{"id":221,"date":"2023-04-13T06:30:04","date_gmt":"2023-04-13T06:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/"},"modified":"2023-04-13T06:30:04","modified_gmt":"2023-04-13T06:30:04","slug":"hom-nay-luc-10-gio-30-sang-theo-gio-mien-trung-se-co-phien-dieu-tran-ve-du-luat-cua-texas-se-hinh-su-hoa-viec-bo-phieu-cua-nhung-nguoi-texas-de-bi-ton-thuong","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/press\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/","title":{"rendered":"H\u00d4M NAY l\u00fac 10:30 s\u00e1ng CT: Phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt c\u1ee7a Texas s\u1ebd H\u00ecnh s\u1ef1 h\u00f3a vi\u1ec7c B\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng"},"template":"","class_list":["post-221","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Texas lawmakers will hear House Bill 1243, a dangerous elections bill that would increase the criminal penalty of voting violations from a misdemeanor to a second-degree felony, which can carry a punishment of two to 20 years in state prison.\r\n","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"AUSTIN\u2014 <\/span>H\u00f4m nay, th\u1ee9 n\u0103m, ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 4 l\u00fac 10:30 s\u00e1ng CT,<\/b> C\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p Texas s\u1ebd nghe <\/span>D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ed1 1243 c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n<\/span><\/a>, m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt b\u1ea7u c\u1eed nguy hi\u1ec3m s\u1ebd <\/span>t\u0103ng h\u00ecnh ph\u1ea1t h\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1eeb t\u1ed9i nh\u1eb9 l\u00ean tr\u1ecdng t\u1ed9i c\u1ea5p \u0111\u1ed9 hai, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t t\u1eeb hai \u0111\u1ebfn 20 n\u0103m t\u00f9 t\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f9 ti\u1ec3u bang.<\/span>\r\n\r\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf phi\u1ebfu da m\u00e0u c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb l\u00f4i k\u00e9o v\u00e0o n\u1ed7 l\u1ef1c h\u00ecnh s\u1ef1 h\u00f3a vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu n\u00e0y, v\u00ec h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u01b0 ph\u00e1p h\u00ecnh s\u1ef1 c\u1ee7a ti\u1ec3u bang n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed kh\u00f4ng c\u00e2n x\u1ee9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Texas da \u0111en v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Latinh.\u00a0<\/span>\r\n\r\nCommon Cause Texas s\u1ebd cung c\u1ea5p l\u1eddi khai tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Texas Capitol Extension \u1edf ph\u00f2ng E2.016. \u0110\u1ec3 ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n c\u1ee7a \u1ee6y ban B\u1ea7u c\u1eed H\u1ea1 vi\u1ec7n, h\u00e3y nh\u1ea5p v\u00e0o <\/span>\u0111\u00e2y<\/span><\/a>.<\/span>\r\n\r\nNgo\u00e0i ra, Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n Texas d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd b\u1ecf phi\u1ebfu cho m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ef1 lu\u1eadt b\u1ea7u c\u1eed c\u00f3 h\u1ea1i v\u00e0o th\u1ee9 n\u0103m, bao g\u1ed3m <\/span>D\u1ef1 lu\u1eadt s\u1ed1 260 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n<\/span><\/a> \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd cho ph\u00e9p nhi\u1ec1u cu\u1ed9c thanh tr\u1eebng danh s\u00e1ch c\u1eed tri h\u01a1n, v\u00e0 <\/span>D\u1ef1 lu\u1eadt Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n 1911<\/span><\/a> \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1o ra nh\u1eefng m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda v\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t m\u1edbi cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd b\u1ea7u c\u1eed \u2013 c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb b\u1ecf t\u00f9 v\u00ec t\u1ed9i nghi\u00eam tr\u1ecdng n\u1ebfu h\u1ecd b\u1ecb k\u1eb9t xe v\u00e0 giao h\u00e0ng mu\u1ed9n cho c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1ea7u c\u1eed.