{"id":225,"date":"2023-05-23T20:20:34","date_gmt":"2023-05-23T20:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/"},"modified":"2023-05-23T20:20:34","modified_gmt":"2023-05-23T20:20:34","slug":"la-chambre-des-representants-du-texas-adopte-des-projets-de-loi-visant-le-comte-de-harris-qui-compromettent-les-choix-des-electeurs","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/","title":{"rendered":"La Chambre des repr\u00e9sentants du Texas adopte des projets de loi visant le comt\u00e9 de Harris, compromettant ainsi les choix des \u00e9lecteurs"},"template":"","class_list":["post-225","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":153,"authors":null,"related_issues":[117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">AUSTIN \u2014 Alors que la l\u00e9gislature du Texas approche de la fin de sa session, les l\u00e9gislateurs de la Chambre ont adopt\u00e9 mardi plusieurs projets de loi li\u00e9s aux \u00e9lections qui nuiront aux \u00e9lecteurs texans, notamment une mesure qui permet<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> prise de contr\u00f4le par l&#039;\u00c9tat du bureau \u00e9lectoral du plus grand comt\u00e9 de l&#039;\u00c9tat.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Parmi les projets de loi adopt\u00e9s par la Chambre figurent :\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB1933\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projet de loi du S\u00e9nat 1933<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un projet de loi \u00e9lectoral dangereux qui permettrait au bureau du secr\u00e9taire d&#039;\u00c9tat du Texas de prendre le relais et de mener une surveillance sans pr\u00e9c\u00e9dent de l&#039;administration des responsables des \u00e9lections du comt\u00e9 de Harris, autrefois un impact \u00e0 l&#039;\u00e9chelle de l&#039;\u00c9tat.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB1070\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projet de loi 1070 du S\u00e9nat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ce qui permettrait au Texas de conclure un contrat avec un fournisseur encore \u00e0 identifier pour v\u00e9rifier l&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l&#039;inscription des \u00e9lecteurs et de quitter ERIC, le centre d&#039;information sur l&#039;inscription \u00e9lectronique qui a aid\u00e9 les administrateurs \u00e9lectoraux de plusieurs \u00c9tats \u00e0 maintenir des listes d&#039;inscription des \u00e9lecteurs \u00e0 jour et pr\u00e9cises.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=SB1750\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projet de loi 1750 du S\u00e9nat,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> un projet de loi visant \u00e0 abolir le bureau de l&#039;administrateur des \u00e9lections du comt\u00e9 de Harris, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">faisant du comt\u00e9 de Harris, o\u00f9 se trouve Houston, le seul grand comt\u00e9 m\u00e9tropolitain du Texas \u00e0 ne pas avoir d&#039;administrateurs \u00e9lectoraux<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> leur bureau d&#039;\u00e9lections locales.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi SB 1750 sera soumis \u00e0 la signature du gouverneur, tandis que les projets de loi SB 1933 et SB 1070 doivent faire l&#039;objet d&#039;amendements ajout\u00e9s au cours du d\u00e9bat de cette semaine, approuv\u00e9s par le S\u00e9nat, avant de devenir loi.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&#039;hui \u00e9galement, le S\u00e9nat du Texas doit voter sur <\/span><a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/BillLookup\/History.aspx?LegSess=88R&amp;Bill=HB1243\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projet de loi 1243<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> un projet de loi sur la criminalisation du vote qui ferait de ceux qui commettent des erreurs simples ou involontaires lors du vote un crime passible d&#039;une peine pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 20 ans de prison, avec un crit\u00e8re d&#039;intention abaiss\u00e9 pour permettre la criminalisation des erreurs.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Des garde-fous importants ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s aux projets de loi de la Chambre lors du d\u00e9bat d&#039;hier soir pour att\u00e9nuer les pires effets, mais l&#039;adoption de ces projets de loi anti-\u00e9lecteurs montre que l&#039;objectif de la l\u00e9gislature du Texas a \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er des restrictions inutiles et de diluer le pouvoir des votes - en particulier des \u00e9lecteurs de la r\u00e9gion de Houston \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katya Ehresman, responsable du programme de droits de vote pour Common Cause Texas.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Notre d\u00e9mocratie fonctionne lorsque nous avons tous la possibilit\u00e9 de voter et que chaque vote est compt\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ehresman. \u00ab Mais les l\u00e9gislateurs du Texas ont clairement peur de cette r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est pourquoi nous les voyons si concentr\u00e9s au cours de cette session l\u00e9gislative sur la recherche d\u2019un moyen pour l\u2019\u00c9tat de prendre en charge l\u2019administration \u00e9lectorale de notre plus grand comt\u00e9.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et permettant \u00e0 l\u2019\u00c9tat de restreindre l\u2019acc\u00e8s au vote pour de nombreux Texans. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le personnel de Common Cause Texas est disponible pour des interviews avec les m\u00e9dias. <\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Texas House Passes Bills Targeting Harris County, Undermining Voters\u2019 Choices - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/la-chambre-des-representants-du-texas-adopte-des-projets-de-loi-visant-le-comte-de-harris-qui-compromettent-les-choix-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Texas House Passes Bills Targeting Harris County, Undermining Voters\u2019 Choices\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/la-chambre-des-representants-du-texas-adopte-des-projets-de-loi-visant-le-comte-de-harris-qui-compromettent-les-choix-des-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/\",\"name\":\"Texas House Passes Bills Targeting Harris County, Undermining Voters\u2019 Choices - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-23T20:20:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texas House Passes Bills Targeting Harris County, Undermining Voters\u2019 Choices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Chambre des repr\u00e9sentants du Texas adopte des projets de loi visant le comt\u00e9 de Harris, compromettant les choix des \u00e9lecteurs - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/la-chambre-des-representants-du-texas-adopte-des-projets-de-loi-visant-le-comte-de-harris-qui-compromettent-les-choix-des-electeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Texas House Passes Bills Targeting Harris County, Undermining Voters\u2019 Choices","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/la-chambre-des-representants-du-texas-adopte-des-projets-de-loi-visant-le-comte-de-harris-qui-compromettent-les-choix-des-electeurs\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/","name":"La Chambre des repr\u00e9sentants du Texas adopte des projets de loi visant le comt\u00e9 de Harris, compromettant les choix des \u00e9lecteurs - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2023-05-23T20:20:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texas-house-passes-bills-targeting-harris-county-undermining-voters-choices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texas House Passes Bills Targeting Harris County, Undermining Voters\u2019 Choices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}