Explainer: Tinatanggal ni Trump ang Direktor ng OGE

Tinanggal ni Trump ang Direktor ng Opisina ng Etika ng Pamahalaan.
Ni Nick Opoku

Noong Pebrero 10, 2025, inalis ni Pangulong Trump ang direktor ng Office of Government Ethics (OGE), si David Huitema. Si Huitema, na itinalaga sa limang taong termino ni Pangulong Biden, ay nanunungkulan noong Disyembre 2024 pagkatapos ng kanyang kumpirmasyon ng Senado.

Ano ang Papel ng OGE?

Ang OGE ay itinatag ng Ethics in Government Act of 1978 upang magbigay ng "kabuuang direksyon ng mga patakaran ng ehekutibong sangay na may kaugnayan sa pagpigil sa mga salungatan ng interes sa bahagi ng mga opisyal at empleyado ng anumang ehekutibong [sangay] na ahensya". Ito ay isang independiyenteng ahensya sa ehekutibong sangay na nagbibigay ng patnubay, pagsasanay, at suportang administratibo sa mga tanggapan ng etika ng ahensya at departamento sa malawak na hanay ng etika, pagsisiwalat sa pananalapi, at mga probisyon ng salungat sa interes ng pederal na batas at mga executive order. Upang makumpleto ang misyon nito ayon sa batas, ang OGE ay pana-panahon naglalabas ng mga tuntunin at regulasyon upang gabayan ang mga opisyal ng etika ng ahensya. Ang OGE ay walang awtoridad sa pagpapatupad at ganap na umaasa sa White House, Department of Justice, at mga ahensyang pederal upang ipatupad ang mga alituntunin at regulasyon sa etika.

Paano Sinusuportahan ng OGE ang Pangulo at Senado?

WASHINGTON, DC – ENERO 15: Nagsalita si Sen. Elissa Slotkin (D-MI) sa isang pagdinig ng kumpirmasyon ng Senate Homeland Security at Governmental Affairs para sa nominado ni US President-elect Donald Trump para sa Office of Management and Budget Director Russell Vought sa Capitol Hill noong Enero 15, 2025 sa Washington, DC. Kung kinumpirma bilang direktor, nakahanda si Vought na gumanap ng isang mahalagang papel sa pagpapatupad ng isang plano upang bawasan ang parehong laki ng pederal na pamahalaan at pederal na paggasta. (Larawan ni Andrew Harnik/Getty Images)

Bilang karagdagan, ang OGE tumutulong sa hinirang na Pangulo, ang Pangulo, at ang Senado sa panahon ng proseso ng nominasyon at pagkumpirma para sa mga posisyon ng payo at pagpayag. Nakikipagtulungan ang OGE sa transition team ng President-elect o sa White House para suriin ang mga nominee financial disclosure statement, tukuyin ang mga posibleng salungatan ng interes, at magmungkahi ng mga remedyo upang malutas ang mga salungatan na iyon, kapag naaangkop.

Sino ang Pinalitan ang Direktor ng OGE?

WASHINGTON, DC – ENERO 21: Si Doug Collins, ang nominado ni US President Donald Trump na maging Kalihim ng Department of Veterans Affairs, ay tumestigo sa kanyang pagdinig sa kumpirmasyon ng Senate Veterans' Affairs Committee sa Dirksen Senate Office Building noong Enero 21, 2025 sa Washington, DC. Si Collins, isang dating Kinatawan ng US at beterano ng Digmaang Iraq, ay may malakas na suporta sa dalawang partido at hindi inaasahang haharap sa isang mahirap na kumpirmasyon. (Larawan ni Samuel Corum/Getty Images)

Tinapik ni Pangulong Trump si Doug Collins, isang Republican na dating miyembro ng Kongreso at kasalukuyang kalihim ng Kagawaran ng mga Beterano Affairs, upang maging acting director ng OGE.

Ano ang Papel ng OGE sa Mga Pagsisiyasat?

Ang OGE ay hindi gumawa ng anumang kamakailang pagsisiwalat sa publiko ng maling gawain, pang-aabuso sa katungkulan, o ilegalidad, anuman ang paglalarawan, sa bahagi ng mga opisyal ng pederal na pamahalaan. Hindi ito nakakagulat dahil ang (mga) pagsisiyasat ng gobyerno ay ang pangunahing responsibilidad ng Inspectors General.

Paano Nahiwalay ang Patakaran sa Etika sa Mga Pagsisiyasat?

