Blog Post
Deconstruction
Mga Kaugnay na Isyu
Isang hamon na piliin ang pinakamasama sa furnace-hot verbiage na lumalabas mula sa bagong Administration; napakaraming mapagpipilian. Ngunit para sa akin, isang ganap na nakakatakot na pahayag ang namumukod-tangi. ito ay "deconstructing ang administratibong estado” bilang ang nakasaad na layunin ng Trump team. Kung ang pahayag na ito ay hindi nag-uudyok sa mga mamamayan na kumilos, ano ang gagawin?
Isinalin sa pang-araw-araw na Ingles, ang Pangulo, si Steve Bannon, at ang kanilang bilyunaryo na gabinete ng mga kampon ng korporasyon ay nagsasabi sa atin na ang kanilang layunin ay itapon ang pinakamaraming pamahalaan hangga't maaari—maliban, siyempre, para sa namumuong militar-industrial complex na tatanggap. $54 bilyon pa para itatag ang sarili nito. Ang isang tila nakapapawing pagod na "deconstruction" bromide ay hindi maaaring itago na ang pagkawasak ng gobyerno tulad ng alam natin sa loob ng higit sa isang siglo ay ang kanilang tunay na layunin.
Sa pagsasara ng kilalang Gilded Age at sa bukang-liwayway ng Ikadalawampu siglo, maliwanag sa lahat ng may mga mata na makita na ang walang pigil na puwersa ng industriyal na monopolyo at mga tiwaling pulitiko ay nakakapinsala sa marami sa pagpapayaman ng iilan. Ang pagpapahintulot sa mga kapangyarihang iyon na magpatuloy nang walang limitasyon ay maaari lamang maghasik ng mga binhi ng mas malala pang oligarkiya sa ekonomiya at malubhang kaguluhan sa lipunan. Ang mga paggalaw ay nabuo at nagsimula ang mga martsa nang matanto nating mga tao na ang bansa ay nangangailangan ng bago at kakaibang daan patungo sa pag-unlad—kumpetisyon sa negosyo, mas popular na input sa mga desisyon ng gobyerno, at aktibong pampublikong pangangasiwa upang protektahan ang pangkalahatang kabutihan mula sa kontrol ng iilan. .
Kaya dumating ang reporma. Dahan-dahan, ngunit dumating ito. Ang mga bagong batas ay naipasa at ang mga bagong ahensya ng pamahalaan ay naitatag noong panahon ng Square Deal ni Teddy Roosevelt, ang Bagong Kalayaan ni Woodrow Wilson, ang Bagong Deal ni Franklin Delano Roosevelt, at ni Lyndon Johnson Mahusay na Lipunan. Ang mga karapatan ng kababaihan, mga karapatan ng manggagawa, mga karapatan ng botante, at mga karapatang sibil ay nagsimulang palawakin ang pagkakataon sa lugar ng trabaho at pakikilahok sa gobyerno. Ang mga pensiyon para sa mga matatanda, tulong para sa mga hindi matulungan ang kanilang mga sarili, kaligtasan sa lugar ng trabaho, mga proteksyon sa kapaligiran, at maraming iba pang mga reporma na naaayon sa mga pangangailangan ng lumalaki at magkakaibang lipunan ay nagpasigla sa pag-unlad na kung hindi man ay hindi darating. Hindi lahat ay gumana nang perpekto, malayo mula dito. Ngunit hindi bababa sa nagsimula kaming maunawaan na ang hindi pagkakapantay-pantay, panunupil, kawalan ng pagkakataon, pamahalaan ng iilan at gobyerno para sa pagbebenta ay hindi maaaring panatilihing nakalutang ang magandang barko ng America.
Ito ay mabagal, at ang lumang kapangyarihan ng pera at monopolyo ay lumaban sa bawat hakbang ng paraan. Palagi nilang pinipigilan ang mga daliri, gumastos ng masyadong maraming pera sa pagsira sa pulitika, patuloy na gumamit ng kakaibang impluwensyang pang-ekonomiya at pampulitika, kalaunan ay kinaladkad pabalik ang gobyerno sa likod ng mga saradong pinto, at inilagay ang kanilang mga sarili nang matatag sa upuan, hawak ang bawat bit ng kapangyarihan na mayroon sila sa ang mga taon bago ang reporma ng Gilded Age. At ngayon, ang pinakamayamang Presidente ay nakaupo sa tuktok ng ating gobyerno, na napapaligiran ng isang grupo ng mga bilyonaryo at milyonaryo na gumagawa ng panunuya sa "populist" na retorika na kanilang itinaguyod patungo sa kapangyarihan.
Napakaraming nahulog sa retorika na hindi gobyerno ang solusyon, kundi ang problema. Sinabi ni Ronald Reagan na ilang dekada na ang nakalilipas, at ngayon ang mga tao ng Trump ay mas malayo kaysa sa pinangahasan ni Reagan: ang gobyerno ay ang kaaway. Hindi sapat sa atin ang tumigil upang kwestyunin ang walang katotohanang akusasyong ito sa mabubuting bagay na ginagawa ng gobyerno.
Walang mas nakakaunawa sa nangyayari kaysa sa aking amo noong una akong dumating sa Washington maraming taon na ang nakalilipas, Senador Fritz Hollings ng US. Nakita niya mismo kung paano binibili ng mga tao ang pag-atake ng espesyal na interes sa gobyerno, kahit na nakikinabang sila sa gobyernong iyon araw-araw ng kanilang buhay. Isinalaysay ni Hollings ang kuwento ng pakikipag-usap sa isang botante noong kampanya noong 1980 na nagtungo sa kolehiyo sa GI Bill, bumili ng bahay gamit ang VA loan, nagmaneho papunta at pauwi sa trabaho sa Interstate Highway, nakakuha ng SBA loan para magsimula ng negosyo, natuwa nang tumanggap ang kanyang mga anak ng mga pautang sa mag-aaral para sa kolehiyo, at tuwang-tuwa na ang kanyang mga magulang ay masayang nagretiro sa Social Security at Medicare. Sinabi ng botante na ito kay Hollings na iboboto niya si Ronald Reagan upang alisin ang gobyerno sa kanyang likuran!
Maraming mga botante ang nagsuot ng parehong mga blinder noong Nobyembre. Hindi si Trump, Bannon, at ang mga bilyonaryong baron, bagaman. Alam nila kung ano ang gusto nila, hinamak nila ang gobyerno, at gutom sila sa kapangyarihang magwasak nito. Ang kamakailang inilabas na plano sa badyet ay dapat gawing malinaw para sa lahat na makita: mga programang panlipunan na nasira; pagpapakain sa nagugutom; pagbibigay ng kaunting tulong para sa mga hindi kayang alagaan ang kanilang sarili; pagbibigay ng disenteng pangangalagang pangkalusugan para sa lahat; pagprotekta sa kapaligiran; pagsuporta sa pananaliksik at pag-unlad ng pamahalaan na malaki ang naitutulong upang mapasigla ang paglago ng ekonomiya; pagtiyak na ang Wall Street at ang malalaking bangko ay hindi magpapadala sa atin sa isa pang pag-urong na pumapatay sa trabaho; suporta para sa edukasyon, pampublikong pagsasahimpapawid, sining at humanidad—lahat ito at higit pa ay nasa chopping block. Ang Administrasyon ng Trump ay gustong suklamin o patayin (depende sa kung gaano kalaki ang kanilang makukuha) ang mga ahensya ng gobyerno na itinatag upang ipatupad ang batas, ipagtanggol ang pampublikong interes, at hikayatin ang pag-unlad ng bansa.
Isa sa mga under-the-gun na ahensyang ito ay ang Federal Communications Commission (FCC) kung saan nagsilbi ako bilang Komisyoner ng higit sa isang dekada. Ang bagong Tagapangulo nito ay malinaw tungkol sa kanyang intensyon na patayin ang pinaghirapang netong neutralidad na mga panuntunan na inilagay ng huling FCC, bawasan kahit ang maliit na mga subsidiya ng Lifeline na ginawa kamakailan para sa mga hindi kayang bumili ng broadband, at itapon ang mga proteksyon sa privacy na ang huling Komisyon na inilagay upang protektahan ang mga mamimili laban sa malalaking kumpanya ng telecom, cable, at internet na nagbebenta ng aming personal na impormasyon sa mga advertiser na may pinakamataas na bidding.
Upang magdagdag ng insulto sa pinsala, FCC Chairman Ajit Pai waffled tungkol sa kung sumasang-ayon siya sa Administrasyon na "ang pamamahayag ay ang kaaway ng mga mamamayang Amerikano" sa isang oversight hearing ng US Senate Commerce Committee ngayong buwan. Ang mga Senador ay nagtanong muli sa isang kasunod sulat kung saan binigyan ni Pai ng isang salitang "Hindi" sa partikular na tanong tungkol sa kung ang press ay ang kaaway. Nakatanggap ito ng mas maraming atensyon ng media sa paglabas nito noong Biyernes gaya ng inaasahan mo. Ang kailangan namin ay isang tapat, "profile sa katapangan" na tugon, kasama ng isang malinaw na panawagan para sa kanyang FCC na lumaban nang buong lakas upang matiyak ang isang masigla, lokal, at magkakaibang media ecosystem, online at offline, na nag-uugnay sa ating lahat at nagbibigay-alam tayong lahat.
Huwag magkamali: inilalagay ng Administrasyong Trump ang bansa sa mabilis na kabaligtaran, na hindi napapansin kung ano talaga ang nagpalaki sa Amerika at nawalan ng isang mabubuhay na pananaw para sa ating kinabukasan.
Gaya ng nakasanayan, ang pagtugon sa mga pinakamalaking hamon ng demokrasya ay babalik sa …sa iyo at sa akin. Noon na naman.