Menu

Press Release

Hinamon ng Kaso mula sa mga Tagapagtaguyod ng Karapatan sa Pagboto ang Paglipol sa Ilegal na Botante sa Texas

Noong Marso 26, 2026, nagsampa ng kaso ang Common Cause at mga kasosyo upang pigilan ang isang ilegal na programa ng paglilinis ng mga botante sa Texas.

Noong Marso 26, 2026, ang Campaign Legal Center (CLC) — sa ngalan ng League of Latin American Citizens (LULAC), Texas LULAC, LULAC Council 102, at Common Cause, pati na rin ang mga miyembro ng LULAC at Common Cause — nagsampa ng kaso upang ihinto ang isang ilegal na programa ng paglilinis ng mga botante sa Texas. 

Ginamit ng estado ang sistemang Systematic Alien Verification for Entitlements (SAVE) ng United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) upang isagawa ang paglilinis na ito sa isang mapang-api at hindi pare-parehong paraan na labag sa National Voter Registration Act (NVRA). Ang paggamit ng Texas sa sistemang ito, nang walang anumang imbestigasyon o karagdagang pagsusuri kahit sa sariling mga rekord ng estado na maaaring magkumpirma ng pagkamamamayan ng mga botanteng ito, ay naglalagay sa mga botante sa panganib na ilegal na maalis sa mga listahan ng botante. 

Si Danielle Lang, ang bise presidente para sa mga karapatan sa pagboto at ang panuntunan ng batas sa walang kinikilingang Campaign Legal Center, ay naglabas ng sumusunod na pahayag: 

“"Ang bawat mamamayang Amerikano ay dapat magkaroon ng kalayaang bumoto, kabilang ang mga naturalisadong mamamayan.".  

“"Ang mga kamakailan lamang na naturalisadong mamamayan ay hindi proporsyonal na tinatarget sa ilegal na programang ito na ipinatupad ng Texas dahil ang datos na inaasahan ng estado mula sa SAVE ay kadalasang lipas na sa panahon at maaari pa rin silang markahan bilang mga hindi mamamayan. Inutusan ng Texas ang mga county na alisin ang mga tao nang walang anumang karagdagang pagsusuri o imbestigasyon, kahit na ang estado mismo ay may datos na nagpapakita na marami sa mga botanteng ito ay mga mamamayan ng US.". 

“"Ang ating mga halalan ay may maraming pananggalang na regular na sinusuri at ina-update upang matiyak na mga mamamayan lamang ng Estados Unidos ang lalahok. Dapat pigilan ng korte ang Texas sa pagpapatuloy ng paglilinis ng mga botante at tiyaking maririnig ng lahat ng botante ang kanilang mga boses sa balota ngayong taon."” 

Naglabas si Juan Proaño, punong ehekutibong opisyal ng LULAC, ng sumusunod na pahayag: 

“"Ang desisyon ng Texas na umasa nang walang ingat sa luma at hindi mapagkakatiwalaang datos, nang hindi man lang ito sinusuri sa sarili nilang datos, ay naglalagay sa panganib sa karapatan sa pagboto ng hindi mabilang na mga taga-Texas.". 

“"Ang mga aksyong ito ay hindi lamang diskriminasyon, kundi isang malinaw na paglabag sa National Voter Registration Act. Upang sumunod sa batas at upang mas mapaglingkuran ang kanilang mga mamamayan, nananawagan kami para sa agarang pagwawakas sa ilegal na programang ito ng paglilinis ng mga botante."” 

Naglabas si Maryam Jazini Dorcheh, senior director ng litigasyon sa Common Cause, ng sumusunod na pahayag: 

“"Hindi namin hahayaang maging bagong pamantayan para sa aming mga halalan ang mga ilegal na paglilinis ng mga botante. Ang mangyayari sa Texas ay hindi mananatili sa Texas kung ang mga diskriminasyong taktikang ito ay hindi mapipigilan. Sa buong bansa, patuloy naming ipagtatanggol ang pangunahing karapatan ng mga Amerikano na bumoto, maging sa pamamagitan ng batas o litigasyon."’ 

Naglabas si Anthony Gutierrez, executive director ng Common Cause sa Texas, ng sumusunod na pahayag: 

“Karapat-dapat bumoto ang bawat botante ng Texas nang walang takot na maling ma-target o matanggal sa listahan ng mga botante. Kapag ang mga naturalisadong mamamayan ay pinili, hindi lamang ito lumilikha ng mga hadlang, kundi inilalagay din sa panganib ang mga boses ng mga tao, na parehong nagbabanta sa tiwala sa ating sistema. Walang dapat matakot sa diskriminasyon kapag sila ay bumoto, hindi sa Texas, hindi kahit saan sa US.” 

Background: Noong Oktubre 21, 2025, ang tanggapan ni Jane Nelson, Kalihim ng Estado ng Texas, ay nagpadala ng isang malawakang email sa mga registrar ng botante at mga administrador ng halalan upang ipaalam sa kanila na ang kanilang tanggapan ay nagsimula nang "magpadala ng mga rekord ng botante sa mga county bilang bahagi ng isang patuloy na proseso para sa pagtukoy at pag-alis ng mga hindi mamamayan ng Estados Unidos mula sa mga listahan ng botante ng Estado." Nakasaad sa email na ang proseso ay isinasagawa alinsunod sa "Memorandum of Understanding ng Kalihim ng Estado kasama ang United States Citizenship Services (USCIS)" upang ihambing ang mga listahan ng rehistrasyon ng botante ng estado sa sistemang SAVE ng USCIS. 

Partikular na ikinababahala ang katotohanang nabigo ang tanggapan ni Kalihim Nelson na i-cross-check ang datos na nakuha mula sa sistemang SAVE laban sa anumang iba pang datos kabilang ang sariling datos ng pagkamamamayan ng estado sa pamamagitan ng Kagawaran ng Kaligtasan ng Publiko bago ilagay sa chopping block ang mga rehistrasyon ng botante. Bukod pa rito, iba-iba ang paghawak ng bawat county sa voter purge, na lumilikha ng hindi pare-parehong aplikasyon ng purge sa buong estado. 

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}