Pahayag ng Karaniwang Dahilan si Pangulong Karen Hobert Flynn

Ang karahasan at poot na nasaksihan sa mass shooting sa Sinagoga ng Puno ng Buhay sa Pittsburgh, Pennsylvania ay isang pagsuway sa dignidad ng bawat indibidwal na buhay ng tao at ang kalayaang sumamba na nakasaad sa ating Konstitusyon. Ang nakakaloka pagtaas ng antisemitism noong 2017, 57% ayon sa Anti-Defamation League, ay humantong sa nag-iisang nakamamatay na pag-atake sa mga Hudyo sa kasaysayan ng Amerika. Bilang isang nakahiwalay na kaganapan na magiging kakila-kilabot.

Ngunit ang mass shooting sa Pittsburgh ay darating sa katapusan ng isang linggo kung saan hindi bababa sa 14 pipe-bomb were sent to political leaders of the Democratic Party and other critics of President Trump and the suspect had a history of violence and was seen as a rabid partisan. Also, this week dalawang African American ay napatay sa Kentucky matapos mabigo ang isang tagabaril na makapasok sa isang itim na simbahan. Nang lumapit ang isa pang taong may baril, sinabi ng pumatay, “Huwag mo akong barilin, ang mga puti ay hindi pumapatay ng mga puti.” Animnapu't porsyento ng mga krimen ng poot noong 2017 ang na-target dahil sa bias laban lahi o etnisidad, at lahat ay napopoot sa mga krimen nadagdagan para sa ikalawang taon sa isang hilera, ayon sa taunang ulat ng FBI.

Nananawagan kami sa lahat ng mga Amerikano na itakwil ang pampulitikang poot na ito sa bawat pakikipag-usap sa pamilya, kaibigan, at kasamahan. Hindi natin maaaring balewalain ang racist at intolerant invective na nakikita natin sa pulitika, na inuulit ng ilang komentarista ng balita, at yumayabong online. Kailangang itakwil ng ating sariling pangulo ang mapoot na salita na ito at angkinin ang sarili niyang napakalaking kontribusyon sa pagtatakda ng tono na nagpapaisip sa mga tao na okay lang na siraan at atakihin ang mga pulitiko, hukom, reporter at iba pa na hindi nila sinasang-ayunan.

Hindi natin maaaring balewalain ang kalapitan ng mga kaganapang ito sa Halalan sa Midterm at hindi na natin makikita ang mga ito sa paghihiwalay. Ang gawin ito ay ang pagsali sa pagsasabwatan ng pakikipagsabwatan na pumipigil sa napakaraming tao na manindigan laban sa kabuktutan ng ating pampulitikang debate ng mga palawit na elemento na pumapasok sa mainstream.

Ang bawat karapat-dapat na Amerikano ay maaari at dapat na gumawa ng isang pahayag upang itakwil ang katiwalian na ito ng ating demokrasya sa pamamagitan ng pagtiyak na bumoto sila sa halalan na ito at bumoto para sa mga kandidato na magsasama-sama sa atin, hindi maghahati-hati pa sa atin.