投票安全无虞
了解你的权利,保护你的邻居。
基础知识
特朗普总统正在利用美国移民及海关执法局(ICE)在我们自己的国家充当占领军。. 如果你正在阅读这篇文章,你可能已经知道了。特朗普的国土安全部是 无视正当程序, 恐吓移民和公民社区, 在拘留中心杀害移民, 和 光天化日之下在明尼阿波利斯街头杀害美国公民.
2月5日, 白宫表示 “他们无法保证11月份投票站附近不会有移民执法局(ICE)的特工出现。” 今年你去投票时,有可能遇到联邦执法人员,包括移民和海关执法局(ICE)的特工。.
包括“共同事业”(Common Cause)在内的众多组织正在奋起反击,并在法庭上屡战屡胜。但特朗普政府依然无视法院、法律和人道主义,继续伤害美国公民和移民。. 这套工具包适用于这种过渡状态。. 我们会告诉你法律的规定,即使我们知道特朗普政府可能会违反法律;我们也会告诉你,如果你发现联邦特工违法,你可以采取哪些措施。我们还会告诉你,我们的组织正在采取哪些行动来与你并肩作战。.
保持警惕,但务必核实。不要传播虚假信息。. 白宫边境事务负责人汤姆·霍曼曾表示, 想要鼓励自我遣返 通过制造对移民执法的普遍恐惧,发布或传播有关移民执法局(ICE)突袭行动的虚假报道会吓到移民及其家人,而他们理应获得准确的信息和强有力的保护。发布或传播有关ICE在投票站的虚假报道会阻碍人们投票,降低投票率,从而损害民主。. 做好准备,利用好资源,不要惊慌。.
你应该怎么做
如果你认为你在投票站发现了移民执法局(ICE)人员,你应该这样做。.
我们将做什么
这 德克萨斯州选举保护联盟 是一个由无党派、非营利组织组成的团体,致力于全年保护投票权。我们的律师、组织者和社区倡导者协助运营以下列出的热线电话。.
首先,我们将核实报告内容,确保没有散布虚假信息。然后,我们将与县级官员合作,以和平方式防止选民受到恐吓。我们将在我们的社交媒体平台上发布警报。如有需要,我们将探讨其他法律途径。当您拨打选举保护热线举报时,我们的联盟将认真对待您的举报。我们将持续努力,直至确保每一位符合资格的选民都能无所畏惧地行使投票权。.
我们之前就曾遭遇过移民执法部门的恐吓行为。2018年大选日当天早上,一位埃尔帕索的志愿者给我们发来这张照片,照片显示美国海关与边境保护局(CBP)正准备在埃尔帕索一个大型投票站外进行“人群控制演习”。我们迅速通知了几家新闻机构,他们纷纷报道了此事。公众压力迫使CBP取消了这次“演习”。我们之前就曾阻止过选举日的恐吓行为,我们准备再次这样做。.
法律规定是什么?
恐吓选民是违法的。.
- 《投票权法案》, 52 USC § 10307(b)
- 以实际或企图恐吓、威胁或胁迫手段阻止他人投票或试图投票是违法的。以实际或企图恐吓、威胁或胁迫手段敦促或协助他人投票或试图投票也是违法的。无论是否存在恐吓意图,只要其效果是恐吓选民,均属违法。.
- 1957 年民权法案, 52 USC § 10101(b)
- 使用实际或企图进行的“恐吓、威胁或胁迫”来干涉个人在联邦选举中的投票权是违法的。.
- 1871年强制执行法案(三K党法案), 42 USC § 1985(3)
- 两人或两人以上合谋使用武力、恐吓或威胁剥夺他人平等保护、妨碍州政府官员保障他人平等保护或阻止选民参与与联邦选举投票相关的合法活动,均属违法行为。.
- 美国法典第18篇第594条
- 任何人,包括联邦特工,恐吓选民都是违法的。.
- 德克萨斯州刑法典第 36.03(a)(2) 条
- 使用人身伤害威胁来影响或试图影响选民不投票或以特定方式投票是违法的。.
