Blog Post

Legislative v. judicial: Isang mahabang timeline ng North Carolina gerrymandering

Dinadala ng Common Cause ang lehislatura ng North Carolina sa korte dahil sa partisan gerrymandering. Narito kung paano kami nakarating dito.

Hindi kataka-taka, kapag niloloko mo ang mga tao sa labas ng kanilang kapangyarihan para piliin kung sino ang kumakatawan sa kanila, hindi iyon gusto ng mga botante. Gayunpaman, ang posisyon ng mga korte ay nagbabago.

'Ito ang kaso sa pinalawig na salaysay ng gerrymandering ng North Carolina, sa esensya ay isang serye ng mga pagtulak at paghila laban sa demokrasya at may iba't ibang antas ng suporta mula sa sangay ng hudikatura. Mula noong 2011, sinubukan ng General Assembly na pinamumunuan ng Republikano ng North Carolina ang mga limitasyon ng Konstitusyon, na nagpapasya kung aling mga botante ang i-blacklist mula sa isang makabuluhang sasabihin sa mga halalan.

Ang labanang ito ng ping-pong sa pagitan ng mga korte at ng General Assembly ay nag-iwan sa mga botante ng North Carolina na naka-sideline bilang mga manonood. Bilang mga oral argument sa kaso ng Korte Suprema ng US, Karaniwang Dahilan laban kay Rucho, mabilis na lumalapit, at dahil ang saga ay napakasalimuot at pinahaba, napapanahon at mahalaga na balikan ang timeline at kamakailang kasaysayan ng gerrymandering sa North Carolina mula noong 2010. Narito ang iyong itineraryo ng panunupil:

Marso 31, 2003: Sumasali ang Common Cause sa iba pang mga organisasyon upang itaguyod ang batas na lilikha ng isang independiyenteng komisyon na magsagawa ng muling pagdidistrito sa North Carolina. Dumating ito sa panahon na kontrolado ng mga Demokratiko ang lehislatura ng estado at sa gayon ay ginagawa ang gerrymandering. Ang batas, kung ito ay naipasa, ay lumikha din ng isang pagbabago sa konstitusyon upang matiyak ang mahabang buhay. Hindi pumasa ang panukalang batas.

Lumaktaw pasulong ng pitong taon.

Nobyembre 2, 2010: Nawala ng mga Democrat ang State House at State Senate, higit sa lahat ay dahil sa Redistricting Majority Project (REDMAP) nina Stephen Jankowski at Karl Rove, na naglabas ng medyo maliit na halaga ng pera sa mga halalan sa lehislatura ng estado upang makakuha ng kontrol sa proseso ng muling pagdidistrito. Ang prosesong ito ng muling pagdistrito, o pagguhit ng mga pambatasang mapa, ay nangyayari pagkatapos ng bawat census. Sa Kamara, ang mga Republikano ay nanalo ng 16 na puwesto at sa gayon ay naging pula ito. Sa Senado, nanalo sila ng 11 na puwesto, nag-flip din ng kontrol. Sa unang pagkakataon sa mahigit isang siglo, ang GOP ay mayroon na ngayong ganap na kontrol sa NC General Assembly.

Hunyo 7, 2011: Ang mga Republican na mambabatas, na ang trabaho ay lumikha ng mga mapa ng kongreso, ay nagbubunyag ng kanilang bagong plano sa muling pagdidistrito, na agad na hinatulan dahil sa pagpapahina ng African-American na boto. Sa kabila ng pagiging swing state, 10 sa 13 na distrito ang determinadong paboran ang mga kandidatong Republikano.

Nobyembre 3, 2011: Ang mga demokratikong mambabatas, nakaraan at dati, ay pinupuna ang mga bagong mapa para sa maliwanag na diskriminasyon sa lahi. Determinado, nagsampa sila ng kaso, na sinasabing "ibinukod ng General Assembly ang mga itim na mamamayan ng estado sa isang maliit na bilang ng mga distrito." Ang kaso ay may 44 na nagsasakdal.

Hulyo 8, 2013: Tinatanggihan ng tatlong-hukom na panel ng Korte Suprema ng North Carolina ang pag-aangkin ng diskriminasyon sa lahi at pinaninindigan ang mga mapa na tila may kinikilingan sa lahi sa kabila ng malinaw na legal na pamarisan sa parehong antas ng pederal at estado na nagbabawal sa pag-aaway ng lahi.

Abril 20, 2015: Inutusan ng Korte Suprema ng US ang panel na may tatlong hukom na suriin muli ang kanilang desisyon, dahil ang Korte Suprema ay katatapos pa lamang magwasak ng mga mapa ng lahi-gerrymander sa kanilang kaso sa Alabama, Alabama Legislative Black Caucus v. Alabama (2017).

Disyembre 18, 2015: Sa kabila ng mapagpasyang opinyon ng Korte Suprema ng US, kaunti lang ang ginawa ng Korte Suprema ng NC upang ipagtanggol ang mga may kulay na botante sa estado, na nakaimpake na parang sardinas sa napakakaunting mga distrito. Sa katunayan, sa isang 4-3 na desisyon, itinaguyod ng Korte ang mga distrito, ang pagtatalo ng lahi ay hindi ang pangunahing salik ng 2011 na mga distrito. Agad na inapela ang desisyon.

