{"id":214,"date":"2022-11-08T20:44:15","date_gmt":"2022-11-08T20:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/"},"modified":"2022-11-08T20:44:15","modified_gmt":"2022-11-08T20:44:15","slug":"les-texans-se-rendent-aux-urnes-malgre-la-confusion-dans-les-bureaux-de-vote","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/","title":{"rendered":"Les Texans se rendent aux urnes malgr\u00e9 la confusion dans les bureaux de vote"},"template":"","class_list":["post-214","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause Texas\u2019 Election Protection Program helped thousands of Texas voters overcome obstacles on Election Day","featured_image":"","press_type":153,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7803}"],"related_issues":[117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><i>Le programme de protection \u00e9lectorale de Common Cause Texas a aid\u00e9 des milliers d&#039;\u00e9lecteurs texans \u00e0 surmonter les obstacles le jour du scrutin<\/i><\/strong><\/h3>\r\n<b>AUSTIN, TX<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Apr\u00e8s que deux comt\u00e9s ont d\u00fb prolonger les heures d\u2019ouverture des bureaux de vote en raison de probl\u00e8mes syst\u00e9miques tout au long de la journ\u00e9e, les bureaux de vote fermeront bient\u00f4t au Texas. Comme toujours, les partenaires de Common Cause Texas et de la Coalition pour la protection des \u00e9lections ont surveill\u00e9 les probl\u00e8mes, aid\u00e9 les \u00e9lecteurs et identifi\u00e9 les probl\u00e8mes syst\u00e9miques qui doivent \u00eatre r\u00e9solus par les dirigeants de l\u2019\u00c9tat.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Common Cause Texas a d\u00e9ploy\u00e9 des centaines de b\u00e9n\u00e9voles non partisans dans tout l&#039;\u00c9tat pour aider les \u00e9lecteurs \u00e0 faire entendre leur voix le jour du scrutin. Pr\u00e8s de 3 000 Texans ont appel\u00e9 la ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique 866-OUR-VOTE. Les principaux probl\u00e8mes que notre programme de protection \u00e9lectorale a abord\u00e9s tout au long de la p\u00e9riode \u00e9lectorale \u00e9taient les suivants :\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les bureaux de vote ouvrent en retard ou ne sont pas pleinement op\u00e9rationnels tout au long de la journ\u00e9e \u00e9lectorale dans les comt\u00e9s de Harris et de Bell, ce qui n\u00e9cessite une prolongation des heures d&#039;ouverture des bureaux de vote<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Probl\u00e8mes technologiques g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des travailleurs \u00e9lectoraux portant des tenues partisanes dans le but d&#039;intimider et de dissuader les \u00e9lecteurs<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des observateurs \u00e9lectoraux ont l&#039;intention d&#039;intimider les \u00e9lecteurs en prenant des notes derri\u00e8re le bureau d&#039;enregistrement pendant que les \u00e9lecteurs pr\u00e9sentaient leur pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tactiques d&#039;intimidation et de r\u00e9pression dans des villes comme Dallas, Galveston et Montgomery<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>D\u00e9claration de Katya Ehresman, responsable du programme de droit de vote pour Common Cause Texas :\u00a0<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Nous tenons \u00e0 souligner que tous les incidents ou probl\u00e8mes que nous avons identifi\u00e9s le jour du scrutin ont \u00e9t\u00e9 rectifi\u00e9s, que les responsables \u00e9lectoraux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9actifs et que l&#039;op\u00e9ration approfondie sur le terrain de notre programme non partisan de protection des \u00e9lections a \u00e9t\u00e9 essentielle pour documenter et r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ce qui nous a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 le plus fr\u00e9quemment aujourd\u2019hui, c\u2019est la confusion des \u00e9lecteurs quant \u00e0 leur \u00e9ligibilit\u00e9, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 voter, au moment de voter ou \u00e0 la mani\u00e8re de g\u00e9rer les changements apport\u00e9s au processus de vote par correspondance.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour \u00eatre clair, la confusion est le r\u00e9sultat de la vie dans un \u00c9tat qui refuse d&#039;investir du temps et de l&#039;argent dans une \u00e9ducation publique solide sur notre processus \u00e9lectoral. Il est absolument intentionnel de laisser les \u00e9lecteurs se d\u00e9brouiller seuls dans les r\u00e8gles \u00e9lectorales alambiqu\u00e9es et inutilement difficiles de cet \u00c9tat.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons \u00e9galement constat\u00e9 des probl\u00e8mes graves, comme des travailleurs \u00e9lectoraux et des observateurs \u00e9lectoraux se livrant \u00e0 des tactiques d\u2019intimidation agressives qui \u00e9taient clairement ancr\u00e9es dans le grand mensonge de d\u00e9sinformation entourant notre \u00e9lection.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Malgr\u00e9 ces difficult\u00e9s, nous avons constat\u00e9 une grande pers\u00e9v\u00e9rance et un enthousiasme remarquable de la part des \u00e9lecteurs \u00e0 travers tout l&#039;\u00c9tat. Si les rapports officiels font \u00e9tat d&#039;une forte participation \u00e9lectorale, cela t\u00e9moigne de l&#039;efficacit\u00e9 de nos efforts pour la protection des \u00e9lections et de l&#039;attachement des Texans \u00e0 notre d\u00e9mocratie, malgr\u00e9 les tentatives des dirigeants partisans de l&#039;\u00c9tat pour la saper.<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Texans Turn Out to Vote, Despite Confusion at the Polls - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/les-texans-se-rendent-aux-urnes-malgre-la-confusion-dans-les-bureaux-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Texans Turn Out to Vote, Despite Confusion at the Polls\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/les-texans-se-rendent-aux-urnes-malgre-la-confusion-dans-les-bureaux-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/\",\"name\":\"Texans Turn Out to Vote, Despite Confusion at the Polls - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-08T20:44:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Texans Turn Out to Vote, Despite Confusion at the Polls\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Texans se rendent aux urnes malgr\u00e9 la confusion dans les bureaux de vote - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/les-texans-se-rendent-aux-urnes-malgre-la-confusion-dans-les-bureaux-de-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Texans Turn Out to Vote, Despite Confusion at the Polls","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/les-texans-se-rendent-aux-urnes-malgre-la-confusion-dans-les-bureaux-de-vote\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/","name":"Les Texans se rendent aux urnes malgr\u00e9 la confusion dans les bureaux de vote - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2022-11-08T20:44:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/texans-turn-out-to-vote-despite-confusion-at-the-polls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Texans Turn Out to Vote, Despite Confusion at the Polls"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}