رابطہ:
جولین بروکس، NYU قانون میں برینن سینٹر فار جسٹس، brookesj@brennan.law.nyu.edu, (646) 673-6224
دینا مارکس، اے ڈی ایل، dmarks@adl.org, (832) 567-8843
انتھونی گوٹیریز، کامن کاز ٹیکساس، agutierrez@commoncause.org, (512) 621-9787

ریاست کی ایک عدالت نے ٹیکساس کے گورنر گریگ ایبٹ کی غیر حاضر بیلٹ کے لیے ڈراپ آف مقامات کو محدود کرنے کی کوشش کو روک دیا ہے۔ ٹریوس کاؤنٹی کی ضلعی عدالت نے ایک عارضی حکم نامہ جاری کیا۔ اینٹی ڈیفیمیشن لیگ آسٹن، ساؤتھ ویسٹ، اور ٹیکسوما ریجنز بمقابلہ ایبٹ, گورنر کے یکم اکتوبر کے حکم کو روکنا۔ یہ حکم کاؤنٹیوں کو ہر ایک بیلٹ کی واپسی کے ایک سے زیادہ مقام فراہم کرنے سے منع کرتا ہے، چاہے کاؤنٹی کے سائز یا آبادی کی کثافت کچھ بھی ہو۔

وفاقی عدالتی نظام کے متوازی معاملے میں، ایک وفاقی ٹرائل کورٹ نے گورنر کے حکم کو امریکی آئین کی ممکنہ خلاف ورزی قرار دیتے ہوئے روک دیا تھا، لیکن فیڈرل ٹرائل کورٹ کے فیصلے کو پانچویں سرکٹ کورٹ آف اپیلز نے 9 اکتوبر کو روک دیا تھا۔ آج کا فیصلہ ریاستی عدالتوں اور ریاستوں کے قانون کے تحت ہے۔

"ٹیکسنس ووٹنگ کے لیے محفوظ اور قابل رسائی آپشنز کے مستحق ہیں - یہ وہی چیز ہے جس کی توثیق یہ حکم دیتا ہے،" کہا چیرل ڈریزن، اینٹی ڈیفیمیشن لیگ کے سینٹرل ڈویژن کے نائب صدر۔ "غیر حاضر بیلٹ ریٹرن سائٹس کا ہونا جہاں ووٹرز کو ان کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر وبائی امراض کے دوران، منصفانہ انتخابات کے انعقاد کے لیے بہت ضروری ہے۔"

5 اکتوبر کو، اینٹی ڈیفیمیشن لیگ آسٹن، ساؤتھ ویسٹ، اور ٹیکسوما ریجنز؛ کامن کاز ٹیکساس؛ اور ٹیکساس کے ایک ووٹر رابرٹ کنیٹش نے ٹیکساس کی ریاستی عدالت میں گورنر ایبٹ کے حکم کو چیلنج کیا۔ مدعیان کی نمائندگی NYU Law اور Dechert LLP میں برینن سینٹر فار جسٹس کرتے ہیں۔

ریاستی مقدمے میں، مدعیوں کا استدلال ہے کہ گورنر کے پاس ٹیکساس کے قانون کے تحت بیلٹ واپسی کے مقامات کو محدود کرنے کا اختیار نہیں ہے اور یہ حکم ریاستی آئین کے تحت ان کے مساوی تحفظ کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

"آج کا فیصلہ بہت سے ٹیکسی باشندوں کے لیے راحت ہے جو غیر حاضری کو ووٹ دینے کے اہل ہیں،" نے کہا انتھونی گوٹیریزکامن کاز ٹیکساس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر۔ "ان ووٹروں میں سے زیادہ تر معذور ہیں اور بوڑھے ہیں۔ فی کاؤنٹی میں صرف ایک بیلٹ واپسی کی سائٹ کے ساتھ، ان ووٹرز کو سفر میں چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا ہوگا جس کی وجہ سے ان کے لیے ووٹ ڈالنا ممکن نہیں ہو سکتا۔"

میل سروس میں تاخیر کے خطرے کی وجہ سے، غیر حاضر بیلٹ استعمال کرنے والے ووٹرز کو ریاست کی آخری تاریخ کے لیے وقت پر اپنا ووٹ ڈالنے کے لیے ڈراپ آف سائٹس کی ضرورت ہوتی ہے۔

