{"id":219,"date":"2023-03-13T22:12:25","date_gmt":"2023-03-13T22:12:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/"},"modified":"2023-03-13T22:12:25","modified_gmt":"2023-03-13T22:12:25","slug":"declaration-sur-ladoption-par-le-senat-du-texas-du-projet-de-loi-sur-la-criminalisation-du-vote","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration sur l&#039;adoption par le S\u00e9nat du Texas du projet de loi sur la criminalisation du vote"},"template":"","class_list":["post-219","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"The anti-voter Senate Bill 2 passed the Senate Monday, and now will head to the Texas House of Representatives for consideration. ","featured_image":"","press_type":153,"authors":null,"related_issues":[117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">AUSTIN \u2014 L&#039;anti-\u00e9lecteur <a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/tlodocs\/88R\/billtext\/pdf\/SB00002I.pdf#navpanes=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet de loi du S\u00e9nat no 2<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat lundi et sera d\u00e9sormais soumis \u00e0 l&#039;examen de la Chambre des repr\u00e9sentants du Texas.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le projet de loi vise \u00e0 augmenter la sanction p\u00e9nale des violations \u00e9lectorales d&#039;un d\u00e9lit \u00e0 un crime de deuxi\u00e8me degr\u00e9, qui peut entra\u00eener une peine de deux \u00e0 vingt ans de prison d&#039;\u00c9tat, et ouvre la porte \u00e0 des poursuites accrues en cas de confusion en \u00e9liminant l&#039;exigence selon laquelle l&#039;\u00e9lecteur savait qu&#039;il violait le code \u00e9lectoral.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ce projet de loi aurait un effet dissuasif sur la participation \u00e9lectorale en injectant de la peur dans le processus de vote, les \u00e9lecteurs potentiels craignant d\u2019\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des accusations criminelles pour ce qui pourrait \u00eatre des erreurs involontaires.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ce qui suit est une d\u00e9claration de <\/span><b>Katya Ehresman, responsable des droits de vote pour Common Cause Texas :\u00a0<\/b>\r\n<blockquote><span style=\"font-weight: 400;\">Notre droit de vote est le fondement de notre d\u00e9mocratie et aucun \u00e9lecteur \u00e9ligible ne devrait \u00eatre poursuivi pour crime pour avoir tent\u00e9 de participer \u00e0 notre d\u00e9mocratie. Mais nos \u00e9lus du S\u00e9nat du Texas, redoublant d\u2019efforts pour faire passer des lois n\u00e9fastes, ont ajout\u00e9 la menace d\u2019une peine de prison pour d\u00e9courager les \u00e9lecteurs de chercher \u00e0 obtenir un changement par les urnes.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Criminaliser davantage les erreurs honn\u00eates ne peut avoir qu\u2019un seul effet : dissuader les \u00e9lecteurs \u00e9ligibles d\u2019exercer leur droit constitutionnel de vote.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous allons dans la mauvaise direction au Texas, en accordant de l&#039;attention \u00e0 des lois mesquines comme celle-ci tout en ignorant le fait que des millions de Texans n&#039;ont pas un acc\u00e8s \u00e9quitable au scrutin. Notre l\u00e9gislature devrait s&#039;efforcer de faire tomber les barri\u00e8res au scrutin, et non d&#039;en \u00e9riger de nouvelles.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9bat d&#039;aujourd&#039;hui sur le projet de loi 2 du S\u00e9nat n&#039;a rien montr\u00e9 de plus que les intentions malhonn\u00eates des l\u00e9gislateurs de l&#039;\u00c9tat qui cherchent \u00e0 introduire davantage d&#039;intimidation, au lieu d&#039;\u00e9duquer, dans le syst\u00e8me \u00e9lectoral du Texas. En observant le S\u00e9nat aujourd&#039;hui, nous doutons que les m\u00eames l\u00e9gislateurs qui ont stagn\u00e9 le financement de l&#039;\u00e9ducation des \u00e9lecteurs fourniront les ressources n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher les gens de tomber dans les pi\u00e8ges tendus par ce projet de loi.\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;<\/blockquote>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Statement on Texas Senate\u2019s Passage of Criminalization of Voting Bill - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/declaration-sur-ladoption-par-le-senat-du-texas-du-projet-de-loi-sur-la-criminalisation-du-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement on Texas Senate\u2019s Passage of Criminalization of Voting Bill\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/declaration-sur-ladoption-par-le-senat-du-texas-du-projet-de-loi-sur-la-criminalisation-du-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/\",\"name\":\"Statement on Texas Senate\u2019s Passage of Criminalization of Voting Bill - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-13T22:12:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement on Texas Senate\u2019s Passage of Criminalization of Voting Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration sur l&#039;adoption par le S\u00e9nat du Texas du projet de loi sur la criminalisation du vote - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/declaration-sur-ladoption-par-le-senat-du-texas-du-projet-de-loi-sur-la-criminalisation-du-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Statement on Texas Senate\u2019s Passage of Criminalization of Voting Bill","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/declaration-sur-ladoption-par-le-senat-du-texas-du-projet-de-loi-sur-la-criminalisation-du-vote\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/","name":"D\u00e9claration sur l&#039;adoption par le S\u00e9nat du Texas du projet de loi sur la criminalisation du vote - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2023-03-13T22:12:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/statement-on-texas-senates-passage-of-criminalization-of-voting-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement on Texas Senate\u2019s Passage of Criminalization of Voting Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}