{"id":213,"date":"2022-11-08T13:13:41","date_gmt":"2022-11-08T13:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/"},"modified":"2022-11-08T13:13:41","modified_gmt":"2022-11-08T13:13:41","slug":"des-efforts-de-protection-electorale-a-grande-echelle-soutiennent-les-electeurs-du-texas-le-jour-du-scrutin","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/","title":{"rendered":"Des efforts de protection \u00e9lectorale \u00e0 grande \u00e9chelle soutiennent les \u00e9lecteurs du Texas le jour du scrutin"},"template":"","class_list":["post-213","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Groups like Common Cause Texas and the Department of Justice are monitoring the polls to ensure all Texans can cast their ballots fairly","featured_image":"","press_type":153,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7877}"],"related_issues":[108,117,406],"related_work":[119],"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Des groupes comme Common Cause Texas et le minist\u00e8re de la Justice surveillent les \u00e9lections pour garantir que tous les Texans puissent voter de mani\u00e8re \u00e9quitable.\u00a0<\/i><\/strong><\/h3>\r\nHouston, Texas<\/b> \u2013 Apr\u00e8s Common Cause Texas et une coalition d\u2019organisations de d\u00e9fense des droits civiques et pro-d\u00e9mocratie <\/span>a appel\u00e9 \u00e0 des observateurs f\u00e9d\u00e9raux<\/span><\/a> pour surveiller les \u00e9lections de mi-mandat de 2022 dans le comt\u00e9 de Harris, le minist\u00e8re de la Justice <\/span>a annonc\u00e9 ses plans<\/span><\/a> pour surveiller la conformit\u00e9 du comt\u00e9 avec les lois f\u00e9d\u00e9rales sur le droit de vote le jour du scrutin. Gr\u00e2ce \u00e0 notre pr\u00e9sence en mati\u00e8re de protection \u00e9lectorale dans 28 comt\u00e9s, renforc\u00e9e par le soutien f\u00e9d\u00e9ral dans les juridictions cl\u00e9s, Common Cause Texas veille \u00e0 ce que chaque \u00e9lecteur puisse voter sans obstacles, intimidation ou fardeau excessif.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Tous les Texans m\u00e9ritent de pouvoir voter facilement et sans subir d\u2019intimidation ni de tactiques de r\u00e9pression \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Anthony Gutierrez, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Texas<\/b>\u00ab Les frasques observ\u00e9es dans le comt\u00e9 de Harris ont d\u00e9montr\u00e9 exactement pourquoi notre travail de protection des \u00e9lections est essentiel au maintien de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos \u00e9lections, et nous sommes reconnaissants au minist\u00e8re de la Justice de contribuer \u00e0 garantir que tous les \u00e9lecteurs du Texas puissent voter de mani\u00e8re \u00e9quitable. \u00bb<\/span>\r\n\r\nQuelques jours avant le d\u00e9but du vote anticip\u00e9, le secr\u00e9taire d'\u00c9tat du Texas, John Scott, a envoy\u00e9 un <\/span>lettre alarmante et inhabituelle<\/span><\/a> La lettre a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e au directeur des \u00e9lections du comt\u00e9 de Harris, qui attaquait injustement l'int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e9lectoral du comt\u00e9. La lettre annon\u00e7ait \u00e9galement que le procureur g\u00e9n\u00e9ral du Texas, Ken Paxton, candidat sur le bulletin de vote, enverrait un \u00ab groupe de travail \u00bb non autoris\u00e9 pour surveiller les \u00e9lections dans le comt\u00e9 de Harris, ce qui inciterait finalement les observateurs f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 surveiller la juridiction pour s'assurer du respect du droit de vote.\u00a0<\/span>\r\n\r\nPour les \u00e9lections de mi-mandat de 2022, Common Cause Texas d\u00e9ploie des observateurs \u00e9lectoraux non partisans dans les bureaux de vote des comt\u00e9s du Texas pendant la p\u00e9riode de vote anticip\u00e9 jusqu'au jour du scrutin. Les observateurs \u00e9lectoraux non partisans aident les \u00e9lecteurs \u00e0 surmonter les r\u00e8gles de vote d\u00e9routantes, les infrastructures obsol\u00e8tes, la d\u00e9sinformation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, l'intimidation et les obstacles inutiles aux urnes.<\/span>\r\n\r\nTous les b\u00e9n\u00e9voles du programme de protection \u00e9lectorale suivent une formation approfondie et b\u00e9n\u00e9ficient du soutien de notre si\u00e8ge de protection \u00e9lectorale tout au long de la p\u00e9riode \u00e9lectorale. Les b\u00e9n\u00e9voles sont form\u00e9s pour identifier et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes dans les bureaux de vote et pour signaler ceux qu'ils ne peuvent pas r\u00e9soudre au si\u00e8ge pour obtenir une assistance suppl\u00e9mentaire. Les observateurs des bureaux de vote soumettent des rapports sur chaque bureau de vote qu'ils visitent, ce qui permet de documenter les points forts de l'administration \u00e9lectorale de chaque comt\u00e9 et d'identifier les domaines \u00e0 am\u00e9liorer pour le prochain cycle \u00e9lectoral.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Malgr\u00e9 la d\u00e9sinformation \u00e9lectorale et les tentatives d\u2019intimidation, les Texans restent passionn\u00e9s par notre d\u00e9mocratie et sont d\u00e9sireux de faire entendre leur voix \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Gutierrez<\/b>\u00ab Les \u00e9lecteurs du Texas peuvent se sentir en confiance et en s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019ils votent, et nous encourageons tous les \u00e9lecteurs \u00e0 appeler le 866-OUR-VOTE pour signaler tout probl\u00e8me qu\u2019ils rencontrent et pour recevoir de l\u2019aide aux urnes. \u00bb<\/span>\r\n\r\nLes \u00e9lecteurs peuvent facilement identifier nos b\u00e9n\u00e9voles non partisans gr\u00e2ce \u00e0 leurs t-shirts noirs et blancs \u00ab Protection \u00e9lectorale \u00bb, sur lesquels figure le num\u00e9ro de la hotline 866-OUR-VOTE. Les \u00e9lecteurs peuvent appeler ou envoyer un SMS \u00e0 la hotline pour poser des questions sur leurs droits de vote et signaler des probl\u00e8mes lors des urnes. Les comt\u00e9s de Dallas, Harris et Waller seront surveill\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice.\r\n<\/span>\r\n\r\nPour en savoir plus sur le programme de protection des \u00e9lections de 2022,\u00a0Cliquez ici<\/a>."}}]},"yoast_head":"\nWidespread Election Protection Efforts Support Texas Voters on Election Day - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/des-efforts-de-protection-electorale-a-grande-echelle-soutiennent-les-electeurs-du-texas-le-jour-du-scrutin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Widespread Election Protection Efforts Support Texas Voters on Election Day\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/des-efforts-de-protection-electorale-a-grande-echelle-soutiennent-les-electeurs-du-texas-le-jour-du-scrutin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/\",\"name\":\"Widespread Election Protection Efforts Support Texas Voters on Election Day - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-08T13:13:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Widespread Election Protection Efforts Support Texas Voters on Election Day\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des efforts de protection \u00e9lectorale \u00e0 grande \u00e9chelle soutiennent les \u00e9lecteurs du Texas le jour du scrutin - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/des-efforts-de-protection-electorale-a-grande-echelle-soutiennent-les-electeurs-du-texas-le-jour-du-scrutin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Widespread Election Protection Efforts Support Texas Voters on Election Day","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/des-efforts-de-protection-electorale-a-grande-echelle-soutiennent-les-electeurs-du-texas-le-jour-du-scrutin\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/","name":"Des efforts de protection \u00e9lectorale \u00e0 grande \u00e9chelle soutiennent les \u00e9lecteurs du Texas le jour du scrutin - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2022-11-08T13:13:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/widespread-election-protection-efforts-support-texas-voters-on-election-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Widespread Election Protection Efforts Support Texas Voters on Election Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/213\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}