Habang minarkahan ng America ang ika-50^ika anibersaryo ng Voting Rights Act, ang Kongreso at ang administrasyong Obama ay may magkaparehong responsibilidad na magpasa ng bagong batas na nagpapanibago sa pangako ng ating bansa sa paggarantiya ng bawat mamamayan ng madaling access sa balota.

"Ang pagprotekta at pagpapalakas ng mga karapatan sa pagboto ay dapat ang pinakamataas na priyoridad para sa Kongreso at Pangulo," sabi ni Common Cause President Miles Rapoport. “Hindi katanggap-tanggap na kalahating siglo pagkatapos alisin ng Voting Rights Act ang mga daan-daang hadlang sa pagboto, ang mga lehislatura ng estado sa karamihan ng bansa ay gumagawa ng mga bagong pamamaraan na nagta-target sa mga komunidad na karamihan ay mga itim, matatanda, o may malaking populasyon ng mga estudyante."

"Tamang-tama ang pag-alarma ng Pangulo tungkol sa mga banta ngayon sa mga karapatan sa pagboto," sabi ni Rapoport. "Ang kabiguan ng mga pinuno ng kongreso na tumugon ay nagpapasigla sa mga botante na ang Kongreso ay nagmamalasakit lamang sa pera na mga espesyal na interes, hindi ang mga alalahanin ng mga nagtatrabahong pamilya, na marami sa kanila ay nagtatrabaho ng higit sa isang trabaho, na nagbibigay ng oras upang magparehistro at bumoto ng isang hamon."

Hinihimok ng Common Cause si Pangulong Obama na kumilos upang ang halalan sa susunod na taon upang piliin ang kanyang kahalili ay tunay na bukas sa bawat kwalipikadong mamamayan.

Ang anibersaryo ng Voting Rights Act ay kasabay ng unang nakatakdang debate noong Huwebes sa Cleveland sa pagitan ng mga Republican presidential hopefuls. Bago ang kaganapang iyon, ang Common Cause ay maghahatid ng mga petisyon na nilagdaan ng sampu-sampung libong Amerikano sa Fox News, ang host ng debate, na nananawagan sa mga moderator ng debate na pindutin ang mga kandidato para sa mga detalye sa kanilang mga plano upang protektahan at palakasin ang mga karapatan sa pagboto.

Ang pag-atake sa mga karapatan sa pagboto at ang pangangailangan para sa isang bagong Voting Rights Act ay kabilang sa mga focal point ng "America's Journey for Justice," isang 40 araw, 860 milyang martsa mula sa Selma, Alabama hanggang Washington DC na nagsimula noong Sabado. Ang Common Cause ay isang partner na organisasyon para sa Journey at mag-iisponsor ng ilang espesyal na kaganapan sa ruta ng martsa.

Narito ang isang state-by-state na listahan ng mga kaganapan sa anibersaryo ng VRA na itinataguyod o sinusuportahan ng Common Cause at mga kaalyadong organisasyon. Ang mga kaganapan ay patuloy na idinaragdag sa iskedyul at ang karagdagang impormasyon ay maaaring makuha sa www.vrafortoday.org/events/.

Alabama

Ano: Shelby vs. Holder: Mga Hamon sa Mga Karapatan sa Pagboto Ngayong Sesyon ng Lektura

Kailan: 6 pm, Huwebes, Agosto 6

Saan: Birmingham Civil Rights Institute 520 Sixteenth Street North

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Ano: Pagpapalabas ng pelikula – “Selma, The Bridge to the Ballot”

Kailan: 6 pm, Huwebes, Agosto 6

Saan: Selma Community Church, Selma Avenue

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

California

Ano: Lungsod ng Los Angeles Ika-50 Anibersaryo ng 1965 VRA Resolution & Vote

Kailan: 10 am, Miyerkules Agosto 5

Saan: Los Angeles City Council Chambers; 200 North Spring Street

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Ano: Ang 1965 Voting Rights Act 50th Anniversary Tribute

Kailan: 6 pm, Huwebes Agosto 6

Kung saan: Holman United Methodist Church; 3320 W. Adams Boulevard, Los Angeles

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Ano: Candlelight Vigil at Kaganapan sa Pagpaparehistro ng Botante