Pebrero 5, 2016: Ang isang panel na may tatlong hukom para sa Korte ng Distrito ng US ay kinikilala ang diskriminasyon sa lahi sa mga kamay ng NC General Assembly. Inutusan nila ang mga mapa na muling iguhit nang mahusay at walang kinalaman sa lahi.

Pebrero 18, 2016: Ang lehislatura ng NC ay nagdaraos ng isang espesyal na sesyon ng pambatasan upang muling iguhit ang mga mapa. Bagama't ginagarantiyahan ng mga mambabatas na ang mga bagong mapa ay hindi ibabatay sa lahi, tinitiyak ng marami na ipahayag na magsisikap silang panatilihin ang parehong partisan split, 10-3. Ang mga mapa na ito, masyadong, ay agad na pinupuna para sa kanilang maliwanag na partisan gerrymandering at pagpapahina ng Demokratikong boto.

Agosto 5, 2016: Nagsampa ng kaso ang Common Cause, Karaniwang Dahilan laban kay Rucho, kinondena ang labag sa konstitusyon na partisan gerrymandering sa Middle District Court ng North Carolina. Ang League of Women Voters ay nagsampa ng katulad na kaso sa lalong madaling panahon pagkatapos noon, at ang mga demanda ay pinagsama-sama sa isa, Karaniwang Dahilan laban kay Rucho.

Enero 9, 2018: Ang isang pederal na korte ng distrito ay naghahari sa pabor sa Common Cause, sa paghahanap ng isang labag sa konstitusyon na partisan gerrymander. Para sa karamihan ng mga botante, ito ay naiintindihan, dahil ang isang kinatawan ng estado ay tanyag na ipinagmalaki na, "wiginuhit ko ang mga mapa upang bigyan ng partisan na kalamangan ang sampung Republican at tatlong Democrat dahil hindi ako naniniwala na posibleng gumuhit ng mapa na may labing-isang Republican at dalawang Democrat." Ang lehislatura ng North Carolina na kontrolado ng Republikano ay inapela ang desisyon sa Korte Suprema ng US.

Hunyo 25, 2018: Ang Korte Suprema ng US, alinsunod sa kontrobersyal na desisyon nito sa kasong gerrymandering sa Wisconsin Gill laban sa Whitford, nire-redirect ang kaso pabalik sa Middle District Court ng North Carolina, na nagtatanong ng hindi maliwanag na tanong kung ang "mga botante ay nakaranas ng pinsala."

Agosto 27, 2018: Sa kabila ng pag-redirect ng Korte Suprema, pinatunayan ng parehong korte ng distrito ang 2-1 na ang mga distrito ay labag sa konstitusyon, na nagpapataas ng mahalagang tanong kung ang mga bagong mapa ay kailangang iguhit, na nagpapahintulot sa isang patas na boto sa mahalagang 2018 midterm na halalan sa North Carolina.

Nobyembre 13, 2018: Common Cause, kasama ang mga indibidwal na botante at ang North Carolina Democratic Party, magsampa ng bagong kaso, Common Cause v. Lewis, sa korte ng estado na hinahamon ang partisan gerrymandering ng mga distritong pambatas ng estado. Magsisimula ang pagsubok sa Hulyo 15, 2019.

Enero 4, 2019: Sa halip na payagan ang desisyon ng mababang hukuman na tumawag para sa mga bagong mapa, inihayag ng Korte Suprema na diringgin nito ang kaso na humahamon sa konstitusyonalidad ng mga distrito ng kongreso ng North Carolina, Karaniwang Dahilan laban kay Rucho (2019), noong Marso 26. Para makadalo sa mga kaganapan ng Common Cause para sa mahalagang araw, bisitahin ang link sa Facebook na naka-attach dito.

Kung, pagkatapos basahin ang timeline na ito, nalilito ka pa rin, iyon ay maliwanag. Hindi lamang mahaba, ang on-again, off-again na relasyon ng North Carolina sa estado at pambansang mga sangay ng hudikatura patungkol sa pag-agaw ng kapangyarihan ng lehislatura nito ay maaaring ilarawan na hindi bababa sa nakakalito. Ang mga manloloko sa mga botante ay lumilitaw na ang numero unong priyoridad ng lehislatura, misteryosong higit sa mga tungkulin na inilaan sa konstitusyon ng pampublikong edukasyon, proteksyon, transportasyon, at iba pa na talagang umaasa ang mga botante sa gobyerno upang tulungan sila.

Karaniwang Dahilan laban kay Rucho kumakatawan sa pinakamalaking pagkakataon na mayroon tayo upang ibalik ang kapangyarihan sa mga botante sa pamamagitan ng paggamit ng kapangyarihan ng sangay ng hudikatura. Mangyaring samahan kami sa aming mga kasiyahan sa ika-26 ng Marso at himukin ang Korte Suprema na gawin ang tama at wakasan ang partisan gerrymandering.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}