Menu

Blog Post

Gerrymander Gazette: Pinakabagong Komisyon sa Pagbabago ng Distrito ng America

Noong nakaraang linggo ay isang mahirap para sa mga tagapagtaguyod ng demokrasya. Isang silver lining ang paglikha ng mga bagong independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito sa pangalawang pinakamataong lungsod at distrito ng paaralan sa United States. Sinusukat ang DD at LL, na dumaan nang labis, ay lilikha ng dalawang bagong independiyenteng komisyon: ang isa ay gumuhit ng mga distrito ng Konseho ng Lungsod ng Los Angeles at ang isa ay gumuhit ng mga mapa ng pagboto ng Los Angeles Unified School District. Ang mga panalong ito ay nagbibigay ng mga halimbawa sa aklat-aralin kung paano ang pasensya, pampulitikang kalooban, at malalim na pakikipag-ugnayan sa komunidad ay humantong sa mga halal na opisyal na ibigay ang kapangyarihang ilapit ang mga distrito sa mga tao. Isaalang-alang natin kung paano gagana ang mga komisyon at kung paano ito nangyari. 

Paano gagana ang mga komisyon? 

  • Ang mga komisyon ay magkakaroon ng 16 (city IRC) at 14 (LAUSD IRC) na miyembro.
  • Pangungunahan ng city clerk at Ethics Commission ang proseso ng screening at pagpili.
  • Ang mga proteksyon sa salungatan ng interes ay nagbabawal sa mga sumusunod na tao na maglingkod bilang mga komisyoner:
    • Mga halal na opisyal, kandidato, komisyoner ng lungsod, opisyal ng partidong pampulitika, o tagalobi;
    • Mga tauhan, consultant, o malapit na miyembro ng pamilya ng mga halal na opisyal at kandidato;
    • Mga indibidwal na nag-donate ng higit sa $500 sa isang kandidato sa isang taon.
  • Ang lahat ng komunikasyon tungkol sa muling pagdistrito ay dapat mangyari sa mga pampublikong pagpupulong.
  • Hikayatin ng mga komisyoner ang aktibong pakikilahok sa pamamagitan ng mga pampublikong pagdinig at workshop upang makatanggap ng pampublikong input sa bawat yugto ng proseso. Ang mga pagdinig at workshop ay gaganapin sa buong Lungsod o LAUSD na may ilang mga pagpupulong pagkatapos ng mga oras ng negosyo o sa katapusan ng linggo.
  • Habang isinasaalang-alang ng mga komisyoner ang pampublikong input at nagsimulang gumuhit ng mga draft na mapa, dapat silang gumuhit ng mga distrito na:
    • Sumunod sa mga konstitusyon ng US at California at sa federal Voting Rights Act;
    • Ay magkadikit sa heograpiya;
    • Panatilihin ang mga komunidad ng interes;
    • Sundin ang natural at artipisyal na mga hadlang o hangganan; at
    • Ang mga compact.
  • Ang mga distrito ay hindi maaaring paboran o hindi pabor sa isang nanunungkulan, kandidato, o partidong pampulitika.

Paano nangyari ang panalong ito?

Sa kasunod ng mga leaked tape sa Lungsod ng Los Angeles na nagsisiwalat ng mga komentong rasista na ginawa ng mga pinuno ng lungsod at mga miyembro ng konseho, tinuligsa ng California Common Cause ang mga komento at nanawagan sa mga pinuno ng lungsod upang agad na gumawa ng mga hakbang upang repormahin ang proseso ng muling pagdistrito nito upang ipatupad ang isang ganap na independiyenteng komisyon sa muling distrito. 

Habang sinimulang isaalang-alang ng Konseho kung paano bubuuin ang isang independiyenteng komisyon, inilabas ang California Common Cause limang pangunahing prinsipyo. Kabilang dito ang pagtutok sa kalayaan ng komisyon, pamantayan sa pagguhit ng mapa na nakasentro sa komunidad, at nangangailangan ng isang transparent at participatory na proseso. 

Sa buong pagbuo ng reporma sa IRC, ang California Common Cause ay nakipagsosyo sa mga akademya at mananaliksik, gayundin sa iba pang mga organisasyong pangkomunidad kabilang ang OUR LA coalition, upang itulak ang ad hoc committee na lumikha ng pinakamatibay na posibleng panukala ng IRC. Ang input na ito ay ipinakita sa huling wika ng balota na naaprubahan para sa City IRC noong Abril ng 2024 at para sa LAUSD IRC makalipas ang dalawang buwan. 

Noong tagsibol ng 2024, pinagsama-sama ng Common Cause ang isang koalisyon ng mga organisasyong pangkomunidad na kasangkot sa adbokasiya upang lumikha ng isang IRC upang lumikha ng isang komite ng kampanya na nakatuon sa pagtuturo sa mga botante at pagtiyak na ang mga panukala sa balota ng IRC ay maipapasa. Angelenos para sa Fair Maps inilunsad noong Setyembre 2024 at nagsagawa ng press conference sa harap ng LA City Hall noong Oktubre 9, 2024, ang dalawang taong anibersaryo ng mga leaked tape. Ang California Common Cause ay nag-akda ng argumento sa balota at pagtanggi sa pabor sa LAUSD IRC at nagsilbing signatory para sa argumento ng balota ng City IRC.  

Nanalo ang Angelenos para sa Fair Maps ng mga pag-endorso mula sa mga lokal na organisasyon, pinuno ng komunidad, at Los Angeles Times. Ang kampanya ay naglathala ng mga digital at naka-print na ad (kabilang ang lokal at etnikong media), umabot sa mga botante sa mga kaganapan sa komunidad, nagpadala ng mga postcard at text, at nag-coordinate ng phone banking bilang suporta sa mga hakbang. Nakatuon ang kampanya sa pakikipag-ugnayan sa mga komunidad na may kulay, mga komunidad na nawalan ng karapatan sa kasaysayan, at sa mga mas malamang na bumoto kamakailan upang matiyak na mayroon silang boses sa repormang ito at sa hinaharap na mga proseso ng independiyenteng muling distrito. 

Sa pagbibilang pa ng final tally, sumusukat DD at LL malapit na silang manalo na may higit sa 74% ng boto. 

 


Ang newsletter na ito ay ginawa ng Common Cause at pinagsama-sama ni Dan Vicuna. Mag-subscribe sa Gerrymander Gazette dito. Para sa karagdagang impormasyon o upang magpasa ng balita, makipag-ugnayan Dan Vicuna.