{"id":212,"date":"2022-11-07T16:50:11","date_gmt":"2022-11-07T16:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/"},"modified":"2022-11-07T16:50:11","modified_gmt":"2022-11-07T16:50:11","slug":"common-cause-texas-rappelle-aux-electeurs-que-la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/","title":{"rendered":"Common Cause Texas rappelle aux \u00e9lecteurs que \u00ab la soir\u00e9e \u00e9lectorale n\u2019est pas la soir\u00e9e des r\u00e9sultats \u00bb"},"template":"","class_list":["post-212","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"As voters head to the polls, Common Cause Texas is reminding the public that it may take several days for election officials to finalize results.","featured_image":"","press_type":153,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7877}"],"related_issues":[100,117,406,408],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les responsables \u00e9lectoraux s&#039;attendent \u00e0 avoir plus de 11 millions de bulletins de vote \u00e0 compter si les chiffres de participation de 2020 se maintiennent<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h3>\r\n<b>Austin, Texas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Alors que les \u00e9lecteurs se rendent aux urnes, Common Cause Texas rappelle au public qu\u2019il faudra peut-\u00eatre plusieurs jours aux responsables \u00e9lectoraux pour finaliser les r\u00e9sultats.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Il est essentiel que chaque voix soit entendue lors de cette \u00e9lection et cela signifie que chaque vote doit \u00eatre compt\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Anthony Gutierrez, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Texas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Il faut du temps pour compter chaque vote avec pr\u00e9cision et c&#039;est pourquoi la soir\u00e9e \u00e9lectorale n&#039;est pas celle des r\u00e9sultats. M\u00eame si nous ne connaissons pas le vainqueur des \u00e9lections avant d&#039;aller nous coucher, ce qui compte le plus, c&#039;est de s&#039;assurer que le bulletin de vote de chaque \u00e9lecteur est compt\u00e9 avec pr\u00e9cision. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Avant que les responsables \u00e9lectoraux puissent commencer \u00e0 compter les bulletins de vote, ils doivent d\u2019abord les traiter, ce qui comprend la v\u00e9rification de la d\u00e9claration \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enveloppe pour s\u2019assurer que la d\u00e9claration \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019enveloppe est sign\u00e9e par l\u2019\u00e9lecteur, que la signature correspond \u00e0 la signature dans le dossier et que l\u2019\u00e9lecteur figure sur la liste des bulletins de vote par correspondance.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Le Texas est l\u2019un des<\/span><a href=\"https:\/\/www.ncsl.org\/research\/elections-and-campaigns\/vopp-table-16-when-absentee-mail-ballot-processing-and-counting-can-begin.aspx\"> <span style=\"font-weight: 400;\">38 \u00c9tats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui permettent aux travailleurs \u00e9lectoraux de commencer \u00e0 traiter les bulletins de vote avant le jour du scrutin. Mais le Texas est l&#039;un des<\/span><a href=\"https:\/\/www.ncsl.org\/research\/elections-and-campaigns\/vopp-table-16-when-absentee-mail-ballot-processing-and-counting-can-begin.aspx\"><span style=\"font-weight: 400;\"> 23 \u00c9tats<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> interdisant aux agents \u00e9lectoraux de compter les bulletins de vote avant le jour du scrutin. Le d\u00e9compte peut commencer d\u00e8s l&#039;ouverture des bureaux de vote.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab M\u00eame si nous ne connaissons pas forc\u00e9ment les vainqueurs des \u00e9lections avant d&#039;aller nous coucher, ce qui compte le plus, c&#039;est de s&#039;assurer que le bulletin de vote de chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible soit compt\u00e9 avec pr\u00e9cision \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Gutierrez<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En 2020, 661 \u00e9lecteurs du Texas se sont rendus aux urnes, avec plus de <\/span><a href=\"https:\/\/www.sos.texas.gov\/elections\/historical\/elections-results-archive.shtml\"><span style=\"font-weight: 400;\">11 millions de bulletins de vote d\u00e9pos\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Si les chiffres de participation \u00e9lectorale se maintiennent, le Texas peut s&#039;attendre \u00e0 voir \u00e0 nouveau des chiffres similaires lors des \u00e9lections de mi-mandat de cette ann\u00e9e.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pour trouver les r\u00e9sultats des \u00e9lections au Texas de 2022,<\/span> <a href=\"https:\/\/results.texas-election.com\/races\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0 <\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause Texas Reminds Voters \u201cElection Night is not Results Night\u201d - Common Cause Texas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/common-cause-texas-rappelle-aux-electeurs-que-la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause Texas Reminds Voters \u201cElection Night is not Results Night\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/common-cause-texas-rappelle-aux-electeurs-que-la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Texas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/\",\"name\":\"Common Cause Texas Reminds Voters \u201cElection Night is not Results Night\u201d - Common Cause Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-07T16:50:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause Texas Reminds Voters \u201cElection Night is not Results Night\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/\",\"name\":\"Common Cause Texas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause Texas rappelle aux \u00e9lecteurs que \u00ab la soir\u00e9e \u00e9lectorale n&#039;est pas la soir\u00e9e des r\u00e9sultats \u00bb - Common Cause Texas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press-releases\/common-cause-texas-rappelle-aux-electeurs-que-la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause Texas Reminds Voters \u201cElection Night is not Results Night\u201d","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/presse\/common-cause-texas-rappelle-aux-electeurs-que-la-soiree-electorale-nest-pas-la-soiree-des-resultats\/","og_site_name":"Common Cause Texas","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/","name":"Common Cause Texas rappelle aux \u00e9lecteurs que \u00ab la soir\u00e9e \u00e9lectorale n&#039;est pas la soir\u00e9e des r\u00e9sultats \u00bb - Common Cause Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website"},"datePublished":"2022-11-07T16:50:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/common-cause-texas-reminds-voters-election-night-is-not-results-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause Texas Reminds Voters \u201cElection Night is not Results Night\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/","name":"Cause commune au Texas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Texas","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}