- 德克萨斯州电子法规第 276.013(a)(1) 条
- 在投票过程中,故意或蓄意影响他人独立行使投票权是违法的。.
根据德克萨斯州法律,投票站受到保护。.
- 德克萨斯州电子法规第 61.003(a)(1) 条
- 在德克萨斯州的投票期间,在投票站100英尺范围内逗留是违法的。.
- 德克萨斯州刑法典第 46.03(a)(2) 条
- 在德克萨斯州,携带枪支进入投票站是违法的。.
- 德克萨斯州电子法规第 32.075(c) 条
- 选举负责人拥有广泛的权力来维护投票站的秩序和安宁。.
- 德克萨斯州电子法规第61.001条
- ICE特工不在投票期间允许进入投票站的有限且唯一的名单之列。.
在投票过程中逮捕他人是违法的。.
- 德克萨斯州电力法典第276.005条
- 除叛国罪、重罪或扰乱治安罪外,选民在参加选举期间以及前往和离开投票站的途中不得被逮捕。.
- 在美国的非法居留是指 不属于重罪.
- 德克萨斯州电子法规 § 32.075(d)
- 如果一名符合资格的选民在投票站投票或等待投票时被捕,必须允许其投票后再将其带离投票站。.
州政府官员阻止你投票是违法的。.
- 1871年强制执行法案(三K党法案), 美国法典第42卷第1983条
- 任何国家官员侵犯任何人的宪法权利都是违法的,包括投票权、平等保护权和正当程序权。.
美国军官阻止你投票是违法的。.
- 美国法典第18篇第592条
- 美国文职、军事或海军人员命令军队前往举行选举的任何地方都是违法的。.
- 美国法典第18篇第593条
- 美国军官或成员不得以武力、威胁、恐吓、劝诱或其他方式阻止或试图阻止任何州的合格选民充分行使选举投票权。.
- 美国法典第52卷第10102条
- 美国军官干预任何州的选举自由或任何州公民行使自由投票权都是违法的。.
恐吓选举工作人员是违法的。.
- 1871年强制执行法案(三K党法案) 42 USC § 1985(1)
- 两人或两人以上合谋使用武力、恐吓或威胁阻止他人“履行与管理联邦选举相关的任何职责”,包括选举工作人员和县级官员,是违法的。.
- 德克萨斯州刑法典第 36.06(a)(2)(A) 条
- 故意或明知地伤害或威胁任何公务人员以阻止或拖延其履行职责是违法的。.
即使是紧急权力也不能允许总统凌驾于保护选举和选民的法律之上。.
- 如果特朗普宣布国家进入紧急状态,他就可以动用《联邦法律》中包含的权力。 137 条不同的法律, 但这些法律都没有赋予总统干预选举的权力。.
- 《叛乱法》 该法案将允许总统在美国本土部署军队,但即使是该法案也不允许这些军队采取非法行动。他们仍然要遵守上述法律。.
识别冰
美国移民及海关执法局(ICE)并非唯一有权拘留移民和干扰投票站活动的执法机构。以下简要介绍几个执法机构及其在特朗普近期升级行动中所扮演的角色。.
这些机构都可能派代表到投票站,但州和地方警察可能并非以移民执法人员的身份行事。在投票站看到州和地方警察并不罕见!但任何执法人员恐吓选民都是违法的。.
记住:你无法百分之百确定地识别出一名 ICE 特工。. 以下是我们在其他州的秘密突袭或街头行动中观察到的一些模式和做法。移民执法局(ICE)的行动往往秘密进行,因此他们可能会佩戴以下任何一种物品,也可能什么都不佩戴。请您自行判断并保持警惕。.
