liham
Liham sa Kongreso na Humihiling ng mga Pagdinig sa Pangangasiwa sa mga Pakikipag-ugnayan ng Administrasyong Trump sa ZTE, sa gobyerno ng China, at sa mga Trademark ng Tsino ni Ivanka Trump
pakikipag-ugnayan sa ZTE at sa gobyerno ng China upang matukoy kung mayroong anumang mga batas at/o regulasyon na
ay nasira.
Mayo 31, 2018
Mahal na Tagapangulo Johnson, Miyembro ng Ranking na McCaskill, Tagapangulong Gowdy at Miyembro ng Ranking na Cummings:
Sa ngalan ng 1.1 milyong miyembro ng Common Cause sa buong bansa, mahigpit naming hinihimok ang iyong mga komite na panindigan ang iyong responsibilidad sa pangangasiwa at imbestigahan ang mga pakikipag-ugnayan ng kasalukuyang Administrasyon sa ZTE at mga opisyal ng gobyerno ng China. Ang mga detalye ng mga negosasyon ay posibleng may kinalaman sa cronyism, nepotism, pang-aabuso sa kapangyarihan, at mga salungatan ng interes. Umaasa kaming magdaraos ka ng mga pampublikong pagdinig at magtanong ng mga mahihirap na tanong sa mga pangunahing indibidwal na kasangkot sa mga negosasyong ito dahil ang mga Amerikano ay karapat-dapat sa pinakamataas na antas ng transparency mula sa kanilang gobyerno.
Nilabag ng ZTE na nakabase sa Shenzhen ang mga tuntunin ng isang kasunduan noong 2017 sa gobyerno ng US nang magbayad ang kumpanya ng mga bonus sa mga empleyadong ilegal na nagbebenta ng kagamitan sa Iran, nabigong magbigay ng mga liham ng pagsaway sa mga empleyadong iyon, at pagkatapos ay nagsinungaling tungkol dito sa mga awtoridad ng US. 1 Bilang tugon, isinaaktibo ng Kagawaran ng Komersyo ang isang pitong taong pagbabawal sa anumang kumpanyang Amerikano na nakikipagnegosyo sa ZTE, na nahaharap sa krisis sa pananalapi na tinatayang nagkakahalaga ng kumpanya ng hindi bababa sa 20 bilyong yuan ($3.1 bilyong USD) bilang resulta ng pagbabawal. Ang mga negosasyon sa kalakalan sa China ay lubos na nakatuon sa paghahanap ng isang kasunduan na magsasama ng pag-alis sa pagbabawal sa ZTE, na bumibili ng malaking bahagi ng mga materyales nito mula sa Estados Unidos. 2 Noong ika-25 ng Mayo, inihayag ng administrasyong Trump ang isang pansamantalang kasunduan upang alisin ang pagbabawal at magpataw ng iba pang mga hakbang sa lugar nito.3
Noong Mayo din, ginawaran ng China si Ivanka Trump ng pitong bagong trademark sa malawak na koleksyon ng mga negosyo, kabilang ang mga libro, gamit sa bahay at cushions. Ang mga anunsyo ng trademark na ito ay dumating sa mga araw na malapit sa pahayag ni Pangulong Trump tungkol sa pagpupursige sa isang deal para buwagin ang pagbabawal sa ZTE. Ang mga kritikal na tanong tungkol sa negosasyon ng mga deal na ito ay nananatiling hindi nasasagot, kabilang ang:
- Ang mga trademark ba na ibinigay sa negosyo ni Ivanka Trump ay isang direktang bahagi ng negosasyon sa China? Ang kanilang timing ay nagdudulot ng mga makabuluhang alalahanin tungkol sa mga salungatan ng interes na umiiral kapag ang isang negosyo ay nakabatay sa halaga ng isang brand name na likas na konektado sa isang indibidwal na may kapangyarihan at impluwensya sa pulitika.
- Sa anong antas personal na kasangkot si Pangulong Trump sa mga deal na ito?
- Kung hindi direktang kasangkot si Pangulong Trump sa mga negosasyong ito, inutusan ba niya ang sinuman na magtatag ng ilang partikular na parameter para sa deal, gaya ng pagbibigay ng gobyerno ng China ng mga trademark para sa negosyo ng kanyang anak?
- Na-lobby ba ng ZTE at ng gobyerno ng China ang Administrasyon tungkol sa deal? Legal ba silang nakarehistro sa ilalim ng Foreign Agents Registration Act (FARA)?
Inaasahan at karapat-dapat ng mga Amerikano ang pinakamataas na antas ng transparency at pananagutan mula sa kanilang mga pampublikong opisyal. Upang makatulong na maituwid ang rekord, magalang naming hinihiling sa iyo na magsagawa ng mga pagdinig sa pangangasiwa upang imbestigahan ang mga pakikipag-ugnayan ng Administrasyon sa ZTE at sa gobyerno ng China upang matukoy kung mayroong anumang mga batas at/o regulasyon na nilabag. Umaasa kami na ilalagay mo ang bansa sa partido at simulan ang agarang pangangasiwa sa mga deal na ito.
Taos-puso,
Karen Hobert Flynn
Presidente
Karaniwang Dahilan
cc: Lahat ng Miyembro ng House Oversight and Government Reform Committee at ang Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee
Mula noong 1970, ang Common Cause ay nagtatrabaho upang panagutin ang kapangyarihan sa pamamagitan ng lobbying, paglilitis, at pag-oorganisa. Ang aming non-partisan, maka-demokrasya na gawain ay nakatulong sa pagpasa ng dose-dosenang mga reporma sa pederal, estado, at lokal na antas. Mayroon na tayong mahigit isang milyong miyembro sa buong bansa na nagsisikap na palakasin ang ating demokrasya.
Mga talababa
1 Tao, Li, "Sinabi ng ZTE ang dalawa pang senior executive sa gitna ng negosasyon ng US-China sa export ban," Politico, Mayo 29, 2018, https://www.politico.com/story/2018/05/29/zte-china-export-ban-574215.
2 Ibid
3 Mattingly, Phil, "Ipinaliwanag ng administrasyong Trump sa Kongreso ang pansamantalang pakikitungo sa ZTE ng China," CNN, Mayo 25, 2018, https://www.cnn.com/2018/05/25/politics/trump-administration-deal-with-congress/index.html?iid=EL.
