{"id":209,"date":"2022-10-06T17:27:07","date_gmt":"2022-10-06T17:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/press-releases\/voter-registration-deadline-is-tuesday-oct-11-in-texas\/"},"modified":"2022-10-06T17:27:07","modified_gmt":"2022-10-06T17:27:07","slug":"la-date-limite-dinscription-des-electeurs-est-fixee-au-mardi-11-octobre-au-texas","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/texas\/fr\/press\/voter-registration-deadline-is-tuesday-oct-11-in-texas\/","title":{"rendered":"La date limite d'inscription des \u00e9lecteurs est fix\u00e9e au mardi 11 octobre au Texas"},"template":"","class_list":["post-209","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Texas continues to put unnecessary barriers for new voters to register to vote. Those looking to vote in November's election need to register to vote by Oct. 11. ","featured_image":"","press_type":153,"authors":[null],"related_issues":[115,117,406],"related_work":false,"location":52},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"AUSTIN \u2014 Les nouveaux \u00e9lecteurs ont jusqu'\u00e0 <\/span>Mardi 11 octobre<\/b> de s'inscrire pour voter afin d'\u00eatre \u00e9ligibles pour voter aux \u00e9lections de mi-mandat du 8 novembre.\u00a0<\/span>\r\n\r\nDe plus, tous les Texans devraient prendre le temps de v\u00e9rifier leur inscription \u00e9lectorale afin que toute information erron\u00e9e puisse \u00eatre corrig\u00e9e ou mise \u00e0 jour avant la date limite d'inscription de mardi, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Anthony Gutierrez, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Texas.\u00a0<\/b>\r\n\r\n\u00ab Notre d\u00e9mocratie fonctionne mieux lorsque nous sommes tous entendus dans les urnes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gutierrez.\u00a0 <\/span>\r\n<\/span>\u00ab Encouragez vos proches, amis, coll\u00e8gues et voisins \u00e0 passer quelques minutes <\/span>en s'assurant qu'ils pourront faire entendre leur voix dans les urnes le 8 novembre<\/span>.\u201d\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe Texas rend l'inscription sur les listes \u00e9lectorales plus difficile que presque tous les autres \u00c9tats du pays. Nous sommes l'un des rares \u00c9tats \u00e0 ne pas proposer l'inscription des \u00e9lecteurs en ligne. La fen\u00eatre de 30 jours entre la date limite d'inscription des \u00e9lecteurs et le jour du scrutin est l'une des plus longues de la p\u00e9riode, ce qui emp\u00eache les Texans qui ne se connectent pas avant la fin du scrutin de s'inscrire. Le Texas ne propose pas non plus d'inscription le jour m\u00eame, contrairement \u00e0 21 autres \u00c9tats qui permettent aux \u00e9lecteurs \u00e9ligibles de s'inscrire pour voter et de voter pendant la p\u00e9riode de vote anticip\u00e9 ou le jour du scrutin.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Le processus d\u2019inscription des \u00e9lecteurs de notre \u00c9tat, qui est archa\u00efque, emp\u00eache beaucoup trop de Texans d\u2019exercer leur droit de vote \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gutierrez. \u00ab Il est grand temps que le Texas facilite le vote des citoyens, et non plus le leur. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\nToute personne ayant des questions ou rencontrant des probl\u00e8mes lors de son vote peut appeler ou envoyer un SMS \u00e0 la hotline non partisane de protection \u00e9lectorale au 866-OUR-VOTE (<\/span>866-687-8683).<\/span>\r\n\r\nAutres dates importantes li\u00e9es aux \u00e9lections pour les \u00e9lecteurs :\u00a0<\/span>\r\n