衣服
移民及海关执法局特工 通常穿着朴素的衣服 身穿黑色或绿色防弹背心,背心正面或背面印有“POLICE”(警察)字样。背心上也可能印有“ICE”(移民及海关执法局)、“ERO”(执法及遣返行动)或“HSI”(国土安全调查局)。 可能携带 枪支、无线电、手铐、警棍或其他警用装备。与其他机构不同,这里没有 没有统一的制服 对于美国移民及海关执法局(ICE)官员来说,他们通常穿着黑色、藏青色、军绿色、卡其色或迷彩服。.
面具
美国移民及海关执法局(ICE)的特工经常佩戴口罩。我们看到他们用各种不同的面罩来隐藏身份,但他们最常佩戴的是管状的氨纶颈套。一些ICE特工可能会佩戴N95呼吸器口罩,这种口罩很多普通民众为了健康也佩戴。. 不要想当然地认为所有戴口罩的人都是移民执法局(ICE)的特工。.
徽章
移民执法局(ICE)的执法人员并非总是佩戴徽章。即使佩戴,也可能是传统的执法徽章。他们也可能佩戴类似徽章的别针,或者将徽章绣在衬衫上。以下是一些示例。.
补丁
移民执法局(ICE)特工经常佩戴识别标志。《拦截》杂志对此进行了详尽的报道。 移民机构补丁指南. 以下是一些最常见的例子。.
汽车
移民及海关执法局特工 经常使用没有标记的车辆 而非普通警车。与地方警车不同,ICE车辆无需配备警笛、警灯或明显的执法标识。.
模仿者
当局 至少三个州 我们已逮捕了涉嫌冒充移民及海关执法局(ICE)人员的人员。以上提及的所有物品(或其仿制品)均可公开购买。如果您认为在投票站附近看到ICE人员,请致电 866-OUR-VOTE 这样我们就可以核实了。.
现在应该采取的行动
把热线号码保存到手机里!
- 英语: 866-687-8683
- 西班牙语: 888-839-8682
- AAPI语言: 888-274-8683
- (普通话、粤语、韩语、越南语、他加禄语、乌尔都语、印地语、孟加拉语/孟加拉语和旁遮普语)
- 阿拉伯: 844-925-5287
- 德克萨斯州残疾人权利组织: 888-796-8683
报名成为投票监督员!
我们训练了一大批志愿者前往当地投票站,帮助其他选民。. 点击此链接注册.
参加德克萨斯州美国公民自由联盟的培训!
了解您的抗议权、您在面对美国移民及海关执法局 (ICE) 和其他执法部门时的权利、您的投票权等等。向德克萨斯州美国公民自由联盟 (ACLU TX) 的优秀本地专家咨询您的问题。. 点击此链接注册。.
加入 Common Cause 的电话助选活动!
每周二和周四,我们都会致电国会议员,要求建立更好的民主制度。如果您想加入我们,, 点击此链接注册.
更多资源
制定计划
- 了解你的权利:联邦特工在投票站 (美国公民自由联盟,2025年11月3日更新)
- 了解您的权利:与执法人员和军队的接触 (美国公民自由联盟,2025年9月3日更新)
- 了解您的权利:如果您遇到移民执法局 (ICE) 人员 (国家移民司法中心)
- 了解您的权利:如果您遇到选民恐吓该怎么办 (竞选法律中心,2020年10月20日更新)
- 快速获取与ICE相关的社区资源 (明尼苏达州神经多样性教育、倡导和治疗服务):专为有语言沟通障碍的人士设计的资源,供他们在与美国移民及海关执法局(ICE)或其他执法部门接触时使用。
了解法律
- 解读:联邦和州选举法禁止联邦部队进入投票站 (布伦南中心,2026年2月10日更新)
- 备忘录:关于选举期间及选举后联邦执法部门部署的权限 (国家选举危机工作组)
- 备忘录:预防和应对非法武装选民恐吓和选举干扰 (Everytown Law)
支持你的邻居
- 成为一名公益律师 为国家移民司法中心
- 成为公益律师或法学院学生志愿者 美国律师协会儿童移民法学院
- 志愿翻译 为国家移民司法中心客户提供服务
- 成为一名儿童权益倡导志愿者 为青年移民儿童权利中心
- 捐款至: