Президент Трамп использует ICE (Иммиграционную и таможенную полицию) в качестве оккупационной армии в нашей собственной стране. Если вы это читаете, вы, вероятно, уже знаете это. Министерство внутренней безопасности при Трампе — это... игнорирование надлежащей правовой процедуры, терроризирование общин иммигрантов и граждан, убийство иммигрантов в центрах содержания под стражей, и убийство американских граждан на улицах Миннеаполиса средь бела дня.

5 февраля Белый дом заявил что “они не могут гарантировать, что агент ICE не будет находиться на избирательном участке в ноябре”.” В этом году, когда вы пойдете голосовать, есть вероятность столкнуться с сотрудниками федеральных правоохранительных органов, включая агентов ICE (Иммиграционной и таможенной службы США).

Множество организаций, включая Common Cause, борются и побеждают в судах. Но администрация Трампа продолжает игнорировать суды, законы и человеческую порядочность, причиняя вред как американским гражданам, так и иммигрантам. Этот набор инструментов предназначен для промежуточного пространства. Мы расскажем вам о законе, понимая, что администрация Трампа может его нарушить, и расскажем, что вы можете сделать, если увидите, как федеральные агенты нарушают закон. Мы также расскажем вам, что делают наши организации, чтобы бороться вместе с вами.

Помните: будьте бдительны, но проверяйте информацию. Не распространяйте ложную информацию. Глава пограничного управления Белого дома Том Хоман заявил, что он хочет поощрять добровольную депортацию путем создания всеобщего страха перед мерами по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства. Публикация или распространение ложных сообщений о рейдах ICE может напугать иммигрантов и их семьи, которые заслуживают точной информации и надежной защиты. Публикация или распространение ложных сообщений о присутствии ICE на избирательных участках может отпугнуть людей от голосования и снизить явку, что вредит демократии. Подготовьтесь, используйте имеющиеся ресурсы и не паникуйте.

• Закон о правах избирателей, 52 USC § 10307(b)
  • Незаконно применять фактическое или предполагаемое запугивание, угрозы или принуждение в отношении человека за голосование или попытку голосования. Также незаконно применять фактическое или предполагаемое запугивание, угрозы или принуждение в отношении человека за призыв или помощь любому лицу в голосовании или попытке голосования. Не имеет значения, было ли намерение запугать или нет, главное, чтобы результатом стало запугивание избирателей.
• Закон о гражданских правах 1957 года, 52 USC § 10101(b)
  • Незаконно использовать фактическое или предполагаемое “запугивание, угрозы или принуждение” с целью воспрепятствовать осуществлению права человека на голосование на федеральных выборах.
• Закон об обеспечении соблюдения законов 1871 года (Закон о Ку-клукс-клане), 42 USC § 1985(3)
  • Запрещается сговору двух или более лиц с целью применения силы, запугивания или угроз для лишения человека равной защиты, воспрепятствования государственным должностным лицам в обеспечении равной защиты для других лиц или предотвращения участия избирателей в законной деятельности, связанной с голосованием на федеральных выборах.
• 18 Кодекс США § 594
  • Запугивание избирателей кем бы то ни было, включая федеральных агентов, является незаконным.
• Техасский уголовный кодекс § 36.03(a)(2)
  • Угроза причинения телесных повреждений с целью повлиять на избирателя или попытаться повлиять на него, чтобы он не голосовал или голосовал определенным образом, является незаконной.
• Техасский электротехнический кодекс § 276.013(a)(1)
  • Умышленное или преднамеренное стремление повлиять на независимое осуществление права голоса другого лица в процессе голосования является незаконным.

• Техасский электротехнический кодекс § 61.003(a)(1)
  • В Техасе запрещено находиться в пределах 100 футов от избирательного участка в период голосования.
• Техасский уголовный кодекс § 46.03(a)(2)
  • В Техасе запрещено проносить оружие на избирательный участок.
• Техасский электротехнический кодекс § 32.075(c)
  • Главный сотрудник избирательного участка обладает широкими полномочиями по обеспечению порядка и поддержанию спокойствия на своем избирательном участке.
• Техасский электротехнический кодекс § 61.001
  • Сотрудники иммиграционной и таможенной службы не входят в строгий и исключительный список лиц, которым разрешено находиться на избирательном участке во время голосования.

• Техасский электротехнический кодекс § 276.005
  • Избиратель не может быть арестован во время своего присутствия на выборах, а также по пути на избирательный участок и обратно, за исключением случаев государственной измены, тяжкого преступления или нарушения общественного порядка.
• Нелегальное пребывание в Соединенных Штатах — это не является уголовным преступлением.
• Техасский электротехнический кодекс § 32.075(d)
  • Если имеющего право голоса избирателя арестовывают на избирательном участке во время голосования или ожидания своей очереди, ему должны разрешить проголосовать, прежде чем его выведут с избирательного участка.