Noong 1978, habang ang bansa ay bumabawi mula sa iskandalo sa Watergate at ang pagbibitiw ni Pangulong Nixon, isinasaalang-alang ng Kongreso ang ilang mga reporma upang protektahan ang mga Amerikano mula sa katiwalian at maling pag-uugali sa gobyerno. Dalawang tungkulin na natukoy ng Kongreso na mahalaga sa mga repormang ito ay (i) ang pagbuo at pangangasiwa ng patakaran sa etika, at (ii) ang pagsisiyasat at pagsasaayos ng mga paglabag sa patakaran sa etika. Ang tanong ay kung ang dalawang pag-andar na ito ay dapat bigyan ng iisang opisina o paghiwalayin.

Bakit Pinili ng Kongreso na Paghiwalayin ang Pagmamasid sa Etika mula sa Mga Pagsisiyasat?

Sa huli, nagpasya ang Kongreso na paghiwalayin ang mga function na ito. Noong 1978, ipinasa ng Kongreso ang Ethics in Government Act, na nagtatag ng OGE. Ipinasa din nito ang Inspector General Act, na nagtatag ng isang network ng mga opisina sa ilang mga departamento at ahensya ng executive branch, bawat isa ay pinamumunuan ng isang Inspector General, at sinisingil sa pagsisiyasat ng mga paratang ng basura, pandaraya, pang-aabuso, at maling pag-uugali.

Paano Nakakatulong ang Separation of Functions?

Kabilang sa iba pang mga bagay, ang paghihiwalay ng function ng patakaran sa function ng investigative ay nagbibigay-daan sa mga ahensya at pederal na empleyado na humingi ng gabay sa patakaran nang walang takot na ang kanilang mga pagtatanong ay gagamitin laban sa kanila ng mga investigator. Pinapayagan din nito ang mga imbestigador na unahin ang mga pagsisiyasat batay sa mga pangangailangan ng mga ahensyang kanilang pinangangasiwaan, na walang impluwensya ng opisina ng patakaran.

Nagtutulungan ba ang OGE at Inspectors General?

Dapat tandaan, gayunpaman, na ang mga opisina ng Inspector General ay regular na humihingi ng teknikal na tulong mula sa OGE na may kaugnayan sa mga bagay na kanilang iniimbestigahan na maaaring magsangkot ng mga tuntunin sa etika. Higit pa rito, paminsan-minsan ay tinutukoy ng OGE ang mga bagay na nauugnay sa etika na nakakakuha ng pansin sa Inspectors General para sa mga posibleng pagsisiyasat. Sa ganitong mga paraan, ang OGE at Mga Tanggapan ng Inspektor Pangkalahatan ay gumaganap ng mga pantulong na tungkulin upang makatulong na matiyak na ang sangay ng ehekutibo ay maayos na naglilingkod sa publiko.

WASHINGTON, DC – FEBRUARY 10: Nag-react si US President Donald Trump sa tanong ng isang reporter matapos lagdaan ang isang serye ng executive order kabilang ang 25% tariffs sa bakal at aluminum, pardon para kay dating Illinois Gov. Rod Blagojevich, isang utos na may kaugnayan sa Foreign Corrupt Practices Act, at isang utos para sa pederal na pamahalaan na itigil ang paggamit ng mga plastic Oval Office sa February straws. 10, 2025 sa Washington, DC. Pumirma si Trump ng higit sa 50 executive order noong Biyernes, ang pinakamarami sa unang 100 araw ng pangulo sa mahigit 40 taon. (Larawan ni Andrew Harnik/Getty Images)

Bakit Tinapos ng Administrasyong Trump ang Task Force sa mga Asset ng Russian Oligarchs?

Noong Pebrero 6, 2025, ang Department of Justice (DOJ) mga pagsisikap na nabuwag upang ipatupad ang mga parusa laban sa mga oligarko ng Russia na malapit sa Kremlin kasunod ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong 2022.

Ano ang Layunin ng Task Force KleptoCapture?

Ang isang memo mula sa Attorney General, Pam Bondi, ay nagsabi na ang pagsisikap, na kilala bilang "Task Force KleptoCapture", ay magtatapos bilang bahagi ng pagbabago sa pagtuon at pagpopondo sa paglaban sa mga kartel ng droga at mga internasyonal na gang.

Ano ang Epekto ng Task Force KleptoCapture?

Ang task force ay pinasimulan sa ilalim ni Pangulong Biden upang pilitin ang pananalapi ng mga mayayamang kasama ng Pangulo ng Russia, si Vladimir Putin, at parusahan ang mga nagpapadali sa mga parusa at mga paglabag sa kontrol sa pag-export. Ito ay bahagi ng mas malawak na pagtulak upang i-freeze ang Russia sa mga pandaigdigang merkado at ipatupad ang malawak na mga parusa na ipinataw sa Moscow sa gitna ng internasyonal na pagkondena sa digmaan nito sa Ukraine.

Ano ang mga Resulta ng Task Force KleptoCapture?

Ang task force ay nagdala ng mga sakdal laban sa aluminum magnate, Oleg Deripaska at TV tycoon, Konstantin Malofeyev, para sa di-umano'y sanction busting, at kinuha ang mga yate na kabilang sa sanctioned oligarchs na sina Suleiman Kerimov at Viktor Vekselberg.

Ano ang Kinabukasan ng Mga Pag-uusig sa Mga Sanction ng Russia?

Si Andrew Adams, ang unang pinuno ng task force ay hinuhulaan ang isang "matalim na pagbaba sa bilis ng mga singil na nagta-target ng mga facilitator na partikular sa Russia."

Bakit Itinigil ng Administrasyong Trump ang Pagpapatupad ng Foreign Corrupt Practices Act?

Noong Pebrero 10, 2025, nilagdaan ni Pangulong Trump ang isang executive order na nagpapahinto sa pagpapatupad ng Foreign Corrupt Practices Act, isang pederal na batas na ginagawang krimen para sa mga negosyo ng US na suhulan ang mga dayuhang opisyal. Sinabi ng Pangulo na ang batas ay naglalagay ng mga kumpanya sa isang dehado sa pandaigdigang yugto.

Ano ang Kahulugan ng Executive Order sa Foreign Corrupt Practices Act?

Inutusan ng Pangulo ang Attorney General, Pam Bondi, na agad na ihinto ang mga aksyong ginawa sa ilalim ng batas, kabilang ang mga pag-uusig sa mga indibidwal at kumpanyang Amerikano na kinasuhan ng DOJ sa panunuhol sa mga dayuhang opisyal ng gobyerno sa pagtatangkang magkaroon ng negosyo sa ibang mga bansa.

Ano ang Dahilan sa Likod ng Paghinto sa Foreign Corrupt Practices Act?

Sinabi ng Pangulo na ang bagong kautusan ay naglalayong ibalik ang pagiging mapagkumpitensya ng ekonomiya ng Amerika.

Buod

  • Anong nangyayari: Noong Pebrero 10, 2025, inalis ni Pangulong Trump ang direktor ng Office of Government Ethics (OGE) at pinalitan siya ng sarili niyang personal na abogado. 
  • Bakit ito mahalaga: Ang pagtanggal kay Huitema, na halos tatlong linggo pagkatapos ng malawakang pagpapaalis sa Inspectors General, ay isa pang halimbawa ng pagpupursige ng administrasyong Trump na alisin kahit ang pinakapangunahing mga proteksyon laban sa pandaraya, basura, at pang-aabuso sa gobyerno. 
  • Ang posisyon namin: Kailangan natin ng mga nonpartisan ethics watchdogs upang matiyak na ang pampublikong negosyo ay ginagawa para sa pampublikong interes - at ang pag-alis ng mga pananggalang laban sa katiwalian ay isang bukas na paanyaya mula sa mga naghahangad na kumita sa ating gastos.

Timeline ng Mga Pangunahing Kaganapan

  • 1978: Ang Office of Government Ethics (OGE) ay itinatag ng Ethics in Government Act para magbigay ng "kabuuang direksyon ng mga patakaran ng executive branch na may kaugnayan sa pagpigil sa mga salungatan ng interes."
  • 2022: Sinalakay ng Russia ang Ukraine, na nag-udyok sa mga internasyonal na parusa.
  • 2022-2024: Ang gobyerno ng US ay nagpapatupad ng mga parusa sa mga oligarko ng Russia sa pamamagitan ng Task Force KleptoCapture.
  • Disyembre 2024: Si David Huitema ay hinirang bilang direktor ng OGE ni Pangulong Biden.
  • Pebrero 6, 2025: Binuwag ng Department of Justice (DOJ) ang task force na nagpapatupad ng mga parusa laban sa mga oligarko ng Russia.
  • Pebrero 10, 2025: Inalis ni Pangulong Trump ang direktor ng OGE, si David Huitema, at pinalitan siya ng kanyang personal na abogado.
  • Pebrero 10, 2025: Nilagdaan ni Pangulong Trump ang isang executive order na nagpapahinto sa pagpapatupad ng Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).

Legal na Paghahain

Noem TSA Video Ethics Complaints

Legal na Paghahain

Common Cause Amicus Brief in National Religious Broadcasters et al. v. Billy Long

Trump is blatantly ignoring the law to give his friends at far-right churches a special carveout to become political campaign machines.

Massachusetts Video

Itigil ang SAVE Act: Protektahan ang Demokrasya Webinar

Patnubay

Explainer: Ang Executive Order ni Trump na Umaatake sa Mga Karapatan sa Pagboto

Ni: Dan Vicuna

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Common Cause {state}