Press Release

Common Cause Targeted – Inatake ang Demokrasya

Ngayon, hindi isa, ngunit dalawang koponan ng mga mamamahayag na nag-iimbestiga ang naglabas ng mga pangunahing kwento na may ilang malalaking balita sa pulitika – at hindi Common Cause o ang aming mga kaalyado ang kanilang inimbestigahan. Idagdag pa diyan ang Abugado ng Distrito sa Wake County, North Carolina, na nagbukas ng paunang pagsusuri sa parehong paksa at malinaw, walang sinumang kaanib sa Common Cause o ang aming mga kaalyado ang gumawa ng anumang mali. 

Pagwawasto: Sa panahon ng paglalathala, ginamit namin ang salitang pagsisiyasat upang ilarawan ang aktibidad ng Abugado ng Distrito ng Wake County kung kailan dapat sinabi namin ang paunang pagsusuri. Itinuwid namin ang pirasong ito at ikinalulungkot namin ang anumang kalituhan na naidulot nito.

Common Cause North Carolina at tatlo sa ating mga kaalyado doon ay tinarget ng isang pekeng donor na nagtangkang makapagsalita ng mga tao sa talaan tungkol sa mga paraan upang labagin ang mga batas sa halalan na nagrerehistro sa mga taong hindi karapat-dapat na bumoto. Sinubukan din niyang ipakilala ang isang pekeng boluntaryo upang mag-embed ng isang espiya sa ating gitna. Sa sandaling naunawaan ng mga grupo sa North Carolina na sila ay nakikitungo sa isang pandaraya, iniulat nila ang insidente sa tagapagpatupad ng batas. Ang isang paunang pagsusuri sa usapin ay aktibo sa opisina ng Abugado ng Distrito ng Wake County. Dalawang pangkat ng mga investigative reporter ang naglabas ng mga resulta sa dalawang pangunahing kwento ngayon sa Raleigh News & Observer at North Carolina Policy Watch. Ang Common Cause ay patuloy na makikipagtulungan sa mga awtoridad at magkomento sa kung ano ang natutunan namin hangga't maaari.

Pahayag ng Karaniwang Dahilan si Pangulong Karen Hobert Flynn

Minsan kapag naririnig ng mga tao ang 'Common Cause is the target of a sting operation' ang palagay ay may nagawa tayong mali. Sa katunayan, ngayon, hindi isa, ngunit dalawang koponan ng mga mamamahayag na nag-iimbestiga ang naglabas ng mga pangunahing kwento na may ilang malalaking balita sa pulitika – at hindi Common Cause o ang aming mga kaalyado ang kanilang inimbestigahan. Idagdag pa diyan ang Abugado ng Distrito sa Wake County, North Carolina, na nagbukas ng paunang pagsusuri sa parehong paksa at ito ay malinaw: walang sinumang kaanib sa Common Cause o sa aming mga kaalyado ang gumawa ng anumang mali. 

Pero iba ang pulitika. Sa Common Cause naniniwala kami sa paghihiwalay ng pulitika at gobyerno gaya ng simbahan at estado. Kami ay mahigpit na nonpartisan at bilang mga tagapagtaguyod para sa mabuting pamahalaan, hinamon namin ang parehong malalaking partido sa aming mga makabagong reporma sa demokrasya na naglilipat ng kapangyarihan mula sa mayayamang espesyal na interes patungo sa mga tao. Sa ating paghahangad para sa mas mabuting pulitika, matatag tayong naninindigan sa panig ng mga tao. Tatawagan namin ang mga masasamang aktor tulad ng ginagawa namin dito, kaya maririnig ito ng ilan bilang partisan, ngunit para sa amin, hindi. Iniisip ng aming mga detractors sa kaliwa na nabili na kami sa establisyimento at hindi epektibo at ang aming mga detractors sa kanan ay sinusubukang pahinain ang aming pinaghirapang hindi partisan na mga kredensyal sa pamamagitan ng paglalagay sa amin bilang 'liberal' upang pahinain ang aming pagiging epektibo.  

Ang tanging agenda natin ay palakasin ang boses ng mamamayan sa ating demokrasya. 

Maaaring ang Common Cause ang target, ngunit ang pag-atake ay sa ating demokrasya at sa karapatan ng bawat karapat-dapat na botante na magkaroon ng masasabi sa hinaharap para sa ating mga pamilya, komunidad, at bansa. 

Ang mga botante ay may malinaw na moral na pagpili sa harap nila habang nagsisimula ang maagang pagboto sa maraming estado. Naniniwala ka bang dapat magkaroon ng boto ang bawat karapat-dapat na tao, o naniniwala ka bang ilang tao lang ang dapat bumoto?  

Napakadalas na nalilito ng mga tao ang pulitika sa pamamahala, kaya ang isa pang paraan ng pagbalangkas ng moral na pagpili ay ang pagtatanong sa mga kandidato para sa bawat opisina, sa lahat ng partido, kung naniniwala sila na ang mga tao ay dapat hikayatin na bumoto o panghinaan ng loob na bumoto bilang isang bagay ng pampublikong patakaran. 

Dahil sa dami ng mga taktika sa pagsugpo sa botante na kasalukuyang nagpapanggap bilang mga lehitimong batas at ang bilang ng mga kaso sa korte na humahamon sa karapatan ng mga tao na bumoto sa pamamagitan ng paglilimita sa mga oras o paglilinis ng listahan ng mga botante, malinaw na bilang isang patakaran ang mga kalaban ng demokrasya ay naniniwala sa pagsupil sa boto. Mas pinipili ng Common Cause na himukin ang lahat na bumoto, ngunit kung makaligtaan ka ng isang halalan hindi mo dapat mawala ang iyong karapatan o mapipilitang muling magparehistro. 

Ang pagboto ay isang sagradong karapatan, na itinatangi ng mga tao mula sa bawat background at karanasan sa buhay sa USA. Ang Common Cause ay hindi kailanman matatakot o hihinto sa ating gawain na gumawa ng mga halalan tungkol sa mga botante at pagpapabuti ng karanasan sa pagboto, kumpara sa paggawa ng mga halalan tungkol sa mga pulitiko. Ang halalan ay para sa mamamayan ang magpasya.

 

Available ang “Common Cause NC statement sa pagtatangka ng mga out-of-state political operatives na makialam sa NC election” dito.