• Закон об обеспечении соблюдения законов 1871 года (Закон о Ку-клукс-клане), 42 USC § 1983
  • Нарушение должностными лицами государства конституционных прав любого лица, включая право голоса, право на равную защиту и право на надлежащую правовую процедуру, является незаконным.

• 18 Кодекс США § 592
  • В США любому лицу, работающему в гражданской, военной или военно-морской сфере, запрещено отдавать приказы о размещении войск в местах проведения выборов.
• 18 Кодекс США § 593
  • Любому офицеру или военнослужащему вооруженных сил США запрещается препятствовать или пытаться воспрепятствовать любому имеющему право голоса избирателю любого штата в полной мере воспользоваться своим правом голоса на выборах с помощью силы, угроз, запугивания, советов или иным образом.
• 52 USC § 10102
  • Офицерам вооруженных сил США запрещено вмешиваться в свободу любых выборов в любом штате или в осуществление права голоса в любом штате.

• Закон об обеспечении соблюдения законов 1871 года (Закон о Ку-клукс-клане) 42 USC § 1985(1)
  • Запрещено вступать в сговор двум или более лицам с целью применения силы, запугивания или угроз для воспрепятствования лицу в “исполнении каких-либо обязанностей”, связанных с проведением федеральных выборов, включая сотрудников избирательных участков и должностных лиц округов.
• Техасский уголовный кодекс § 36.06(a)(2)(A)
  • Умышленное или осознанное причинение вреда или угрозы в адрес любого государственного служащего с целью воспрепятствовать или задержать исполнение им своих обязанностей является незаконным.

• Если Трамп объявит чрезвычайное положение в стране, он сможет разблокировать полномочия, содержащиеся в... 137 различных законов, Однако ни один из этих законов не наделяет президента полномочиями по проведению выборов.
• Закон о восстании Этот закон позволит президенту разместить войска на территории США, но даже он не даст этим войскам права действовать незаконно. На них по-прежнему будут распространяться действие законов, перечисленных выше.

• Английский: 866-687-8683
• Испанский: 888-839-8682
• Языки азиатско-тихоокеанского региона: 888-274-8683
  • (мандаринский, кантонский, корейский, вьетнамский, тагальский, урду, хинди, бенгали/бангла и панджаби)
• Арабский: 844-925-5287
• Права инвалидов в Техасе: 888-796-8683

Мы обучаем целую армию добровольцев, которые приходят на местные избирательные участки и помогают другим избирателям. Зарегистрируйтесь по этой ссылке..

Узнайте о своем праве на протест, о своих правах в отношении ICE и других правоохранительных органов, о своих избирательных правах и многом другом. Задайте свои вопросы замечательным местным экспертам из ACLU TX. Зарегистрируйтесь по этой ссылке.

Каждый вторник и четверг мы звоним нашим конгрессменам, требуя лучшей демократии. Если вы хотите присоединиться к нам, Зарегистрируйтесь по этой ссылке.

• Знайте свои права: федеральные агенты на избирательных участках (ACLU, обновлено 11.03.25)
• Знай свои права: Встречи с сотрудниками правоохранительных органов и военнослужащими (ACLU, обновлено 03.09.2025)
• Знайте свои права: что делать, если вы столкнулись с сотрудниками иммиграционной и таможенной службы (ICE) (Национальный центр защиты прав иммигрантов)
• Знайте свои права: что делать, если вы столкнулись с запугиванием избирателей (Центр юридической поддержки избирательных кампаний, обновлено 20.10.2020)
• Оперативные ресурсы для населения, связанные с ICE (Иммиграционной и таможенной полицией США). (Миннесотская служба образования, защиты прав и терапии для людей с нейроотличиями): Ресурсы, разработанные специально для людей с трудностями вербального общения, которые можно использовать в случае взаимодействия с ICE или другими правоохранительными органами.

• Разъяснение: Федеральные и региональные законы о выборах запрещают присутствие федеральных сил на избирательных участках. (Центр Бреннана, обновлено 10.02.2026)
• Меморандум: Полномочия, регулирующие развертывание федеральных правоохранительных органов во время выборов и послевыборного периода. (Национальная целевая группа по кризисным ситуациям на выборах)
• Меморандум: Предотвращение и реагирование на незаконное вооруженное запугивание избирателей и вмешательство в выборы. (Закон Эвритаун)

• Станьте адвокатом, работающим на безвозмездной основе. для Национального центра защиты прав иммигрантов
• Станьте юристом, работающим на безвозмездной основе, или волонтером из числа студентов юридических факультетов. для Академии детского иммиграционного права Американской ассоциации юристов (ABA)
• Предложите свои услуги в качестве переводчика. для клиентов Национального центра защиты прав иммигрантов
• Станьте волонтером-защитником прав детей. для Молодежного центра по защите прав детей-иммигрантов
• Пожертвовать:
  • Национальный центр защиты прав иммигрантов
  • Проект защиты иммигрантов
  • Молодежный центр по защите прав детей-иммигрантов
  • Проект по представлению интересов иммигрантов в Галвестоне и Хьюстоне
  • Поддержите Миннесоту!