpagulo sa halalan noong 2012 ay nananatiling hindi natugunan sa maraming mga estado habang ang kampanya ng 2014 ay pumapasok sa mga huling araw nito, ayon sa isang bagong ulat mula sa Common Cause.

Ang ulat, "Naayos Natin Ba? Pagsusuri sa Pagpapatupad ng mga Rekomendasyon ng Presidential Commission on Election Administration sa Ten Swing States,” nalaman na marami sa 10 pangunahing estado ang higit na nahuhuli sa pagpapatupad ng mga rekomendasyon ng non-partisan na komisyon ni Pangulong Obama sa mga pagpapabuti sa pagboto. Ang komisyon ay nabuo matapos ang mga ulat ng mga problema sa mga botohan ay lumitaw habang ang mga botante ay bumoto noong 2012. "Kailangan nating ayusin iyon," sabi ni Pangulong Obama sa kanyang talumpati sa tagumpay noong 2012."

Ang mga estadong sakop sa ulat ay: Alaska, Arkansas, Colorado, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Michigan, North Carolina at Pennsylvania.

Ang ulat ang unang naghambing ng mga rekomendasyon ng Presidential Commission sa mga gawi sa pangangasiwa ng halalan sa mga pangunahing estado. Inilabas ng Komisyon ang mga rekomendasyon nito 10 buwan na ang nakakaraan. Ang isang tsart kung paano gumanap ang mga estado sa mga pangunahing rekomendasyon ay matatagpuan dito.

"Noong 2012, maraming mga Amerikano ang nadama na ang kanilang karapatang bumoto, isang pangunahing prinsipyo ng pagkamamamayan, ay napinsala ng proseso ng pagboto," sabi ni Miles Rapoport, Pangulo ng Karaniwang Dahilan. “Sa kabila ng mga rekomendasyon ng bipartisan Commission, maraming estado ang hindi kumikilos upang alisin ang mga hadlang sa pagpaparehistro at pagboto o nagpapataw ng mga bagong kinakailangan na nagpapahirap sa pagboto. Ang ulat ngayong araw ay nagpapakita sa atin na habang ang ilang mga estado ay gumagawa ng mga pagpapabuti sa pangangalaga sa ating karapatang bumoto, ang bansa ay may mahabang paraan. Nasa atin bilang mga mamamayan na tiyaking malulutas ang mga problemang ito.”

Nalaman ng ulat na ang mga estado kabilang ang Pennsylvania, Michigan, Kentucky, at North Carolina ay hindi kumilos upang dagdagan ang mga pagkakataon para sa pagboto bago ang Araw ng Halalan, isang hakbang na nagpapaikli sa mga oras ng paghihintay ng mga botante. Bukod pa rito, natuklasan ng ulat na ang mga estado ay dapat gumawa ng higit pa upang sapat na sanayin ang mga manggagawa sa botohan upang mabawasan ang mga pagkakamali at paikliin ang mga linya.

"Ang mga estado ay may kapangyarihan na ayusin ang isa sa mga pinakamalaking problema sa 2012 na halalan - ang mga taong naghihintay ng anim o kahit 10 oras upang bumoto," sabi ni Common Cause Policy Counsel Stephen Spaulding, na co-authored ng ulat. “Kung mas maraming mga estado ang sumunod sa mga rekomendasyon ng Common-sense ng Komisyon, maaari naming lubos na mapabuti ang karanasan sa pagboto. Ang ilan sa mga rekomendasyong ito ay maaaring gamitin kaagad bukas, nang hindi binabago ang anumang pormal na patakaran o panuntunan. Magkasama, ang mga repormang ito ay gagawing mas maginhawa ang pagboto at hihikayat sa pakikilahok, lalo na ng mga naaayon sa kasaysayan.

Inirerekomenda din ng Komisyon na ang mga estado ay magsagawa ng mga pagsusuri pagkatapos ng halalan upang suriin ang mga resulta ng halalan. Gayunpaman, nalaman ng ulat na sa anim na estado na mayroong kinakailangang ito — Alaska, Colorado, Florida, Kentucky, North Carolina, at Pennsylvania — walang ganap na naa-audit na halalan; ang ilan sa mga makina sa pagboto ng mga estadong iyon ay walang mga talaan ng papel na nabe-verify ng botante at ang ilan ay tumatanggap ng elektronikong pagbabalik ng mga binotohang balota mula sa mga botante sa militar at sa ibang bansa.

"Maaaring nasa edad na tayo ng iPhone 6, ngunit dapat pa rin nating suriin ang ating teknolohiya upang matiyak na ito ay gumagana para sa atin at hindi laban sa atin," sabi ni Allegra Chapman, Direktor ng Pagboto at Halalan ng Common Cause at isang coauthor ng ulat . "Habang ang mga estado ay patuloy na ginagawang moderno ang mga halalan, dapat nilang unahin ang pag-aatas at paglikha ng kakayahang ganap na i-audit ang kanilang mga halalan upang matiyak na ang mga resulta ng halalan ay ang nilalayon ng mga botante - hindi ang resulta ng malfunction ng makina o error sa programming."

Nalaman ng ulat na ilang estado na hindi sakop ng Seksyon 203 ng Voting Rights Act, kabilang ang Kentucky, North Carolina, at Georgia, ay nag-aalis ng karapatan sa mga botante sa pamamagitan ng higit na hindi pagtupad sa rekomendasyon ng Komisyon na magbigay ng sapat na bilingual na suporta para sa kanilang lumalaking populasyon ng limitadong bihasa sa Ingles. mamamayan. Ang mga estado ay dapat makipagtulungan sa mga grupo ng adbokasiya upang tukuyin ang mga bilingual na indibidwal na tutulong sa mga botohan sa Araw ng Halalan, at bago iyon para sa parehong maagang pagboto at pagsasalin ng mga dokumento, iminungkahi ng pag-aaral.

May puwang para sa pag-asa, gayunpaman: Natuklasan ng mga may-akda ng ulat na ang karamihan sa mga estado ay sumusulong sa pamamagitan ng paggamit ng mga elektronikong sistema upang walang putol na pagsamahin ang data ng botante na nakuha sa pamamagitan ng Mga Departamento ng Mga Sasakyang De-motor sa mga listahan ng pagpaparehistro ng botante sa buong estado. Hinihimok ng ulat ang mga estado na gayahin ang tagumpay na ito sa pamamagitan ng pagtiyak ng tuluy-tuloy na pagsasama ng data na nakuha sa pamamagitan ng lahat ng ahensya ng pagpaparehistro ng botante, kabilang ang mga ahensya ng pampublikong tulong at pagpapalitan ng pangangalagang pangkalusugan.

Ang ulat ay matatagpuan online dito at en Español aqui.