Thông cáo báo chí
Vụ kiện chống lại việc thanh lọc cử tri bất hợp pháp ở Texas do các nhà hoạt động bảo vệ quyền bầu cử đệ trình.
Vào ngày 26 tháng 3 năm 2026, Trung tâm Pháp lý Chiến dịch (CLC) — thay mặt cho Liên đoàn Công dân Mỹ Latinh (LULAC), LULAC Texas, Hội đồng LULAC 102 và Common Cause, cũng như các thành viên của LULAC và Common Cause — đã đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn một chương trình thanh lọc cử tri bất hợp pháp ở Texas.
Bang Texas đã sử dụng hệ thống Xác minh Người nước ngoài có hệ thống để được hưởng quyền lợi (SAVE) của Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) để thực hiện việc loại bỏ cử tri một cách phân biệt đối xử và không đồng nhất, vi phạm Đạo luật Đăng ký Cử tri Quốc gia (NVRA). Việc Texas sử dụng hệ thống này, mà không tiến hành bất kỳ cuộc điều tra hay kiểm tra thêm nào, ngay cả đối với hồ sơ của chính bang có thể xác nhận quốc tịch của những cử tri này, đã khiến cử tri có nguy cơ bị loại bỏ bất hợp pháp khỏi danh sách cử tri.
Danielle Lang, phó chủ tịch phụ trách quyền bầu cử và pháp quyền tại Trung tâm Pháp lý Chiến dịch (Campaign Legal Center) phi đảng phái, đã đưa ra tuyên bố sau:
“Mọi công dân Mỹ đều có quyền tự do bỏ phiếu, bao gồm cả những công dân nhập tịch.”.
“Những công dân mới nhập tịch đang bị nhắm mục tiêu một cách không cân xứng trong chương trình bất hợp pháp này mà Texas đã thực hiện vì dữ liệu mà tiểu bang dựa vào từ SAVE thường đã lỗi thời và vẫn có thể đánh dấu họ là người không phải công dân. Texas đã chỉ thị các quận loại bỏ người dân mà không cần kiểm tra hoặc điều tra thêm, mặc dù chính tiểu bang có dữ liệu cho thấy nhiều cử tri trong số này là công dân Hoa Kỳ.”.
“Các cuộc bầu cử của chúng ta có rất nhiều biện pháp bảo vệ được phân tích và cập nhật thường xuyên để đảm bảo chỉ có công dân Hoa Kỳ tham gia. Tòa án phải ngăn chặn Texas tiếp tục việc loại bỏ cử tri này và đảm bảo rằng tất cả cử tri đều có thể bày tỏ tiếng nói của mình tại hòm phiếu năm nay.”
Juan Proaño, giám đốc điều hành của LULAC, đã đưa ra tuyên bố sau:
“Quyết định của Texas dựa dẫm một cách mù quáng vào dữ liệu lỗi thời và không đáng tin cậy, mà không hề đối chiếu với dữ liệu của chính họ, đang đặt quyền bầu cử của vô số người dân Texas vào nguy hiểm.’.
“Những hành động này không chỉ mang tính phân biệt đối xử mà còn vi phạm rõ ràng Đạo luật Đăng ký Cử tri Quốc gia. Để tuân thủ pháp luật và phục vụ người dân tốt hơn, chúng tôi kêu gọi chấm dứt ngay lập tức chương trình loại bỏ cử tri bất hợp pháp này.”
Maryam Jazini Dorcheh, giám đốc cấp cao phụ trách kiện tụng tại Common Cause, đã đưa ra tuyên bố sau:
“Chúng tôi sẽ không cho phép việc loại bỏ cử tri bất hợp pháp trở thành thông lệ mới trong các cuộc bầu cử của chúng ta. Những gì xảy ra ở Texas sẽ không chỉ dừng lại ở Texas nếu những chiến thuật phân biệt đối xử này không được kiểm soát. Trên khắp cả nước, chúng tôi sẽ tiếp tục bảo vệ quyền bầu cử cơ bản của người dân Mỹ, dù bằng luật pháp hay kiện tụng.’
Anthony Gutierrez, giám đốc điều hành của Common Cause tại Texas, đã đưa ra tuyên bố sau:
“Mọi cử tri ở Texas đều xứng đáng được bỏ phiếu mà không phải lo sợ bị nhắm mục tiêu sai trái hoặc bị xóa tên khỏi danh sách cử tri. Khi những công dân nhập tịch bị phân biệt đối xử, điều đó không chỉ tạo ra rào cản mà còn đe dọa tiếng nói của người dân, cả hai đều làm suy yếu niềm tin vào hệ thống của chúng ta. Không ai phải lo sợ bị phân biệt đối xử khi đi bỏ phiếu, không phải ở Texas, cũng không phải ở bất cứ nơi nào khác trên nước Mỹ.”
Lý lịch: Vào ngày 21 tháng 10 năm 2025, văn phòng của Bộ trưởng Ngoại giao Texas, bà Jane Nelson, đã gửi một email hàng loạt đến các cán bộ đăng ký cử tri và quản trị viên bầu cử để thông báo rằng văn phòng của họ đã bắt đầu “gửi hồ sơ cử tri đến các quận như một phần của quy trình liên tục nhằm xác định và loại bỏ những người không phải công dân Hoa Kỳ khỏi danh sách cử tri của tiểu bang”. Email nêu rõ rằng quy trình này đang được thực hiện theo “Bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ trưởng Ngoại giao và Cơ quan Dịch vụ Quốc tịch Hoa Kỳ (USCIS)” để so sánh danh sách đăng ký cử tri của tiểu bang với hệ thống SAVE của USCIS.
Điều đáng lo ngại đặc biệt là việc văn phòng của Bộ trưởng Nelson đã không đối chiếu dữ liệu thu được từ hệ thống SAVE với bất kỳ dữ liệu nào khác, bao gồm cả dữ liệu về quốc tịch của tiểu bang thông qua Sở An toàn Công cộng, trước khi tiến hành loại bỏ cử tri khỏi danh sách đăng ký. Thêm vào đó, mỗi quận đang thực hiện việc loại bỏ cử tri theo cách khác nhau, dẫn đến việc áp dụng không đồng nhất quy trình này trên toàn tiểu bang.