На сегодняшний день перепись населения 2020 года охватила всего около 77% населения Эль-Пасо, штат Техас. Жители Техаса, которые ещё не приняли участие в переписи, могут помочь сделать подсчёт более полным, отправив анкету обратно по почте, позвонив по телефону 844-330-2020 или посетив сайт 2020census.gov. Энтони Гутьеррес, исполнительный директор Common Cause Texas

В измененная жалоба подан сегодня в «Общее дело против Трампа»Город Эль-Пасо, штат Техас, присоединится к иску, оспаривая решение президента Трампа Меморандум от 21 июля распоряжение об исключении нелегальных иммигрантов из данных переписи населения, используемых для распределения мест в Конгрессе.

В иске, поданном в Окружной суд США по округу Колумбия, содержится требование о вынесении декларативного решения о том, что действия администрации нарушают статью I, раздел 2 Конституции США, изменённую разделом 2 Четырнадцатой поправки, гарантии равной защиты, предусмотренные Пятой и Четырнадцатой поправками, и федеральные законы, а также о судебном запрете на блокирование неконституционного указа президента Трампа. В иске также содержится просьба к Суду обязать президента учитывать всех жителей штата, независимо от иммиграционного статуса, для целей распределения Конгрессом избирательных округов, как это делалось при каждом распределении Конгрессом с момента ратификации Конституции.

«Я не мог быть более счастлив, что мой родной город присоединился к этому судебному процессу», — сказал Исполнительный директор Common Cause Texas Энтони Гутьеррес«Для Эль-Пасо на карту поставлено очень многое, и мы абсолютно не можем позволить себе огромную потерю средств, которая может произойти из-за серьёзного недоучета».

«Правительство «для народа» должно представлять весь народ», – продолжил он. Гутьеррес. «Языковые барьеры уже представляют собой проблему для получения точных данных переписи населения 2020 года. Наша Конституция гарантирует представительство всех людей, независимо от их права голоса. Разрешение администрации Трампа исключать неграждан из числа представителей в Конгрессе нарушает чёткие конституционные положения, требующие учёта каждого человека».

Узнайте больше о голосовании городского совета Эль-Пасо за присоединение к иску здесь.

«Конституция недвусмысленно требует подсчета населения и перераспределения мест в Конгрессе — все лица должны быть подсчитаны», — сказал Карен Хоберт Флинн, президент Common Cause«Директива Белого дома просто игнорирует эти требования, представляя собой неконституционную попытку манипулировать процессом ради расового преимущества и партийной политической выгоды».

Гутьеррес отметили, что Эль-Пасо находится на пути к значительному недоучету населения в переписи 2020 года, а директива администрации о выборочном подсчете может только усугубить эту проблему«На сегодняшний день, согласно переписи 2020 года, население Эль-Пасо составляет 77%», — сказал он. «Жители ТехасаГраждане, которые еще не ответили на вопросы переписи, могут помочь сделать подсчет более полным, отправив анкету обратно по почте, позвонив по телефону 844-330-2020 или посетив сайт 2020census.gov.”

Другими истцами по иску являются города Атланта, штат Джорджия; Кларкстон, штат Джорджия; Дейтон, штат Огайо; Патерсон, штат Нью-Джерси; Портленд, штат Орегон; Санта-Моника, штат Калифорния; Южная Пасадена, штат Калифорния; школьный округ Эль-Монте-Юнион в Калифорнии; Партнерство по улучшению положения новых американцев; Центр гражданской политики; Маса; New Jersey Citizen Action; New Mexico Asian Family Center; New Mexico Comunidades en Acción y de Fé; и 23 отдельных латиноамериканца, афроамериканца, азиата и других избирателей из Калифорнии, Флориды, Нью-Джерси, Нью-Йорка и Техаса.

Истцов представляют Эммет Дж. Бондюран из Bondurant Mixson & Elmore LLP; Грегори Л. Дискант, Дэниел С. Рузумна, Арон Фишер и Джона М. Ноблер из Patterson Belknap Webb & Tyler LLP; и Майкл Б. Кимберли из McDermott Will & Emery.
# # # #