<\/span>\r\n\r\n\u201cC\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p Texas \u0111ang c\u1ed1 t\u00ecnh gieo r\u1eafc n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 ng\u0103n c\u1ea3n vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Texas da \u0111en v\u00e0 da n\u00e2u s\u1ebd ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1\u201d, Katya Ehresman, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a Common Cause Texas cho bi\u1ebft. \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed \u0111\u00e1ng x\u1ea5u h\u1ed5 \u1edf d\u1ea1ng th\u00f4 thi\u1ec3n nh\u1ea5t. D\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111\u1ec3 m\u1ecdi c\u1eed tri c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu theo hi\u1ebfn ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111e d\u1ecda. Ch\u1ec9 c\u00f2n ch\u01b0a \u0111\u1ea7y 50 ng\u00e0y n\u1eefa l\u00e0 \u0111\u1ebfn phi\u00ean h\u1ecdp th\u01b0\u1eddng k\u1ef3, th\u1eadt \u0111\u00e1ng th\u1ea5t v\u1ecdng khi th\u1ea5y c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ebfp t\u1ee5c nghe c\u00e1c d\u1ef1 lu\u1eadt ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u00e0 nguy hi\u1ec3m thay v\u00ec c\u00e1c c\u1ea3i c\u00e1ch l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ea3ng, h\u1ee3p l\u00fd s\u1ebd gi\u00fap h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Texas \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u00e3 b\u1ecf l\u1ee1 c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c trao quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a h\u1ecd\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\nKatya Ehresman s\u1ebd c\u00f3 m\u1eb7t \u0111\u1ec3 ph\u1ecfng v\u1ea5n ri\u00eang sau l\u1eddi khai c\u1ee7a c\u00f4 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt 1243 c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n lu\u1eadt kh\u00e1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea7u c\u1eed.\u00a0 <\/span>"}}]},"yoast_head":"\nTODAY at 10:30 a.m. CT: Hearing on Texas Bill that Will Criminalize Voting for Vulnerable Texans - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/press-releases\/hom-nay-luc-10-gio-30-sang-theo-gio-mien-trung-se-co-phien-dieu-tran-ve-du-luat-cua-texas-se-hinh-su-hoa-viec-bo-phieu-cua-nhung-nguoi-texas-de-bi-ton-thuong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TODAY at 10:30 a.m. CT: Hearing on Texas Bill that Will Criminalize Voting for Vulnerable Texans\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/nhan\/hom-nay-luc-10-gio-30-sang-theo-gio-mien-trung-se-co-phien-dieu-tran-ve-du-luat-cua-texas-se-hinh-su-hoa-viec-bo-phieu-cua-nhung-nguoi-texas-de-bi-ton-thuong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/\",\"name\":\"TODAY at 10:30 a.m. CT: Hearing on Texas Bill that Will Criminalize Voting for Vulnerable Texans - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-13T06:30:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TODAY at 10:30 a.m. CT: Hearing on Texas Bill that Will Criminalize Voting for Vulnerable Texans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00d4M NAY l\u00fac 10:30 s\u00e1ng CT: Phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt c\u1ee7a Texas s\u1ebd H\u00ecnh s\u1ef1 h\u00f3a vi\u1ec7c B\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/press-releases\/hom-nay-luc-10-gio-30-sang-theo-gio-mien-trung-se-co-phien-dieu-tran-ve-du-luat-cua-texas-se-hinh-su-hoa-viec-bo-phieu-cua-nhung-nguoi-texas-de-bi-ton-thuong\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"TODAY at 10:30 a.m. CT: Hearing on Texas Bill that Will Criminalize Voting for Vulnerable Texans","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/nhan\/hom-nay-luc-10-gio-30-sang-theo-gio-mien-trung-se-co-phien-dieu-tran-ve-du-luat-cua-texas-se-hinh-su-hoa-viec-bo-phieu-cua-nhung-nguoi-texas-de-bi-ton-thuong\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/","name":"H\u00d4M NAY l\u00fac 10:30 s\u00e1ng CT: Phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u1ec1 D\u1ef1 lu\u1eadt c\u1ee7a Texas s\u1ebd H\u00ecnh s\u1ef1 h\u00f3a vi\u1ec7c B\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2023-04-13T06:30:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/today-at-1030-a-m-ct-hearing-on-texas-bill-that-will-criminalize-voting-for-vulnerable-texans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TODAY at 10:30 a.m. CT: Hearing on Texas Bill that Will Criminalize Voting for Vulnerable Texans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}