Menu

Press Release

Inilabas ng US Census Bureau ang 2020 Census Demographic Data upang Simulan ang Muling Pagdistrito 2021

Ang paglabas ng data ng Census ay isa sa pinakamahalagang araw para sa demokrasya ng Amerika. Sa impormasyong ito, maaaring simulan ng mga estado at lokalidad ang proseso ng muling pagdistrito na humuhubog sa ating mga halalan para sa susunod na sampung taon. Ang data ng Census ay magbibigay ng impormasyong kailangan ng ating mga komunidad upang gumuhit ng patas na mga mapa at matiyak na ang lahat ay kinakatawan sa ating pamahalaan.

Ngayon, ang US Census Bureau ay maglalabas ng demograpikong data mula sa 2020 Census na magpapakita ng detalyadong larawan ng magkakaibang mga komunidad ng America. Ang data ng lokal na antas ay ibabahagi sa lahat ng 50 estado, ang Distrito ng Columbia, at Puerto Rico, at sisimulan ang 2021 na ikot ng muling distrito.

Ginagamit ng mga estado at lokalidad ang data upang muling iguhit ang mga hangganan ng pederal, estado, at lokal na pambatasan ng distrito na humuhubog sa mga halalan ng bawat estado para sa susunod na dekada. Ang proseso ay sinadya upang matiyak na habang lumalaki at nagbabago ang mga populasyon, ang bawat Amerikano ay patuloy na magkakaroon ng pantay na representasyon at pantay na boses sa pamahalaan.

Ang paglabas ng data ay nagbibigay ng unang detalyadong pagtingin sa loob ng sampung taon sa mga katangian ng demograpiko ng mga komunidad. Kasama sa data ang paghahati-hati ng lahi at etnisidad, populasyon sa edad ng pagboto, mga inookupahan at bakanteng unit ng pabahay, at mga taong naninirahan sa mga silid ng grupo, tulad ng mga nursing home, mga kulungan, kuwartel ng militar, at mga dorm sa kolehiyo, ng mga komunidad ng bansa ayon sa estado, lungsod, at county.

Inihatid ng US Census Bureau ang data sa isang teknikal na format, na kilala bilang "legacy data," na ginamit noong 2010 at 2000 Census. Sa Setyembre 30, gagawing available ng Census Bureau ang data online, sa isang mas madaling gamitin na format.

Bagama't ang paglabas ng data ay simula ng proseso ng muling pagdistrito noong 2021, ito rin ang kulminasyon ng 2020 Census count, ang pambansang pagsisikap na bilangin ang bawat taong naninirahan sa United States, na nagaganap minsan sa bawat sampung taon. Mula Abril 1 hanggang Oktubre 15, 2020, hinikayat ng mga estado at lokalidad ang lahat ng residente na bilangin upang makakuha ng kumpleto at tumpak na bilang ng mga mamamayang Amerikano.

Pahayag mula kay Kathay Feng, National Common Cause Redistricting Director

Ang paglabas ng data ng Census ay isa sa pinakamahalagang araw para sa demokrasya ng Amerika. Sa impormasyong ito, maaaring simulan ng mga estado at lokalidad ang proseso ng muling pagdistrito na humuhubog sa ating mga halalan para sa susunod na sampung taon.

Ang data ng Census ay magbibigay ng impormasyong kailangan ng ating mga komunidad upang gumuhit ng patas na mga mapa at matiyak na ang lahat ay kinakatawan sa ating pamahalaan.

Bawat taon pagkatapos ng decennial census, ang mga tao mula sa lahat ng background ay nagsasama-sama upang bumuo ng isang pamahalaan ng mga tao, ng mga tao, at para sa mga tao Sama-sama, ang mga komunidad ay nakikilahok sa muling distrito upang matiyak na mayroon tayong pamahalaan na gumagana para sa ating lahat at kumakatawan sa ating lahat—hindi lamang sa mga espesyal na interes, mayaman, at maayos na konektado.

Kapag ang pagbabago ng distrito ay patas, transparent, at kasama ang lahat, maaari tayong gumuhit ng patas na mapa upang matiyak ang libre, patas, at tumutugon na halalan para sa susunod na sampung taon. Ang mga patas na mapa ay nangangahulugan na ang mga pulitiko ay dapat magtrabaho upang makuha ang bawat boto sa bawat sulok ng distrito dahil tayong mga tao ang pumili ng ating mga inihalal na kinatawan, hindi ang kabaligtaran.

Titiyakin ng mga patas na mapa na ang mga nahalal na kinatawan ay tumutugon sa mga komunidad - sinisiguro ang mga mapagkukunang kailangan ng ating mga komunidad para sa mas matibay na paaralan, mas mahusay na mga kalsada at transportasyon, at abot-kayang pangangalagang pangkalusugan. Sa susunod na ilang linggo at buwan, ang mga tao mula sa buong bansa ay lalahok sa muling distrito upang matiyak na mayroon tayong malaya at patas na halalan para sa susunod na sampung taon.

Hinihikayat namin ang lahat na iparinig ang kanilang boses para sa patas na mga mapa sa taong ito. Ang ating demokrasya ay pag-aari nating lahat at dapat nating tiyakin na lahat ay may representasyon at boses sa ating pamahalaan.

Gayunpaman, wala pa rin tayong pambansang reporma sa muling distrito. Iyon ang dahilan kung bakit patuloy kaming magsusulong para sa Kongreso na ipasa ang Para Sa Mga Tao Act, batas na magwawakas sa partisan at racial gerrymandering na naghihigpit sa kapangyarihan at boses ng ating mga komunidad.

Sa mga susunod na linggo at buwan, magpapatuloy ang Common Cause sa pakikipagtulungan sa mga pinuno ng estado at lokal upang matiyak na mayroon tayong demokrasya kung saan nakikilahok ang lahat, binibilang ang bawat boto, at maririnig ang boses ng lahat para sa susunod na dekada.