接触：
纽约大学法学院布伦南司法中心的朱利安·布鲁克斯 brookesj@brennan.law.nyu.edu, (646) 673-6224
Dena Marks，ADL， dmarks@adl.org, (832) 567-8843
安东尼·古铁雷斯（Anthony Gutierrez），德克萨斯州共同事业组织 agutierrez@commoncause.org, (512) 621-9787

州法院叫停了德克萨斯州州长格雷格·阿博特限制缺席选票投递地点的尝试。特拉维斯县地方法院于 反诽谤联盟奥斯汀、西南和特克萨斯地区诉阿博特, 停止执行州长10月1日的命令。该命令禁止各县提供超过一个选票回收地点，无论该县的规模或人口密度如何。

在联邦法院系统的一个类似案件中，联邦审判法院阻止了州长的命令，认为它可能违反了美国宪法，但联邦审判法院的裁决于 10 月 9 日被第五巡回上诉法院搁置。今天的裁决在州法院作出，并根据德克萨斯州法律阻止了该命令。

“德克萨斯州人应该享有安全和便捷的投票选择——这就是这项裁决所肯定的，” 谢丽尔·德拉津反诽谤联盟中央分部副主席。“在选民需要的地方设立缺席选票回收站对于举行公平选举至关重要，尤其是在疫情期间。”

10月5日，反诽谤联盟奥斯汀、西南和特克索马地区分部、德克萨斯州共同事业组织以及德克萨斯州选民罗伯特·克内奇（Robert Knetsch）向德克萨斯州法院提起诉讼，质疑州长阿博特的命令。原告由纽约大学法学院布伦南司法中心和德杰律师事务所代理。

在州诉讼中，原告辩称，州长根据德克萨斯州法律无权限制选票返回地点，并且该命令侵犯了州宪法赋予他们的平等保护权利。

“今天的裁决让许多有资格缺席投票的德克萨斯人松了一口气，” 安东尼·古铁雷斯德克萨斯州共同事业组织执行董事。“这些选民大多是残疾人和老年人。由于每个县只有一个投票站，这些选民在出行方面可能面临困难，这可能导致他们无法投票。”

由于邮件服务可能延误，使用缺席选票的选民需要投票站作为在州截止日期前投票的一种选择。

“德克萨斯州各县的面积差异很大，将它们全部限制在一个垃圾投放点是没有意义的，” 米尔娜·佩雷斯, 纽约大学法学院布伦南司法中心投票权与选举项目主任。“州长阿博特的‘一刀切’做法会剥夺该州一些最弱势选民的健康、合理、安全的选择，危及他们的投票权。”

在州诉讼中，原告指出，德克萨斯州选举法指定地方选举官员，而不是州长，为有权管理和进行提前投票过程的官员。

“州法律明确规定，州长没有法律权力限制缺席选票投递地点，” 林赛·科汉德杰律师事务所（Dechert LLP）的法律顾问表示：“每个县的选举官员都应评估该县对选票回收站的需求。”

在德克萨斯州，如果选民年满 65 岁、患有疾病或残疾、在提前投票或选举日期间不在国内、被关押在监狱但符合缺席投票资格，则他们有资格通过邮寄选票投票。

今天的裁决是 这里.

案件背景是 这里.

日常生活活动 是一个领先的反仇恨组织。ADL成立于1913年，旨在应对日益加剧的反犹太主义和偏见氛围，其永恒使命是保护犹太人民，确保所有人获得正义和公平对待。如今，ADL继续以同样的活力和热情对抗一切形式的仇恨。当反犹太主义行为发生时，ADL是第一时间响应的机构。作为揭露极端主义、提供反偏见教育和打击网络仇恨的全球领导者，ADL的最终目标是建立一个没有任何群体或个人遭受偏见、歧视或仇恨的世界。作为一家符合501c3条款的非营利组织，ADL不代表或反对任何候选人。更多信息，请访问 www.adl.org.

共同事业 是一个致力于维护美国民主核心价值观的无党派草根组织。我们致力于创建服务公众利益的开放、诚实、负责的政府；促进所有人的平等权利、机会和代表权；赋能所有人在政治进程中发出自己的声音。更多信息请访问 commoncause.org

德克特 是一家领先的全球律师事务所，在全球拥有26家办事处。我们致力于为最复杂的事务和交易提供咨询服务，以充沛的精力、创新的思维和高效的法律问题管理，为客户提供商业和实用的建议。请访问 www.dechert.com 了解更多信息。
# # # #