Press Release

Naghain ang Mga Watchdog ng Mga Reklamo sa FCC Laban sa Mga Istasyon na Nabigong I-ID ang mga Sponsor ng Pampulitikang Ad

Ngayon, ang Campaign Legal Center, Common Cause at ang Sunlight Foundation ay nagsampa ng mga reklamo sa Federal Communications Commission laban sa dalawang istasyon ng telebisyon na maling tinukoy ang mga front group bilang ang "tunay na mga sponsor" ng mga pampulitikang advertisement, kung saan sila ay binayaran sa katunayan ng isang indibidwal.

Ngayon, ang Campaign Legal Center, Common Cause at ang Sunlight Foundation ay nagsampa ng mga reklamo sa Federal Communications Commission laban sa dalawang istasyon ng telebisyon na maling tinukoy ang mga front group bilang ang "tunay na mga sponsor" ng mga pampulitikang advertisement, kung saan sila ay binayaran sa katunayan ng isang indibidwal. Ang mga nagrereklamo ay kinakatawan ng Institute for Public Representation ng Georgetown University Law Center.

Sa reklamo laban sa WJLA, ang ABC affiliate na pag-aari ng Allbritton sa Washington DC, binanggit ng mga grupo ang dalawang ad na ipinalabas noong Setyembre at Oktubre 2013 na hindi natukoy nang maayos ang environmentalist at dating hedge fund manager na si Tom Steyer bilang tunay na sponsor. Sa halip, ang mga ad ay iniugnay sa "NextGen Climate Action Committee." Noong panahong iyon, ang NextGen ay isang super PAC na itinatag at pinondohan lamang ni Steyer. 

Nagsampa din ng reklamo ang mga grupo laban sa KGW sa Portland, OR. Noong Mayo 2014, nagpatakbo ang KGW ng maraming ad na umaatake sa kandidato sa Senado na si Monica Wehby at sumusuporta kay Jason Conger. Sa FCC filings, ang sponsor sa likod ng mga ad ay kinilala bilang ang "American Principles Fund," ngunit, bilang mga detalye ng reklamo, ang hedge fund manager na si Sean Fieler ang tunay na sponsor. Si Fieler ang nagtatag ng American Principles Fund at natanggap ng super PAC ang halos lahat ng pondo nito mula sa kanya. 

Ang Communications Act at ang sponsorship identification rules ng FCC ay nag-aatas sa mga broadcaster na higit pa sa pagbibigay ng pangalan sa entity na nagbayad para sa isang ad. Sa kasong ito, ang parehong super PAC ay gumaganap bilang personal na mga sandata ng advertising para sa mga indibidwal na nasa likod nila, at nabigo ang mga istasyon na ganap at patas na ipaalam sa publiko kung sino ang nagtatangkang impluwensyahan sila. Sa ilalim ng Communications Act, ang mga broadcaster ay kinakailangang "magsagawa ng makatwirang pagsisikap" upang makuha ang impormasyong kailangan para sa wastong pagkakakilanlan ng sponsorship. 

"Ang publiko ay may karapatang malaman kung sino ang sumusubok na bilhin ang kanilang impluwensya sa pamamagitan ng mga pampulitikang ad," sabi Sean Vitka, Tagapamahala ng pederal na patakaran ng Sunlight Foundation. “Kapag nakatago ang mga pampulitikang adyenda sa likod ng mga tila hindi nakapipinsalang mga super PAC, legal na responsibilidad ng mga broadcasters na tiyakin na ang publiko ay may wastong kaalaman. Ang mga panuntunan sa pagsisiwalat ng FCC ay isa sa mga tanging paraan upang subaybayan ang ganitong uri ng aktibidad, at ang tanging paraan upang subaybayan ang paggastos sa pampulitikang ad sa real time. Umaasa kami na ipatupad ng FCC ang mga patakaran nito."

"Masyadong masaya ang mga istasyon na i-cash ang mga tseke para sa mga ad na ito ngunit hindi maaabala na aktwal na sumunod sa batas na nag-aatas sa kanila na isapubliko ang mga nagpopondo sa likod ng mga ad na iyon," sabi Meredith McGehee, direktor ng patakaran ng Campaign Legal Center. “Karapat-dapat na malaman ng mga manonood kung sino ang nagpapautang sa walang katapusang mga ad na naglalayong maimpluwensyahan ang resulta ng halalan at iniaatas ito ng batas. Sa magkasunod na kaso, ang Korte Suprema ng US ay naninindigan sa mga batas sa pagsisiwalat at kinikilala ang nakakahimok na interes ng publiko sa mga botante na alam ang pinagmulan ng pera sa likod ng mga ad na naglalayong impluwensyahan ang kanilang mga boto." 

"Ang mga grupo ng Dark Money ay nagdumi sa mga airwave sa batas nang napakatagal. Mahalaga ang transparency," sabi Todd O'Boyle, direktor ng programa para sa media at demokrasya sa Common Cause. “Panahon na para gawin ng Komisyon ang trabaho nito at gawing katotohanan ang pagsisiwalat ng pampulitikang ad.”

Ang WJLA ay kasalukuyang pag-aari ng Allbritton Communications Company. Isinasaalang-alang ng FCC ang isang aplikasyon para sa pagbebenta ng istasyon sa Sinclair Broadcast Group, ngunit ang reklamo ay nakadirekta sa Allbritton.

Ang KGW ay lisensyado sa Sander Media, LLC.

Upang tingnan ang reklamo laban sa WJLA, i-click dito.

Upang tingnan ang reklamo laban sa KGW, i-click dito.

###

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}