Kailan: 6 pm-8:30 pm, Huwebes, Agosto 6

Saan: California State Capitol, South Steps; 10^ika at N Sts., Sacramento

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Ano: Ika-50 Anibersaryo ng Voting Rights Act ng 1965, New Frontier Democratic Club Conference

Kailan: 10 am — 5 pm, Sabado, Agosto 8

Saan: USC Mark Taper Hall, University Park, Los Angeles

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Delaware:

Ano: Press conference na nagmarka ng 50^ika anibersaryo ng Voting Rights Act

Kailan: 10 am, Huwebes, Agosto 6

Saan: Peter Spencer Plaza, 800 N. French St., Wilmington

Florida:

Ano: Pagpapalabas ng Pelikula: “Selma: Ang Tulay sa Balota”

Kailan: 2 pm, Sabado, Agosto 8

Kung saan: Miami Dade Public Library; 101 Flagler Street, Miami

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Georgia:

Ano: Pagpapalabas ng Pelikula: “Selma: Ang Tulay sa Balota”

Kailan: 7 pm, Huwebes, Agosto 6

Saan: Ebenezer Baptist Church; 101 Flagler Street, Atlanta

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Louisiana:

Ano: Pagpapalabas ng Pelikula: “Selma: Ang Tulay sa Balota”

Kailan: 6:30 pm, Huwebes, Agosto 6

Kung saan: Christ Church Cathedral; 2919 St. Charles Avenue, New Orleans

Maryland:

Ano: I-unlock ang Boto sa Maryland Rally

Kailan: 5:30 pm, Huwebes, Agosto 6

Saan: Nagsisimula sa McKeldin Square (Pratt & Light Streets), Baltimore

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Minnesota:

Ano: Taunang Kumperensya: Association of Black Journalists

Kailan: Agosto 5-9

Kung saan: Minneapolis Convention Center, 1301 2nd Ave SE, Minneapolis

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Ano: Manatiling Hindi mapakali: Isang Pagtitipon ng Komunidad sa Batas sa Mga Karapatan sa Pagboto Pagkalipas ng 50 Taon

Kailan, 5:30-7:30 pm, Huwebes, Agosto 6

Kung saan: Harrison Neighborhood Association; 503 N. Irving Ave., Minneapolis

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

New York:

Ano: Rally para sa Mga Karapatan sa Pagboto

Kailan: 12 ng tanghali, Huwebes, Agosto 6

Saan: Foley Square; Center Street malapit sa Courthouse, Manhattan

Makipag-ugnayan: ibalik angVRA@gmail.com para sa karagdagang detalye

Ohio:

Ano: Magmartsa sa kabila ng Roebling Bridge: "Mga Tulay na Tatawid: Mga Tulay sa Pagbuo"

Kailan: 9 ng umaga hanggang 12 ng tanghali, Sabado, Agosto 8

Saan: Roebling Bridge, Cincinnati; Programang susundan sa Freedom Center, 1301 Western Avenue

Mag-click dito para sa higit pang mga detalye.

Pennsylvania:

Ano: Mga Kasabay na Press Conference sa Philadelphia, Harrisburg at Pittsburgh

Kailan: Huwebes, Agosto 6, 2015, 11 am

saan:

Philadelphia: Independence National Historic Park, 6th at Market St.

                    Coordinator: Kati Sipp, PA Working Families

                    215-474-1670 o ksipp@workingfamilies.org

Harrisburg: Capitol Rotunda, Third & State Streets, Harrisburg

                    Coordinator: Barry Kauffman, Common Cause/PA

Pittsburgh: Freedom Corner; Crawford Street sa Center Avenue

                    Coordinator: Tim Stevens, Black Political Empowerment Project

Texas:

Ano: Press Conference sa Mga Karapatan sa Pagboto

Kailan: 10 am, Huwebes, Agosto 6

Saan: Progressive Black Baptist Convention; Hyatt Regency Hotel (Shawnee Trail Room); 300 Reunion Blvd., Dallas

Mag-click dito para sa flyer

Virginia:

Ano: 50^ika paggunita sa anibersaryo ng Voting Rights Act

Kailan: 11 am, Huwebes, Agosto 6

Saan: Lynchburg City Hall, Lynchburg

Mag-click dito para sa karagdagang impormasyon.