{"id":184,"date":"2021-09-07T11:00:04","date_gmt":"2021-09-07T11:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/"},"modified":"2021-09-07T11:00:04","modified_gmt":"2021-09-07T11:00:04","slug":"thong-doc-texas-ky-du-luat-han-che-quyen-bo-phieu-khien-moi-nguoi-dan-texas-kho-co-the-bo-phieu-hon","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/press\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/","title":{"rendered":"Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Texas k\u00fd d\u1ef1 lu\u1eadt h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas kh\u00f3 \u0111i b\u1ecf phi\u1ebfu h\u01a1n"},"template":"","class_list":["post-184","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"While Governor Abbott signs legislation designed to make it harder for Texans to vote, tens of thousands of\u00a0our\u00a0friends and family are in the hospital fighting for their lives\u00a0because of\u00a0his misplaced priorities.\u00a0","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\"><span class=\"TextRun SCXW189067717 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW189067717 BCX0\">Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c li\u00ean k\u1ebft Texas v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch chung Stephanie G\u00f3mez<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW189067717 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/h3>\r\n<span data-contrast=\"auto\">Trong khi Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Abbott k\u00fd lu\u1eadt nh\u1eb1m g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas trong vi\u1ec7c b\u1ecf phi\u1ebfu, h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111ang ph\u1ea3i n\u1eb1m vi\u1ec7n chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u gi\u00e0nh gi\u1eadt m\u1ea1ng s\u1ed1ng v\u00ec nh\u1eefng \u01b0u ti\u00ean sai l\u1ea7m c\u1ee7a \u00f4ng.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Thay v\u00ec t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas b\u1ecf phi\u1ebfu cho c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u01b0u ti\u00ean s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a ch\u00fang ta h\u01a1n tham v\u1ecdng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a h\u1ecd, Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Abbott v\u1eeba c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m im l\u1eb7ng ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a c\u1eed tri trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed ti\u1ebfp theo.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Khi k\u00fd v\u00e0o \u0111\u1ea1o lu\u1eadt ph\u1ea3n d\u00e2n ch\u1ee7 n\u00e0y, Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Abbott \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y \u00f4ng quan t\u00e2m nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ng\u0103n ch\u1eb7n phi\u1ebfu b\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang ta h\u01a1n l\u00e0 ng\u0103n ch\u1eb7n virus COVID-19. M\u1ecdi ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 phi\u1ebfu b\u1ea7u trong phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a lo\u1ea1i virus ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp \u0111i sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a h\u01a1n\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/apps.texastribune.org\/features\/2020\/texas-coronavirus-cases-map\/#deaths-section\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">57,000<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0c\u1ee7a b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang t\u00f4i.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Vi\u1ec7c \u01b0u ti\u00ean ng\u0103n ch\u1eb7n quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n coi th\u01b0\u1eddng s\u1ee9c kh\u1ecfe, s\u1ef1 an to\u00e0n v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Nh\u01b0ng cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh cho quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt hay m\u1ed9t phi\u00ean h\u1ecdp l\u1eadp ph\u00e1p. Cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c mi\u1ec5n l\u00e0 ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta tin t\u01b0\u1edfng.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">\u0110\u1ed9i qu\u00e2n \u1ee7ng h\u1ed9 c\u01a1 s\u1edf c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00f9i b\u01b0\u1edbc trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas \u0111\u1ec1u bi\u1ebft quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1ch \u0111\u0103ng k\u00fd b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 c\u00e1ch l\u00ean ti\u1ebfng, b\u1ea5t k\u1ec3 m\u00e0u da, khuynh h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh tr\u1ecb hay n\u01a1i ch\u00fang t\u00f4i s\u1ed1ng. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">M\u1ecdi c\u1eed tri \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu v\u00e0 c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i trong n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u1ea5u tranh cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 do b\u1ecf phi\u1ebfu m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed, \u0111e d\u1ecda ho\u1eb7c g\u00e2y nguy hi\u1ec3m cho s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 s\u1ef1 an to\u00e0n. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/press-releases\/thong-doc-texas-ky-du-luat-han-che-quyen-bo-phieu-khien-moi-nguoi-dan-texas-kho-co-the-bo-phieu-hon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/nhan\/thong-doc-texas-ky-du-luat-han-che-quyen-bo-phieu-khien-moi-nguoi-dan-texas-kho-co-the-bo-phieu-hon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/\",\"name\":\"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-07T11:00:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Texas k\u00fd d\u1ef1 lu\u1eadt h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas kh\u00f3 b\u1ecf phi\u1ebfu h\u01a1n - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/press-releases\/thong-doc-texas-ky-du-luat-han-che-quyen-bo-phieu-khien-moi-nguoi-dan-texas-kho-co-the-bo-phieu-hon\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/nhan\/thong-doc-texas-ky-du-luat-han-che-quyen-bo-phieu-khien-moi-nguoi-dan-texas-kho-co-the-bo-phieu-hon\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/","name":"Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Texas k\u00fd d\u1ef1 lu\u1eadt h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Texas kh\u00f3 b\u1ecf phi\u1ebfu h\u01a1n - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2021-09-07T11:00:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-governor-signs-voter-suppression-bill-making-it-harder-for-every-texan-to-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texas Governor Signs Voter Suppression Bill Making It Harder for Every Texan to Vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/press\/184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}