何： 選挙日は明日、12月14日（土）です。州全体の有権者は、市議会議員、市長など、重要な選挙の決選投票で声を届けることができます。あなたの市が下記の決選投票リストに含まれている場合は、郡の選挙管理ウェブサイトにアクセスして投票用紙のサンプルをご覧ください。

「地方選挙は、有権者が地域社会に直接影響を与える機会です。僅差の決選投票では、一票一票が重要です！11月に投票するかどうかに関わらず、ご自身の街路、地域、そして学校の未来を決めるこの機会を逃さないでください。」 コモン・コーズ・テキサスの選挙保護マネージャー、マルリザ・マリン氏はこう語った。  

テキサス州内の同一郡内では、投票住所の更新期限はありません。テキサス州に登録済みの有権者は、郡内の期日前投票所または選挙当日の投票所で住所を更新できます。

誰が： 以下の都市の有権者:

• ハーリンゲン（キャメロン郡）
• プリンストン（コリン郡）
• コッパーラスコーブ（コリエル郡、ランプアサス郡、ベル郡）
• グレンハイツ（ダラス郡およびエリス郡）
• エルパソ & ソコロ (エルパソ郡)
• ミズーリシティ（フォートベンド郡とハリス郡）
• シェルツ（グアダルーペ郡、ベクサー郡、コマル郡）
• シボロ（グアダルーペ郡）
• ベイタウン（ハリス郡およびチェンバーズ郡）
• ローンスターカレッジシステムの理事会地区1（ハリス郡）
• カイル（ヘイズ郡）
• サンマルコス（ヘイズ郡、コールドウェル郡、グアダルーペ郡）
• ウェスラコ（ヒダルゴ郡）
• グローブス（ジェファーソン郡）
• コーパス クリスティ (ヌエセス、アランサス、サン パトリシオ、クレベルク郡)
• バリンジャー（ランネルズ郡）
• ホワイト・セトルメント（タラント郡）
• オースティン（トラヴィス郡、ウィリアムソン郡、ヘイズ郡）
• マナー（トラヴィス郡）
• ユバルデ（ユバルデ郡）
• ラレド（ウェブ郡）
• ウィチタフォールズ（ウィチタ郡）

12月14日土曜日に直接投票するには、有権者は次の条件を満たす必要があります。 

• 有効な（期限切れでない）写真付き/署名付き身分証明書をご持参ください。ここ 認められる身分証明書の 12 種類のリストです。 
• 投票時間内に投票所へお越しください。投票所は午前7時から午後7時まで開いています（午後7時に列に並んでいる有権者は全員投票できます）。 

郵便投票を希望した有権者の方へ: 

• 有権者がまだ投票用紙を所持している場合:
  • 投票用封筒の裏に署名してください。（Common Cause Texasは、署名に問題があった場合に選挙事務所が有権者に連絡を取りやすくするために、電話番号またはメールアドレスを記入することを推奨しています。） 
  • 署名済みの投票用紙を、11 月 5 日火曜日の午後 7 時までに郡選挙管理委員会の事務所に提出してください。投票用紙を郵送するには遅すぎます。 
• すでに投票用紙を返送した有権者の方へ:
  • 有権者は、投票用紙が届いたかどうか確認することができます。 オンライントラッカー ほとんどの郡選挙事務所で提供されています。有権者は郡選挙事務所に電話して投票状況を確認することもできます。

郵便投票用紙の署名に問題がある場合、投票者は選挙管理当局から連絡を受け、12月20日金曜日の午後5時までに署名を訂正する書類を提出することになります。 

質問や問題のある有権者は、無党派の選挙保護ホットライン 866-OUR-VOTE までご連絡ください。

###