"ٹیکساس کاؤنٹیوں کا سائز اتنا زیادہ ہے کہ ان سب کو ایک ڈراپ آف سائٹ تک محدود رکھنا کوئی معنی نہیں رکھتا،" کہا۔ میرنا پیریز, NYU قانون میں برینن سینٹر فار جسٹس میں ووٹنگ کے حقوق اور انتخابی پروگرام کے ڈائریکٹر۔ "گورنر ایبٹ کا ایک ہی سائز کا تمام طریقہ کار اس ریاست کے کچھ سب سے زیادہ کمزور ووٹروں سے صحت مند، معقول، محفوظ آپشنز لے جاتا، جو ان کے ووٹ کے حق کو خطرے میں ڈالتا۔"

ریاستی قانونی چارہ جوئی میں، مدعی نوٹ کرتے ہیں کہ ٹیکساس الیکشن کوڈ مقامی انتخابی عہدیداروں کو نامزد کرتا ہے، گورنر کو نہیں، ایسے عہدیداروں کے طور پر جو قبل از وقت ووٹنگ کے عمل کو منظم کرنے اور چلانے کا اختیار رکھتے ہیں۔

"ریاستی قانون واضح ہے کہ گورنر کے پاس غیر حاضر بیلٹ کے لیے ڈراپ آف سائٹس کو محدود کرنے کا قانونی اختیار نہیں ہے،" نے کہا۔ لنڈسے کوہنڈیچرٹ ایل ایل پی میں وکیل۔ "یہ ہر کاؤنٹی کے انتخابی عہدیداروں پر منحصر ہے کہ وہ اس کاؤنٹی کی بیلٹ واپسی کی سائٹس کی ضرورت کا جائزہ لیں۔"

ٹیکساس میں، ووٹرز بذریعہ ڈاک ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں اگر ان کی عمر 65 سال یا اس سے زیادہ ہے، وہ بیماری یا معذوری کا شکار ہیں، ابتدائی ووٹنگ یا الیکشن کے دن ملک سے باہر ہوں گے، اور جیل میں ہوں گے لیکن بصورت دیگر غیر حاضر ووٹنگ کے اہل ہوں گے۔

آج کا حکم ہے۔ یہاں.

کیس کا پس منظر ہے۔ یہاں.

اے ڈی ایل نفرت مخالف ایک سرکردہ تنظیم ہے۔ سام دشمنی اور تعصب کے بڑھتے ہوئے ماحول کے جواب میں 1913 میں قائم کیا گیا، اس کا لازوال مشن یہودی لوگوں کی حفاظت اور سب کے لیے انصاف اور منصفانہ سلوک کو محفوظ بنانا ہے۔ آج، ADL اسی جوش اور جذبے کے ساتھ ہر قسم کی نفرت سے لڑنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ ADL پہلی کال ہے جب سام دشمنی کی کارروائیاں ہوتی ہیں۔ انتہا پسندی کو بے نقاب کرنے، تعصب مخالف تعلیم کی فراہمی اور آن لائن نفرت سے لڑنے میں ایک عالمی رہنما، ADL کا حتمی مقصد ایک ایسی دنیا ہے جس میں کوئی گروہ یا فرد تعصب، امتیازی سلوک یا نفرت کا شکار نہ ہو۔ ایک 501c3 غیر منفعتی تنظیم کے طور پر، ADL عہدے کے لیے کسی امیدوار کی طرف سے یا اس کی مخالفت میں کوئی پوزیشن نہیں لیتا ہے۔ مزید پر www.adl.org.

عام وجہ امریکی جمہوریت کی بنیادی اقدار کو برقرار رکھنے کے لیے وقف ایک غیر متعصب، نچلی سطح کی تنظیم ہے۔ ہم کھلی، دیانت دار اور جوابدہ حکومت بنانے کے لیے کام کرتے ہیں جو عوامی مفاد کے لیے کام کرتی ہو۔ سب کے لیے مساوی حقوق، مواقع اور نمائندگی کو فروغ دینا؛ اور تمام لوگوں کو سیاسی عمل میں ان کی آواز سننے کا اختیار دیں۔ مزید پر commoncause.org

ڈیچرٹ دنیا بھر میں 26 دفاتر کے ساتھ ایک معروف عالمی قانونی فرم ہے۔ ہم سب سے بڑی پیچیدگی کے معاملات اور لین دین کے بارے میں مشورہ دیتے ہیں، توانائی، تخلیقی صلاحیت اور قانونی مسائل کے موثر انتظام کو گاہکوں کے لیے تجارتی اور عملی مشورہ فراہم کرنے کے لیے۔ ملاحظہ فرمائیں www.dechert.com مزید معلومات کے لیے
# # # #