Press Release
Ang California DMV ay Gumagawa ng Mahahalagang Unang Hakbang Tungo sa Pagpapabuti ng Mga Serbisyo sa Pagpaparehistro ng Botante
Ginawa ng California Department of Motor Vehicles (DMV) ang mga kinakailangang unang hakbang tungo sa pagpapabuti ng mga serbisyo sa pagpaparehistro ng botante na inaalok online at sa 174 field office nito sa buong estado, bagama't kakailanganin pa rin nitong tugunan ang ilang pangunahing isyu.
Simula sa buwang ito, ang mga taong karapat-dapat at apirmatibong pipiliing magparehistro kapag nag-a-apply o nag-renew ng lisensya sa pagmamaneho o kard ng pagkakakilanlan sa isang field office ng DMV ay:
· Ipadala ang kanilang impormasyon sa pagpaparehistro ng botante sa elektronikong paraan sa Kalihim ng Estado ng California;
· Makapagbigay ng karagdagang impormasyon, tulad ng kaakibat ng partido at kagustuhan sa pagboto-by-mail, sa isang segundo, opsyonal na hakbang;
· Makapagrehistro upang bumoto o i-update ang kanilang rehistrasyon ng botante sa pamamagitan ng pinagsama-samang link sa California Online Voter Registration system kapag nagre-renew ng kanilang lisensya o kard ng pagkakakilanlan online; at
· Magkaroon ng opsyon na kumuha ng mga serbisyo sa pagpaparehistro ng botante sa sampung wika.
“Sa nakalipas na 20 taon, kung may gustong magparehistro para bumoto sa pamamagitan ng DMV kailangan nilang punan ang isang ganap na hiwalay na card ng pagpaparehistro ng botante,” sabi ni Helen Hutchison, Pangulo ng League of Women Voters of California. "Ngayon, kapag ang isang tao ay pumasok upang kumuha ng lisensya sa pagmamaneho, ang mga pangunahing tanong sa pagpaparehistro ng botante ay isinama sa mga form ng DMV. Sa kasamaang palad, upang magbigay ng karagdagang partido at kagustuhan sa wika, ang isang inaasahang magpaparehistro ay kailangang pumunta sa isang hiwalay na silid na may touchscreen."
Noong Enero 2014, ang Presidential Commission on Election Administration, na itinatag ni Pangulong Obama pagkatapos ng 2012 elections, ay naglabas ng ulat na natagpuan ang malawakang pagwawalang-bahala sa National Voter Registration Act (NVRA) at binanggit na ang “DMVs…ay ang pinakamahinang link sa sistema” ng pagpaparehistro ng botante na itinatag ng batas na iyon.
Ang pagsisikap ng DMV na pahusayin ang rehistrasyon ng botante ay dumating pagkatapos magbanta ang ilang organisasyon ng mga karapatan sa pagboto ng demanda kung hindi gumawa ng mga pagbabago ang ahensya upang matugunan ang mga kinakailangan ng NVRA. Sa ilalim ng NVRA, ang mga estado ay inaatasan na mag-alok ng lisensya sa pagmamaneho at mga may hawak ng ID card ng pagkakataong magparehistro para bumoto at magbigay ng mga serbisyo sa pagpaparehistro ng botante nang sabay-sabay sa kanilang paunang aplikasyon, pag-renew, at pagbabago ng mga transaksyon sa address nang hindi hinihiling sa mga customer na magbigay ng dobleng impormasyon.
Bilang resulta ng paunawang ito bago ang paglilitis, na ipinadala noong Pebrero 2015, ang DMV at ang Kalihim ng Estado ng California na si Alex Padilla ay nagsagawa ng Memorandum of Understanding (MOU) kasama ang ACCE Institute, California Common Cause, ang League of Women Voters of California, ang National Council of La Raza, at mga indibidwal na mamamayan ng California na pinagkaitan ng wastong mga serbisyo sa pagpaparehistro ng botante sa DMV.
Ang mga organisasyong nagpadala ng paunawa ng hindi pagsunod ay kinakatawan ng ACLU ng California, Dmos, Project Vote, at ng law firm ng Morrison & Foerster. Ang abiso at ang MOU ay bahagi ng pambansang pagsisikap ng mga organisasyong ito upang pataasin ang pagsunod sa Motor Voter.
"Ang pag-access sa pagboto ay isa sa pinakamahalagang isyu sa karapatang sibil sa ating panahon," sabi ni Kathay Feng, Executive Director ng California Common Cause. "Ginawa ng DMV at ng Kalihim ng Estado ang unang hakbang sa pag-alok sa milyun-milyong tao ng moderno at tuluy-tuloy na paraan upang magparehistro para bumoto at i-update ang kanilang mga pagpaparehistro kapag nag-apply o nag-renew sila ng lisensya o kard ng pagkakakilanlan. Inaasahan namin ang patuloy na pakikipagtulungan sa DMV, ang Kalihim ng Estado, ang lehislatura, at iba pang mga stakeholder upang matiyak na ang mga tao ay makakapagrehistro para bumoto o i-update ang kanilang pagpaparehistro sa isang simpleng hakbang sa hinaharap."
“Nakakatuwa na ang mga tao ay maaaring mag-aplay para bumoto kapag sila ay nagre-renew o nag-aaplay para sa mga lisensya at ID card sa pamamagitan lamang ng pag-check sa ilang mga kahon sa DMV application,” sabi ni Christina Livingston, Executive Director ng ACCE. “Gayunpaman, nag-aalala kami na ang dalawang hakbang na proseso ay maaaring magresulta sa libu-libong mga taga-California na sarado mula sa ilang primary ng partido dahil ang mga taong nag-check sa kahon sa aplikasyon ng DMV ay irerehistro upang bumoto kahit na hindi nila nakumpleto ang ikalawang hakbang."
"Tinatanggap namin ang matibay na hakbang na ito upang matulungan ang mga karapat-dapat na taga-California na maging mga botante. Ang dalawang hakbang na proseso ay nangangailangan ng mga botante na pumunta sa isang hiwalay na silid na may mga touch screen upang ibigay ang kanilang kagustuhan sa partido, ang kanilang kagustuhan sa wika, at kung gusto nilang matanggap ang kanilang mga balota sa pamamagitan ng koreo," sabi ni Delia de la Vara, National Council ng La Raza's Vice President para sa Rehiyon ng California. “Kung humigit-kumulang isang-katlo ng mga tao ang aalis sa mga field office ng DMV nang hindi kinukumpleto ang opsyonal na bahagi ng proseso ng pagpaparehistro, kailangan nating dagdagan ang ating mga pagsisikap na maabot ang mga taong ito, lalo na ang mga hindi nagbigay ng kanilang kagustuhan sa wika at tatanggap na ngayon ng mga materyales sa pagboto sa Ingles sa halip na ang wikang kanilang pinili."
###